연극적 방식을 이용한 영어습득훈련 방법론 및 매뉴얼 개발 = Developing English teaching manual and training program through drama techniques

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The effectiveness of using drama in education, especially in teaching second/foreign languages, has been proven by many researchers, educators, and theorists. There are, however, few studies that focus on providing 'how' to use drama effectively. The purpose of this study was to suggest 'how'. The idea that learners will be successful when they are exposed to 'culture' in which meaningful contexts exist was the starting point of this study. Drama was used as a method to incorporate linguistic learning opportunities with the cultural aspects found in drama. A dramatized text was developed by the researchers: Rhythm, repetition, and organic plot were mostly considered with its theatrical effect. The preliminary assumption in using drama as an effective teaching method was to employ high quality literary texts that are appropriate for learners. Fifteen elementary students participated in the study for approximately three months. Throughout the study, the participants showed great interest and were highly motivated in both acting and learning English. Computer-assisted language learning aided the subjects' learning processes after regular classes. The findings indicate that the use of drama was an effective method in increasing learner motivation and autonomym improving appropriate language usage, and constructing cognitive development.

참고문헌 (Reference)

1 최수영, "초등학교 학생용 영어 CD-ROM의 효과적인 활용 방안 연구" 6 (6): 195-219, 2003

2 사이토 다카시, "반복 학습이 기적110 in 김소정을 만든다!" 도서출판 길벗 2005

3 이용훈, "드라마 기법의 적용을 통한 의사 소통 능력 신장" 54 (54): 149-174, 1999

4 정성희, "교육연극의 이해" 도서출판 연극과 인간 2006

5 McNeece, L. S., "The uses of improvisation: Drama in the foreign language classroom" 56 (56): 829-839, 1983

6 Butler-Pascoe, M. E., "Technology and teaching English language learners" Allyn and Bacon 2003

7 Lee, H., "Teaching English phonics through creative drama in a Korean primary school" 14 (14): 173-206, 2007

8 Podlozny, A., "Strengthening verbal skills through the use of classroom drama: A clear link" 34 (34): 239-275, 2000

9 Pavlenko, A., "Second language learning as participation and the (re)construction of selves in Sociocultural theory and second language learning" Oxford University Press 155-178, 2000

10 Wright, L., "Preparing teachers to put drama in the classroom" 24 (24): 205-210, 1985

11 Sullivan, P. N., "Playfulness as mediation in communicative language teaching in Vietnamese classroom in Sociocultural theory and second language learning" Oxford University Press 115-132, 2000

12 Edmiston, B., "Mission to Mars: Using drama to make a more inclusive classroom for literacy learning" 84 (84): 337-346, 2007

13 Watson-Gegeo, K. A., "Mind, language, and epistemology: Toward a language socialization paradigm for SLA" 88 (88): 331-350, 2004

14 Vygotsky, L. S., "Mind in society: The development of higher psychological processes" Harvard University Press 1978

15 Graham, C., "Jazz chant fairy tales: Performance pieces for children" Oxford University Press 1988

16 Heath, S. B., "Inner city life through drama: Imagining the language classroom" 27 (27): 177-192, 1993

17 Shakespeare, W., "Hamlet" Methuen & Co. Ltd 1982

18 Ryan-Scheutz, C., "Full-scale theater production and foreign language learning" 37 (37): 374-389, 2004

19 Nagy, P., "Evaluation as harvesting: Drama in education as tender fruit" 18 (18): 117-131, 1993

20 Miccoli, L., "English through drama for oral skills development" 57 (57): 122-129, 2003

21 Maley, A., "Drama techniques in language learning" Cambridge University Press 1982

22 Dougill, J., "Drama activities for language learning" Macmillan Publishers LTD 1987

23 Mages, W. K., "Does creative drama promote language development in early childhood? A review of the methods and measures employed in the empirical literature" 78 (78): 124-152, 2008

24 Bernal, P., "Acting out: Using drama with English learners" 96 (96): 26-28, 2007