동사의 대안적 격 표시와 Beowulf의 해석 = Alternative Case Markings and the Interpretation of Beowulf

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Alternative case marking is a linguistic phenomenon in which a verb varies in assigning case to its direct object without involving any important difference in grammatical relationship or meaning. This paper investigates how alternative case markings are implemented in Old English and tries to verify and provide further supporting evidence for the proposal presented and argued for in Goh (2000a). After briefly reviewing relevant insights from previous studies into what Old English morphological cases encode, this paper, on the basis of a corpus analysis of Beowulf, demonstrates that the context of many examples from Beowulf strongly supports the proposed interpretation of the alternative case markings, which in turn illuminates the meaning of the passages involved.

목차 (Table of Contents)

• Abstract
• 1. 서론
• 2. 고대영어의 대안적 격 표시에 대한 해석
• 3. Beowulf의 코퍼스 분석 #1: 높은 의미적 대립의 동사
• 4. 대안적 격 지배와 작품의 해석
• 5. 결론
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 Bolinger, "the passive of the prepositional verbs [Revision of On the passive in English Linguistics at the Crossroads" Padova/Jupiter Press 57-78, 19771975

2 Riddle, "on the role of pragmatics Studies in the Linguistic Sciences 7" 147-156, 1977

3 Egerland, V, "The affectedness constraint and AspP" 52 (52): 19-47, 1998

4 Traugott, "The Cambridge History of the English Language Beginning to 1066" Cambridge University Press 168-289, 1992

5 Goh,G-Y, "Relative obliqueness and the contribution of nonheads in the subcategorization of Old English compound verbs" 4 (4): 13-36, 2000

6 Davison,A, "Peculiar passives" 56 : 42-66, 1980

7 Scott, M, "Oxford WordSmith Tools, Version 4.0." Oxford University Press 2005

8 Bolinger,D, "On the passive in English" 1 : 57-80, 1975

9 Allen, "Movement and deletion in Old English" 261-323, 1980b

10 Huddleston,R, "Introduction to the Grammar of English" Cambridge University Press 1984

11 Berlin/New York, "From Syntactic to Functional Analyses" 1992

12 Kuroda, "Explorations in Linguistics Papers in Honor of Kazuko Inoue" 305-347, 1979

13 Plank, "Coming into being among the Anglo-Saxons Current Topics in English Historical Linguistics" 239-78, 1983

14 Heaney, S, "Beowulf" New York: Norton 2000

15 Sinha,A.K, "Another look at the universal characterization of the passive voice" 14 : 445-457, 1978

16 Goh, G-Y, "Alternative case markings in Old English Texts" 81 (81): 185-198, 2000

17 Takami, K, "A semantic constraint on the benefactive double object construction" 20 (20): 197-224, 2003

18 Takami, K, "A functional constraint on extraposition from NP, Function and Structure" Amsterdam: John Benjamins 23-56, 1998

19 and A, "A Microfiche Concordance to Old English Center for Medieval Studies University of Toronto" 1980

20 Hall,J.R, "A Concise Anglo-Saxon Dictionary" University of Toronto Press clark1960

21 Quirk, "A Comprehensive Grammar of the English Language" svartvik1985