진통제와 병용한 손 마사지가 말기 암환자의 암성통증 조절에 미치는 효과 = Effectiveness of Hand Massage Combined with Analgesics on Pain Control in Patients with Terminal Cancer

국문 초록 (Abstract)

목적: 호스피스 완화의료 병동에 입원한 말기 암환자가 통증을 호소할 때 진통제만 투여한 경우와 손 마사지를 병행했을 경우 통증감소의 효과를 비교한다. 방법: 단일군 시계열 설계 유사실험 연구로서 호스피스 완화의료병동에 입원한 25명의 환자를 대상으로 통증을 호소할 때 진통제를 투여하고 5분, 10분, 20분, 2시간 후에 각각 통증 점수를 측정하였고, 동일한 대상자가 다시 통증을 호소할 때, 진통제를 투여한 후 손 마사지를 병행하여 동일한 방식으로 통증점수를 측정하였다. 결과: 진통제만 투여한 군과 진통제를 투여한 후 손 마사지를 병행한 군간의 통증정도는 유의한 차이가 없었다. 그러나 두군 모두 시간이 흐름에 따라 통증정도가 유의하게 감소하였다. 결론: 손 마사지를 시행한 실험군이 대조군보다 통계적으로 유의하지는 않으나 통증정도가 낮은 경향이 있으므로 말기 암환자에게 손 마사지의 보완적 활용가치를 완전히 배제할 수는 없으며, 진통제 사용량에 따른 통증의 차이도 확인 되었으므로 간호사들은 말기 암환자를 위한 진통제 약물요법에 대하여 더 많은 교육과 연구가 요구된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Purpose: This study examined the effectiveness of a hand massage combined with analgesics on pain control in hospice patients with terminal cancer. Methods: This study is a quasi-experimental study with a single group time series design. The study included 25 terminal cancer patients who were admitted to a hospice ward. Each patient's pain level was measured after analgesics use only (control group). When patients complained of pain again, the pain level was assessed after administering a combination of hand massage and analgesics (experimental group). As for the experimental treatment, the participants were provided with oil hand massage on each hand for 5 minutes. Results: The experimental group and the control group showed no significant differences in the changes of pain score (F=0.74, P=0.3939). Conclusion: Although the pain level of the experimental group did not significantly improve compared with the control group, their pain levels tended to be low to begin with. Thus, a complementary utility value of hand massage cannot be completely excluded in terminal cancer patients. Since the pain level significantly changed according to the dosage of analgesic, nurses need more education and research on analgesic drug therapy for terminal cancer patients.

참고문헌 (Reference)

1 조계화, "통합적 완화 돌봄 중재가 말기암환자의 삶의 질에 미치는 효과: 메타분석" 한국호스피스완화의료학회 18 (18): 136-147, 2015

2 민영춘, "암환자의 통증에 적용한 중재효과의 메타분석" 대한종양간호학회 11 (11): 83-92, 2011

3 김혜경, "암 환자와 간호사의 통증관리 관련 요인" 기본간호학회 13 (13): 68-75, 2006

4 성미혜, "아로마테라피 손 마사지가 위암환자의 수술 전불안에 미치는 효과" 성인간호학회 18 (18): 709-717, 2006

5 장순복, "아로마 흡입이 밤번근무 간호사의 수면과 피로에 미치는 효과" 성인간호학회 20 (20): 941-949, 2008

6 장소영, "아로마 손마사지가 호스피스 말기암환자의 통증, 상태불안 및우울에 미치는 영향" 한국간호과학회 38 (38): 493-502, 2008

7 오현정, "손마사지와 손잡아주기가 국소마취 수술환자의 불안에 미치는 영향" 한국간호과학회 34 (34): 924-933, 2004

8 김여진, "손마사지가 경피적 관상동맥중재술 환자의 불편감에 미치는 영향" 성인간호학회 20 (20): 452-460, 2008

9 이해숙, "병원 호스피스센터-보건소 연계를 통한 지역사회 재가암환자 관리 프로그램 평가" 한국호스피스완화의료학회 13 (13): 216-224, 2010

10 공병혜, "메를로－퐁티의 신체의 현상학과 간호에서의 질병체험" 한국현상학회 (40) : 57-81, 2009

11 이원희, "말기 암환자의 총체적 고통" 한국호스피스완화의료학회 3 (3): 60-73, 2000

12 김명자, "관절염환자의 동통, 우울 및 삶의 만족도에 대한 아로마 요법" 한국간호과학회 35 (35): 186-194, 2005

13 최소영, "간호사의 암환자 통증관리 및 통증지식에 관한 연구" 대한종양간호학회 4 (4): 82-90, 2004

14 "UpToDate: Hydromorphone: Drug information" UpToDate, Inc

15 Gordon DB, "The use of "as-needed" range orders for opioid analgesics in the management of acute pain: a consensus statement of the American Society for Pain Management Nursing and the American Pain Society" 5 : 53-58, 2004

16 Lee E, "The effects of aroma hand massage on anxiety and sleep in cancer patients during hospitalization" 8 : 42-53, 2011

17 Oh JJ, "The effect of hand-massage on the relaxation of dementia patients" 30 : 825-835, 2000

18 Cho KS, "The effect of a hand massage program on anxiety and immune function in clients with cataract surgery under local anesthesia" 29 : 97-106, 1999

19 American Pain Society, "Principles of analgesic use in the treatment of acute pain and cancer pain" American Pain Society 2008

20 MacKenzie M, "Opioid pharmacokineticspharmacodynamics:clinical implications in acute pain management in trauma" 50 : 209-218, 2016

21 "Korean Society for Hospice and Palliative" Korean Society for Hospice and Palliative

22 Christiaens G, "Independent nursing interventions for pain management" 15 : 212-214, 2003

23 Wilkinson SM, "Effectiveness of aromatherapy massage in the management of anxiety and depression in patients with cancer: a multicenter randomized controlled trial" 25 : 532-539, 2007

24 Ministry of Health & Welfare, "Cancer Pain Management Guideline" Ministry of Health & Welfare