고대 중국의 재난관 형성과 변화 연구 ― 재이(災異)를 넘어 재난으로 ― = Formation and Changes of Ancient Chinese Views on Disasters - Overcoming the Zaiyi(災異) theory

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 고대 중국의 재난 인식의 형성과 변화를 검토하여 재난의 인문학적 접근과 대응을 모색하는 것을 목적으로 한다. 곧 인간에게 영향을 주는 자연현상뿐만 아니라 유가적 천인감응(天人感應)의 재이설(災異說)에 한정하지 않고, 신화와 제례 등 다양한 문화에서 서사화되는 재난 관련 자료를 검토하여 고대인들의 재난 인식과 대응 및 극복을 사상적, 문화적으로 확인하는 데에 있다. 일반적으로 대표적인 재해 인식은 한대의 천과 인간의 상호작용으로 발생한다는 재이설을 들 수 있으며, 한대 시기는 그에 따라 사상과 정책이 운용되었다. 이것은 자연현상이 인간에게 피해를 주는지의 여부에 따라 재해와 자연현상을 구분하는 관점에서 출발한다. 그런데 일식이나 월식과 같은 천체 현상은 그 자체로 인간에게 피해를 주지는 않기 때문에 재해로 볼 여지는 없다. 따라서 재와 이는 그 피해 여부에 따라 재이와 이상 현상으로 명확히 구분되었다. 그런데 한대에는 이것이 인간에게 전해지는 연속된 조짐으로 이해하여 천과의 상관성을 제기한다. 천인감응의 한대 재이관은 그 기원이 멀리는 은대의 상제(上帝)와 무축왕(巫祝王)의 관계에서 기원하여 의지적인 천이 인간에게 상벌을 내린다는 묵자의 천론으로 계승되어 온 것이다. 곧 자연재해를 비롯한 재난이 신에게 기원을 드림으로써 해결할 수 있다는 사상과 도덕과 윤리를 바탕으로 통치 행위를 통해 해결할 수 있다는 유가적 재난 구제법이 서로 혼합되어 새롭게 발전한 것이다. 그런데 이러한 정치적, 사상적 재난 이해가 주로 통치자와 주류 문화를 중심으로 발전한 것과는 달리 우화를 비롯한 신화와 장례 제도에서의 볼 수 있는 재난 문화는 비주류 사상과 민간의 재난 인식을 명확히 보여준다. 특히 가족의 해체와 같은 큰 피해를 겪는 전쟁을 현세의 재난으로 인식하여 사후 세계에서의 영원한 삶을 추구하는 하나의 장치로 차용하는 것은 인간의 재난을 새롭게 해석하고 극복하고자 하는 한 방편이라고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to explore the humanistic approach and response of disasters by reviewing the formation and changes of disaster awareness in ancient China. It is to examine disaster-related materials that are narrated in various cultures such as myths and rituals, not limited to natural phenomena affecting humans, but also to confirm the awareness, response, and overcoming of disasters of ancient people ideologically and culturally. In general, there is a re-conception that the typical disaster perception is caused by the interaction sensation between heaven and man of the Han Dynasty, and the Han Dynasty period was operated accordingly. But it is based on two things. The first starts from the perspective of judging natural phenomena as disasters and understanding them as simple natural phenomena depending on whether they harm humans. However, astronomical phenomena such as eclipses and lunar eclipses do not harm humans by themselves, so there is no room for disaster. Accordingly, Zai(災) and Yi(異) were clearly distinguished as Zaiyi(災異) and abnormalities depending on whether they were damaged or not. The Han Dynasty's view of disaster has been inherited by Mozi(墨子)'s theory that the willful heaven punishes humans, originating from the distant relationship between Shangdi(上帝) of Yin Dynasty and shaman-King.(巫祝王). It is a mixture of ideas that disasters, including natural disasters, can be solved by giving the origin to God and valuable disaster relief laws that can be solved through acts of rule based on morality and ethics. However, unlike this political and ideological disaster understanding mainly developed around rulers and mainstream culture, the disaster culture seen in fables, myths and funeral systems clearly demonstrates non-mainstream thought and civil disaster awareness. In particular, it is a way of interpreting and overcoming human disasters by recognizing wars that suffer great damage, such as the dismantling of families, as a disaster in the afterlife.

참고문헌 (Reference)

1 김병준, "한대 화상석의 ＂橋上交戰圖＂ 분석-화제간의 상호 유기적 이해를 위한 시론" 한국불교미술사학회 (26) : 391-422, 2006

2 信立祥, "한대 화상석의 세계" 학연문화사 2005

3 홍승현, "중국 고대 災異說의 기원과 성립" 역사연구소 (102) : 151-197, 2021

4 김성철, "재난과 평화 : 폐허를 딛고 평화를 묻다" 아카넷 2015

5 김석우, "자연재해와 유교국가" 일조각 2007

6 반고, "백호통의" 소명출판 2005

7 許愼撰, "說文解字注" 上海古籍出版社 2000

8 "神異經"

9 "白虎通義"

10 "漢書"

11 "淮南子"

12 "晏子春秋"

13 "春秋繁露"

14 "春秋穀梁傳"

15 "春秋左氏傳"

16 "春秋左傳正義"

17 "春秋公羊解詁"

18 "春秋公羊傳"

19 郝懿行, "山海經箋疏" 中華書局 2019

20 袁珈, "山海經校注" 北京聯合出判公司 2020

21 "山海經"

22 "孟子"

23 白川靜, "字統" 平凡社 2006

24 "墨子"

25 "呂氏春秋"

26 마창의, "古本山海經圖說上" 다른생각 2013

27 원용준, "上博楚簡 『柬大王泊旱』의 재이설 연구" 한국양명학회 (44) : 357-378, 2016