한중일 과학기술정보협력을 위한 정보유통현황 분석 = A Survey of the Science and Technology Information System of Korea, China, and Japan for Resource Sharing

국문 초록 (Abstract)

한국, 중국, 일본은 지리적으로 서로 인접해 있고 여러 과학기술 분야에서 공통의 관심 주제가 많으며 따라서 서로의 과학기술정보에 대한 수요가 많다. 그러나 상대 국가의 정보를 효율적으로 수집할 수 있는 체제가 마련되어 있지 않고, 언어 등의 제약으로 인하여 정보 수집에 어려움을 겪고 있다. 이와 같은 환경에서 본 연구는 한중일의 과학기술정보 생산과 유통 현황을 파악하고 이를 바탕으로 협력의 원칙과 방안을 제안하였다. 서지정보를 3개국이 가장 용이하게 협력 사업을 시작할 수 있는 정보원으로 선정하였고 정보 유형의 다양성, 저작권과 같은 정책적 문제를 고려해 단계적인 협력방안을 제안하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korea, China and Japan are in great demand for each other’s science and technology information since they geographically lie adjacent and have common interest in a variety of science and technology fields. Yet, they have difficulties in obtaining the other two countries’ information due to the lack of an appropriate system to access the information and also to restrictions such as a language barrier. The purpose of this study is to suggest the ways of sharing science and technology information among Korea, Japan and China. It surveys the national science and technology information systems and policies of each country and proposes four stages of resource sharing.