1929년 조선박람회와 요시다 하츠사부로의 조선 조감도

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

“Hatsusaburo style bird"s-eye view maps” devised by Hatsusaburo Yoshida (1884~1955) was a new artistic genre in which a vast area is represented on a single space by combining the tradition of East Asian landscape painting with the modern concept of an extremely wide angle like that of modern panoramas and fisheye lens. Yoshida was able to capture an expansive area on a single limited space and provide detailed information of a given area"s transportation network comprising roads, railroads and sea routes. The possibility of transformation and distortion during the process of making a bird"s-eye view map led him to revise his subjects freely according to the purpose and usage of the map. His activities as a cartographer were closely related to Japanese society, which was undergoing a rapid change into a modern state, as well as government policies oriented towards Japan"s imperialist expansion. His maps, from the first one in 1913 to those made in the late 1930s until the government"s ban of the bird"s-eye view maps, ran on the same track with the government of Imperial Japan in its modern history marked by its expansion of colonies, imperialist wars, construction of railroads and the development of tourism. The production of the bird"s-eye view maps of Joseon in 1929 was also closely related to such tendencies. With the Joseon Expo planned to be held in 1929 nearing, the Japanese capitalists in Korea along with the Japanese colonial authority then ruling Korea, wanted their colony to be known across the international community as a maker of various modern commodities and an attractive tourist destination. It was to meet their orders that Yoshida diligently created the bird"s-eye view maps providing detailed information of various regions of Korea. These maps of his were accessible among the general public via large prints displayed at the venues of the Joseon Expo and smaller copies printed on various commercial leaflets distributed to the public.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 요시다 하츠사부로의 조선 조감도 제작
• Ⅲ. 1929년 조선박람회에 전시된 요시다 하츠사부로의 조감도
• Ⅳ. 요시다 하츠사부로가 그린 조선 조감도의 특징과 영향
• Ⅴ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 "旅の名所"

2 이각규, "한국의 근대박람회" 커뮤니케이션북스 2010

3 이효덕, "표상 공간의 근대" 소명출판 2002

4 김계원, "파노라마와 제국: 근대 일본의 국가 표상과 파노라마의 시각성" 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회) (19) : 29-49, 2008

5 강인혜, "파노라마 시각과 현대미술: 토탈리티 비판으로서의 빅터 버긴의 파노라마 사진" 현대미술사학회 (41) : 139-161, 2017

6 조선총독부, "조선박람회기념사진첩-1929년 조선을 박람하다" 소명출판 2018

7 염복규, "조선박람회 전시관 양식에 보이는제국과 식민지, 수도와 지방" 인문학연구원 75 (75): 129-162, 2018

8 박진한, "조감도를 통해 살펴본 1920∼30년대 인천의 심상지리와 시가지 계획" 도시사학회 (17) : 7-39, 2017

9 노경민, "일제하 ‘만주국 신경’과 ‘조선 경성’의 도시계획 비교" 서울학연구소 (71) : 1-54, 2018

10 서동천, "일제강점기 요시다 하츠사부로(吉田初三郞) 조감도의 성격과 확산 배경에 관한 연구-조선, 만주, 대만 등 일본 식민 지역을 대상으로 그린 도시조감도를 중심으로-" 한국동양예술학회 (38) : 95-115, 2018

11 강상훈, "일제강점기 박람회 건축을 통해 본 건축양식의 상징성" 한국건축역사학회 15 (15): 7-25, 2006

12 신승모, "식민지시기‘경성(京城)’의 문화지정학적 위상에 관한 연구" 서울학연구소 (38) : 105-149, 2010

13 김제정, "식민지기 박람회 연구 시각과 지역성 — 1929년 조선박람회를 중심으로 —" 도시사학회 (9) : 7-32, 2013

14 하세봉, "식민지권력의 두 가지 얼굴 - 조선박람회(1929년)와 대만박람회(1935년)의 비교 -" 부산경남사학회 (51) : 111-143, 2004

15 안현정, "시선의 근대적 재편, 일제치하의 전시공간 -박람회와 박물관을 중심으로-" 한국문화연구원 19 : 193-225, 2010

16 박삼헌, "소비되는 조선-요시다 하츠사부로의 조감도를 중심으로" 한국일본학회 333-334, 2017

17 김선희, "사진그림엽서를 통해 본 근대 서울의 관광 이미지와 표상" 대한지리학회 53 (53): 569-583, 2018

18 요시미 순야(吉見俊哉), "박람회-근대의 시선" 논형 2004

19 하세봉, "모형의 일본제국-1935년 대만박람회에 표상된 아시아" 동북아시아 문화학회 81-92, 2001

20 홍선표, "모던 경성의 시각문화와 관중" 한국미술연구소CAS 2018

21 김지원, "메이지[明治]시대 석판화 연구" 이화여자대학교 대학원 2007

22 문정희, "금강산/위엔산/낙토의 표상, 동아시아 식민지 관설 전람회" 한국미술연구소 (30) : 239-270, 2010

23 김선정, "관광 안내도로 본 근대 도시 경성 -1920~30년대 도해 이미지를 중심으로-" 한국문화연구원 33 : 33-62, 2017

24 한양대학교 동아시아건축역사연구실, "鳥瞰圖, 제국의 야심을 그리다" 2017

25 本渡章, "鳥瞰圖" 140B 2018

26 "釜山日報"

27 荒山正彦, "近代日本の旅行案内書圖録" 創元社 2018

28 益田啓一郞, "美しき九州-'大正廣重'吉田初三郞の世界" 海島社 2009

29 "每日新報"

30 "朝鮮新聞"

31 堀田典裕, "吉田初三郞の鳥瞰圖讀む" 河出書房新社 2009

32 今尾恵介, "全國鐵道旅行繪圖" けやき出版 2011

33 정치영, "『조선여행안내기』를 통해 본 1930년대 한국의 관광자원" 한국문화역사지리학회 27 (27): 69-82, 2015

34 서기재, "<지도> 소유의 관점에서 본 한국 근대 ‘관광’의 의의" 한국일본어문학회 1 (1): 279-298, 2008

35 조성운, "1930년대 식민지 조선의 근대 관광" 한국독립운동사연구소 (36) : 369-405, 2010

36 김나라, "1929년 조선박람회 경성협찬회 연구" 연세대학교 대학원 2016

37 김영수, "1920~30년대 인천의 ‘관광도시’ 이미지 형성 – ‘인천 안내서’를 중심으로-" 인천학연구원 1 (1): 83-112, 2009

38 조성운, "1910년대 조선총독부의 금강산 관광개발" 한일민족문제학회 (30) : 5-58, 2016