초등학교 영어수업 분석을 통한 영어로 진행하는 영어수업(TEE) 평가도구의 적용가능성 연구 = A study of applicability of the Teaching English in English(TEE) assessment tool through an analysis of the elementary school level English class

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is aimed to identify the applicability of the TEE tool by implementing the TEE in an elementary English teaching context and to promote an improvement of a classroom English teaching by providing a chance to examine English teachers’ TEE ability in terms of evaluating TEE. More specifically, this study tested whether the TEE assessment tool postulated by Lee, Kim, Lee, Lee, and Jang (2009), was applicable to elementary school level English classes. Five Korean and five English native teachers participated in this study, and eighteen TEE video clips were measured using the TEE assessment tool. Our findings revealed that while those assessment elements are observable and feasible, redundancy of the assessment elements were observed. In addition, while the TEE assessment tool was fully reliable and valid within the participants, it had only partially different results. The results are discussed in terms of exploring new possible directions in elementary-level assessment, and evaluation of the TEE implementation in various levels of the elementary English education system as well as the overall development of TEE proficiency and the role of implementation in elementary English teaching context.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 선행연구
• Ⅲ. 연구 방법
• Ⅳ. 연구결과
• Ⅴ. 결론 및 제언
• 참고 문헌
• 〈부록 1〉 TEE 수업 평가도구(한국인 평가자용)
• 〈부록 2〉 TEE 수업 평가도구(원어민 평가자용)

참고문헌 (Reference)

1 우충환, "현장 영어 교육을 위한 체계적 관찰 도구 및 기법에 관한 연구" 54 (54): 109-131, 1999

2 KAPEE Newsletter, "한국초등영어교육학회 소식지"

3 이윤, "초등 영어 수업의 평가 방안" 6 : 197-222, 1999

4 진경애, "중등 영어 교수 능력 진단 프로그램 개발 연구"

5 황윤환, "우수교사 인증제 실태 분석 및 발전 방안 연구"

6 부산광역시 교육청, "영어수업능력 인증제"

7 임찬빈, "영어로 진행하는 초등영어 수업평가 도구 개발 연구"

8 맹은경, "영어로 진행하는 영어수업에 대한 초등교사 및 학생들의 인식 조사" 현대영어교육학회 10 (10): 177-206, 2009

9 이병천, "영어로 진행하는 영어수업(TEE)평가도구개발"

10 박준언, "영어로 진행하는 영어수업(TEE) 진단 매뉴얼 개발및 활성화 방안 모색"

11 인천광역시 교육청, "영어교사 영어 수업 능력 신장을 위한 영어교사 TEE 인증제 실시 계획"

12 교육과학기술부, "영어교사 수업 전문성 신장 지원 방안"

13 김선동, "연수분야 현장 개선 우수 제안: 영어교사의 TEE(영어로 진행하는 영어수업)능력 향상을 위한 영어연수 개선 방안"

14 임찬빈, "수업평가 기준 개발 연구(Ⅱ): 일반 및 교과(영어,도덕, 체육) 기준 상세화"

15 임찬빈, "수업평가 기준 개발 연구(Ⅰ): 일반기준 및 교과(사회, 과학, 영어) 기준 개발"

16 서울특별시 교육청, "서울 영어교사 수업능력 신장을 위한 2010 ‘영어교사 TEE 인증제’ 시행 계획"

17 교육과학기술부, "사교육비 경감대책"

18 고정민, "교수방법과 TETE 수업을 중심으로 살펴본 중학교 영어교육" 한국외국어교육학회 15 (15): 383-407, 2008

19 진경애, "TEE 진단평가 도구 개발" 팬코리아영어교육학회 21 (21): 315-334, 2009

20 충청북도 교육청, "TEE 인증제"