Von der Aggression zur verbalen Gewalt － Grundlegende theoretische Überlegungen zur malediktologischen Forschung

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Die Diversität der Modelle und Erkenntnisse in der multidisziplinären Grundlagenforschung zur Aggression zeigt äußerst deutlich ein breites Interesse an der Thematik, das sich in einem ebenfalls weiten Themenkomplex der anwendungsrelevanten Aggressionsforschung widerspiegelt. Hauptsächlich geht es hier um die Früherkennung von aggressiven Verhaltenstendenzen und deren Vermeidung bzw. Therapie in Familie und Gesellschaft. In diesem Sinne wird Aggression mit verschiedenen Formen der Gewalt assoziiert und untersucht. So beschäftigen sich Sparten der Psychologie, Soziologie und Kriminologie mit Themenfeldern wie Mobbing, Vandalismus, Terrorismus, (sexueller) Belästigung oder Stalking(Vgl. Wahl 2009, 3f.).
Auch der Linguistik bzw. der malediktologische Forschung eröffnet sich heute ein breites thematisches Spektrum. Abgesehen von einer Reihe an populärwissenschaftlichen Abhandlungen(z.B. Burgen 1998; Raeth 2007) und humoristisch-satirischen Schimpfwörterbüchern existieren bisher nur wenige vertiefende Beiträge zur Untersuchung verbalen Aggression. Hierbei wird die Relevanz der Thematik scheinbar unterschätzt, denn die heutige Gesellschaft bietet eine Reihe von Ansatzpunkten, die nicht nur aus rein sprachwissenschaftlicher Sicht, sondern auch aus Perspektive der oben genannten Disziplinen von Interesse sind. Die Untersuchung der Sprache und ihrer Äußerungsmöglichkeiten bietet hierbei einen äußerst immanenten direkten Zugang zu Aggression – auch oft bevor es zu physischen Auseinandersetzungen kommt. Abschließend werden in Auswahl einige Phänomene aufgelistet, die als malediktologische Forschungsdesiderate zu sehen sind: － Öffentliche und private ‚Hate-Speech‘, mit dem Ziel einzelne Personen oder Gruppen zu diffamieren und auszugrenzen － ‚Hate-Comments‘ und Reaktionen darauf in Internet-Foren, bei Facebook oder YouTube － Aggressiver Rap durch eine Reihe zeitgenösssicher Rapper, die sich insbesondere frauenfeindlich geben － Öffentliches ‚Dissen‘ und Beschimpfen als moderne Form der Rhetorik － Verbale Gewalt in der Partnerschaft, der Familie und dem öffentlichen Raum － Selbstverständnis durch verbale Aggression bei männlichen und weiblichen Jungendlichen Die Malediktologie kann zu diesen und weiteren thematischen Feldern Basisforschung leisten, indem sie durch Analyse hinter der verbalen Äußerung liegende Denkmuster und Stereotype offenlegt. Mit diesen Erkenntnissen lässt sich interdisziplinär an weiteren psychologischen Motiven, sozialen Problemen und auch der Gewaltprävention arbeiten.

참고문헌 (Reference)

1 Raeth, H, "„Sie Affe!“ „Du Schwein!“ – Die Kunst der Beleidigung" Heyne 2009

2 Weber, H., "Ärger. Psychologie einer alltäglichen Emotion" Juventa 1994

3 Havryliv, O., "Verbale Aggression" Peter Lang 2009

4 Fiehler, R., "Text- und Gesprächslinguistik/2. Halbband" De Gruyter 1425-1438, 2001

5 Klein, N., "Sprache: Verstehen und Handeln. Akten des 15. Linguistischen Kolloquiums Münster 1980" Niemeyer 227-236, 1981

6 Schwarz-Friesel, M., "Sprache und Emotion" Narr 2007

7 Havryliv, O., "Pejorative Lexik" Peter Lang 2003

8 Nolting, H, "Lernfall Aggression. Wie sie entsteht – Wie sie zu vermindern ist" rororo 2009

9 Faust, M., "Indogermanische Forschungen Band 74" De Gruyter 54-125, 1970

10 Anderson, C, "Human Aggression" 53 : 27-53, 2002

11 Freud, S., "Handbuch der Beschimpfungen" Bassermann 2007

12 Marten-Cleef, S., "Gefühle ausdrücken: Die expressiven Sprechakte" Kümmerle 1991

13 Krampen, G, "Entwicklungslinien der Aggressionsforschung im letzten Viertel des 20. Jahrhunderts" 37 (37): 113-123, 2006

14 Lüdtke, U, "Emotion und Sprache" 143 : 5-22, 2012

15 Hindelang, G., "Einführung in die Sprechakttheorie" De Gruyter 2010

16 Schmauks, D., "Denkdiäten, Flachflieger und geistige Stromsparlampen. Die kognitive Struktur von Redewendungen zur Dummheit" Shaker Verlag 2009

17 Pfeiffer, H, "Das große Schimpfwörterbuch: Über 10000 Schimpf-, Spott- und Neckwörter zur Bezeichnung von Personen" Wilhelm Heyne Verlag 1999

18 Kiener, F., "Das Wort als Waffe. Zur Psychlogie der verbalen Aggresion" Vandenhoeck & Ruprecht 1983

19 Burgen, S., "Bloody Hell, verdammt noch mal! Eine europäische Schimpfwortkunde" dtv 1998

20 Schulze, F, "Beschimpfungen in der Phraseologie - Semantische und pragmatische Aspekte. Koreanische Zeitschrift für Germanistik. Band 124, Jahrgang 53, Heft 4" 281-301, 2012

21 Aman, R, "Bayrisch-österreichisches Schimpfwörterbuch" Süddeutsche Zeitung 1972

22 Wahl, K., "Aggression und Gewalt" Spektrum 2009