개발, 일상적 이동, 비즈니스 연대를 통해 본 국경도시 치앙라이의 관계적 도시화 = Relational Urbanization of a Border City through Development, Ordinary Mobility, and Business Solidarity

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 초국가적 원조 기구, 아세안 역내 국가와의 협력, 중국을 비롯한 아시아 국가의 개발 투자 등으로 인해 나타나는 변방의 작은 교역 도시 치앙라이의 도시화를 분석한다. 치 앙라이 도시화에 대한 분석은 장소들 간의 관계와 사람, 기술, 정책 등의 개입으로 특정한 국면에서 특정한 양태의 도시가 관계적으로 구성된다고 설명하는 연구들의 연속선상에 있 다. 국경도시는 연결의 매개이자 산물인 국경에 의해 구성되기에 더더욱 네트워크에 의한 도시화 과정이 두드러지는 공간이다. 국경은 사회적, 정치적, 경제적 관계들이 공간을 가로 질러 확장되고 상호 연결되는 것을 보여주고, 국경도시가 경제, 사회 영역의 미시적 네트워 크를 통해 국경 인근의 도시들을 물리적으로 연결하는 데에 영향을 미친다. 국경도시가 관 계적 도시 공간이라면, 국경도시가 어떤 연결과 관계를 중심으로 발전하며 그로 인해 나타 나는 도시화의 특징은 무엇인지 밝혀야 한다. 본 연구는 이동성과 일상의 실천이 도시 공간 을 어떻게 구성하는지에 주목하며, 치앙라이 국경 도시화 과정을 개발 계획, 일상적 이동성, 비즈니스 연대라는 세 축에서 나타나는 연결과 분산의 과정을 살핀다. 태국 북부 치앙라이 국경지역은 므앙 치앙라이, 치앙샌, 치앙콩, 매사이와 같이 국경교역에서 중요한 역할을 하 는 접경지역과 시장의 개발, 그리고 그 연결을 통해 도시화되고 있다. 상인들의 교역활동은 시간에 따른 이동의 궤적을 남기며 도시, 시장, 국경의 연결을 공간에 기입한다. 나아가 지역 시장에서 부각되는 국경의 중요성은 접경지역인 치앙라이가 인근의 대도시 치앙마이와 공 간적, 경제적으로 연결될 수 있는 가능성을 만들어 낸다. 이러한 과정들은 주변부와 중심의 모호한 공존이라는 국경도시의 관계적 특성을 드러내며 국경도시의 다중심적인 도시화의 과정을 보여준다. 국경도시의 다중심성은 주변부 도시가 초국적인 경제, 정치적 연결망 속 에 개입할 수 있는 여지를 남기며, 불평등한 공간 위계에 균열을 내는 기획과 실천으로 연결 되고 있음을 밝히고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article analyzes the urbanization of the border city of Chiang Rai as facilitated by development aid from transnational institutions, the ASEAN Economic Community, and investment from foreign countries. This analysis of the urbanization of Chiang Rai is one of a number of studies describing the relationships between places and the interactions of people, technology, and policies constructing a certain type of city. The border city is a space where urbanization is spurred by these networks of interaction, the border being both a medium and a product of these connections. Because the border city is a relational urban space, it is necessary to clarify what connections and relationships bring about border city development and what characteristics of urbanization appear as a result. This study focuses on how mobility and daily practice define urban space. It observes the process of establishing connections between places and distributing their functions by examining development planning, everyday mobility, and trade solidarity. Regarding development planning, the urbanization of the Chiang Rai border region has been considered in relation to three nodal points of border trade, Chiang Saen, Chiang Khong, and Mae Sai. These places have multitudinous connections created by merchants’ trade activities and the trajectories of their movements between cities, markets, and borders. Moreover, the emerging importance of the border in the local market creates the possibility that the border area, Chiang Rai, will be spatially and economically connected to the nearby city of Chiang Mai. These processes reveal the relational characteristics, the ambiguous coexistence between the periphery and the center, and the multi-centered urbanization of the border city.

참고문헌 (Reference)

1 조흥국, "현대 태국 화인사회의 발전과 변화" 7 (7): 213-243, 1999

2 채현정, "태국 철도 건설 역사를 통해 본 인프라 건설의 정치적 동학: 제국주의 시대부터 아세안공동체 시대에 이르기까지" 한국동남아학회 30 (30): 361-408, 2020

3 "치앙콩세관홈페이지"

4 "치앙샌세관홈페이지"

5 스미스, 마이클 피터, "초국적 도시이론 : 지구화의 새로운 이해" 한울 2010

6 이상국, "지방 사업가들은 대메콩지역(GMS)을 어떻게 내면화하는가? 태국 국경도시 매솟의 사례를 중심으로" 한국아시아학회 19 (19): 37-74, 2016

