진정내시경시 환자의 감시 및 관련 장비 = Patient Monitoring and Associated Devices during Endoscopic Sedation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Sedation is an essential component for gastrointestinal endoscopy. It allows patients to tolerate unpleasant endoscopic procedures by relieving anxiety, discomfort, or pain. It also reduces patient`s risk of physical injury during endoscopic procedures, while providing the endoscopist with an adequate setting for a detailed examination. For the safety during endoscopic sedation, patient monitoring is crucial. Minimal monitoring requirements during endoscopic sedation are periodic assessment of blood pressure and application of continuous pulse oximetry. Continuous electrocardiography is recommended in selected patients with high risk for sedation or have cardiopulmonary diseases. Continuous supplemental oxygen is also recommended for endoscopic sedation. This study describes detailed monitoring and associated devices based on the current guidelines and recommendations from gastrointestinal society of America, Europe, and Korea. (Korean J Gastroenterol 2017;69:64-67)

참고문헌 (Reference)

1 박종혁, "프로포폴 투여와 관련된 사망에 대한 법의학적 고찰 - 36 부검례에 대한 분석 -" 대한법의학회 36 (36): 56-62, 2012

2 정혜경, "대장내시경 전처치에서 Midazolam 단독 투여와 Midazolam과 Meperidine의 병용 투여의 비교에 관한 연구: 전향적, 무작위 추출, 이중맹검법" 대한소화기학회 43 (43): 96-103, 2004

3 Igea F, "Sedation for gastrointestinal endoscopy" 46 : 720-731, 2014

4 Standards of Practice Committee of the American Society for Gastrointestinal Endoscopy, "Sedation and anesthesia in GI endoscopy" 68 : 815-826, 2008

5 Riphaus A, "S3-guidelines--sedation in gastrointestinal endoscopy" 46 : 1298-1330, 2008

6 이창균, "Room for Quality Improvement in Endoscopist-Directed Sedation: Results from the First Nationwide Survey in Korea" 거트앤리버 발행위원회 10 (10): 83-94, 2016

7 Rex DK, "Review article: moderate sedation for endoscopy: sedation regimens for non-anaesthesiologists" 24 : 163-171, 2006

8 Pelosi P, "Retraction of endorsement: European Society of Gastrointestinal Endoscopy, European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates, and the European Society of Anaesthesiology Guideline: Non-anesthesiologist administration of propofol for GI endoscopy" 44 : 302-, 2012

9 Chan ED, "Pulse oximetry: understanding its basic principles facilitates appreciation of its limitations" 107 : 789-799, 2013

10 Sinex JE, "Pulse oximetry: principles and limitations" 17 : 59-67, 1999

11 Byrne MF, "Propofol use for sedation during endoscopy in adults: a Canadian Association of Gastroenterology position statement" 22 : 457-459, 2008

12 American Society of Anesthesiologists Task Force on Sedation and Analgesia by Non-Anesthesiologists, "Practice guidelines for sedation and analgesia by non-anesthesiologists" 96 : 1004-1017, 2002

13 Korean Medical Association, "Practice guideline for propofol sedation" Korean Medical Association 2016

14 Dumonceau JM, "Non-anesthesiologist administration of propofol for gastrointestinal endoscopy:European Society of Gastrointestinal Endoscopy, European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates Guideline--Updated June 2015" 47 : 1175-1189, 2015

15 Vargo JJ, "Multisociety sedation curriculum for gastrointestinal endoscopy" 76 : e1-e25, 2012

16 Waring JP, "Guidelines for conscious sedation and monitoring during gastrointestinal endoscopy" 58 : 317-322, 2003

17 Dumonceau JM, "European Society of Gastrointestinal Endoscopy, European Society of Gastroenterology and Endoscopy Nurses and Associates, and the European Society of Anaesthesiology Guideline: Non-anesthesiologist administration of propofol for GI endoscopy" 42 : 960-974, 2010

18 von Delius S, "Bispectral index monitoring of midazolam and propofol sedation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography: a randomized clinical trial (the EndoBIS study)" 44 : 258-264, 2012

19 Jang SY, "Bispectral index monitoring as an adjunct to nurse-administered combined sedation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography" 18 : 6284-6289, 2012

20 Cohen LB, "AGA Institute review of endoscopic sedation" 133 : 675-701, 2007

21 Korean Society of Gastrointestinal Endoscopy Task Force on Sedation, "A guidebook on sedation for gastrointestinal endoscopy" Korean Society of Gastrointestinal Endoscopy 2015