7 채현정, "여성연구자, 선을 넘다: 지구를 누빈현장연구 전문가 12인의 열정과 공감의 연구 기록" 눌민 2020

8 박배균, "세계도시 형성의 다규모적 과정에 대한 연구 : "공간 선택적 세계화"와 쿠알라룸푸르의 세계도시화" 45 : 347-373, 2005

9 박현귀, "반(反)중국정서와 중러 접경도시: 우수리스크, 수이펀허, 훈춘에 관한 민족지적 연구" 한국문화인류학회 51 (51): 125-167, 2018

10 강현수, "모빌리티 (Mobilities)" 아카넷 2014

11 "매사이세관홈페이지"

12 최병두, "네트워크도시 이론과 영남권 지역의 발전 전망" 한국지역지리학회 21 (21): 1-20, 2015

13 Shatkin, G., "‘Fourth World’s Cities in the Global Economy: The Case of Phnom Penh, Cambodia" 22 (22): 378-393, 1998

14 Harris, Tina, "Trading Places: New Economic Geographies across Himalayan Borderlands" 35 : 60-68, 2013

15 Amin, Ash, "The Ordinary City" 22 (22): 411-429, 1997

16 Walker, Andrew, "The Legend of the Golden Boat: Regulation, Trade and Traders in the Borderlands of Laos, Thailand, China, and Burma" University of Hawaii Press 1999

17 Montesano, Michael J., "Thailand in 2000 : Shifting Politics, Dragging Economy, Troubled Border" 41 (41): 171-180, 2001

18 Mills, Mary Beth, "Thai Women in the Global Labor Force : Consuming Desires, Contested Selves" Rutgers University Press 1999

19 Amin, Ash, "Spatialities Of Globalization" 34 : 385-399, 2002

20 Rigg, Jonathan, "Spatial Integration and Human Transformations in the Greater Mekong Subregion,”Reshaping Economic Geography in East Asia" The World Bank 79-99, 2009

21 Massey, Doreen B., "Space, Place, and Gender" University of Minnesota Press 1994

22 Suehiro, Akira,, "Southeast Asian Capitalists" Cornell Southeast Asia Program 35-63, 1992

23 Lertchavalitsakul, Busarin, "Shan Women Traders and Their Survival Strategies on the Myanmar–Thailand Borderland" 30 (30): 675-709, 2015

24 Amin, Ash, "Regions Unbound: Towards a New Politics of Place" 86 (86): 33-44, 2004

25 Kakizaki, Ichirō, "Rails of the Kingdom: The History of Thai Railways" White Lotus Press 2012

26 "Prawatisat Muang Chiang Rai"

27 Jones, Martin, "Phase Space : Geography, Relational Thinking, and Beyond" 33 (33): 487-506, 2009

28 Lin, Shaun, "One Bridge, Two Towns and Three Countries: Anticipatory Geopolitics in the Greater Mekong Subregion" 17 (17): 1-28, 2012

29 Alper, Donald K., "North American Borders in Comparative Perspective" University of Arizona Press 149-179, 2020

30 Soja, Edward, W., "My Los Angeles: From Urban Restructuring to Regional Urbanization" University of California Press 194-218, 2018

31 McVey, Ruth Thomas, "Money and Power in Provincial Thailand" NIAS Press 2000

32 Bangkok Post, "Minister to push for new Chiang Saen Port"

33 Ongsakul, Sarasawadee, "History of Lanna" Silkworm Books 2005

34 Robinson, Jennifer, "Global and World Cities : A View from off the Map" 26 (26): 531-554, 2002

35 Wijeyewardene, Gehan, "Ethnic Groups Across National Boundaries in Mainland Southeast Asia" Institute of Southeast Asian Studies 1990

36 PAT News, "Cover Story" (32) : 4-9, 2012

37 Swe, Thein, "Cashing in Across the Golden Triangle: Thailand’s Northern Border Trade with China, Laos, and Myanmar" Mekong Press 2011

38 Suehiro, Akira, "Capital Accumulation in Thailand: 1855–1985" Silkworm Books 1989

39 Glassman, Jim, "Bounding the Mekong: The Asian Development Bank, China, and Thailand" University of Hawaii Press 2010

40 Anderson, James, "Borders, Border Regions and Territoriality: Contradictory Meanings, Changing Significance" 33 (33): 593-604, 1999

41 Sangkhamanee, Jakkrit, "Border Riverscape: Negotiating Space and Identity Construction of the Long–distance River Traders Under the Greater Mekong Subregional Trade Regime" Graduate School, Chiang Mai University 2009

42 Pongsawat, Pitch, "Border Partial Citizenship, Border Towns, and Thai–Myanmar Cross–Border Development : Case Studies at the Thai Border Towns" University of California 2007

43 Dick H. W., "Beyond the Third World City : The New Urban Geography of South–East Asia" 35 (35): 2303-2321, 1998