서울에서 ‘지방출신 여대생’으로 살아가기 = Living in Seoul as a ‘Female University Student from the Provinces’ : Applying Photovoice to Living-in-Seoul

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 ‘지방출신 여대생’들이 서울로의 이동과정을 통해 어떤 어려움과 갈등을 겪으며 일상을 경험하고 적응해 나가는지 탐구하고자 하였다. 연구방법은 참여적 행동연구와 공동체 기반의 참여연구에 활용도가 높은 포토보이스 방법론을 사용하였고, 서울에 있는 대학에 진학한 지방출신 여대생 15명이 연구에 참여하였다. 포토보이스를 통한 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 연구 참여자들은 서울 상경 단계에서 ‘지역탈출’, ‘학벌주의’, ‘서울로망’ 등의 이유로 서울로의 진학을 결심하게 된다. 둘째, 상경 이후 서울에 적응하는 과정에서 연구 참여자들의 서울살이는 ‘하루살이 생활’, ‘가깝고도 먼 관계’, ‘위험한 서울’, ‘서울말이 곧 한국어’, ‘흔들리는 서울로망’ 등으로 표현되었다. 셋째, 어려운 서울적응의 과정에서도 연구 참여자들은 의미 있는 성찰과 적극적인 모색을 보여주었다. ‘여럿이 함께’라는 포토보이스의 주제에서 혼자가 아닌 네트워크의 중요성을 자각하였고, ‘나의 성장’이라는 사진에서는 지역불균형의 문제를 인식하고 당당하게 자신감을 회복하는 과정을 드러냈다. 본 연구는 ‘지방출신 여대생’의 서울살이에 대한 일상적인 경험을 그들의 시각으로 드러내고, 포토보이스 연구 참여 자체가 스스로에게 성장과 성찰의 기회였다는 점에서 의의가 있으며, 이를 바탕으로 일상 영역에 있어서의 사회․문화적 의미를 제시하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to investigate the difficulties and conflicts of experienced by local female university students during the process of moving to Seoul and adjusting their daily routines. This study used the photovoice methodology, which is frequently utilized in participatory behavior research and community-based participatory research. 15 female university students from the provinces who went to university in Seoul participated in this study. The results of the study are as follows. First, the research participants reported upon moving to Seoul that they had decided to move in order to ‘escape from the province’, access ‘academic cartel’, and experience ‘Seoul romance". Second, in the process of adapting to Seoul, the participants" living-in-Seoul was described as ‘living a life", ‘near or far relationship", ‘dangerous Seoul", ‘language in Seoul equals Korean" and ‘twisted Seoul romance’. Third, in the process of the difficult adaptation to life in Seoul, participants showed meaningful reflection and positiveness. In the topic of photovoice, ‘all together", participants noted the importance of networks, not being alone, and the photo of ‘my growth" revealed the process of recognizing the regional imbalance and regaining self-confidence. In this study, it is meaningful that the ‘female university students from the provinces" reveal their everyday experiences of living-in-Seoul, and that their participation in photovoice research is an opportunity for self-growth and reflection.

목차 (Table of Contents)

• 논문요약
• I. 서론: 21세기 서울의 작동원리, 그들은 왜 상경했을까?
• II. 이론적 배경
• III. 연구방법
• IV. 연구결과
• V. 결론 및 제언: 좌절과 새로운 시작의 경계에서
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 유기준, "현장실습에 대한 가치 인식과 만족도가취업진로 결정에 미치는 영향 - 관광관련 학과 학생을 중심으로 -" 관광연구소 25 (25): 27-55, 2013

2 이건만, "한국사회의 학벌주의와 계급갈등: 학벌자본의 이론화를 향해" 한국교육사회학회 17 (17): 63-85, 2007

3 진미숙, "학벌과 삶의 방식: 학벌사회의 보고서" 9 (9): 70-92, 2003

4 Rose, G., "페미니즘과 지리학: 지리학적 지식의 한계" 한길사 2011

5 Pascal, B., "팡세" 민음사 2003

6 김미영, "최근 한국소설에 재현된 헤테로토피아로서의 서울" 외국문학연구소 (53) : 37-60, 2014

7 한국고용정보원, "청년 삶의 질 실태조사 결과" 2017

8 Simmel, G., "짐멜의 모더니티 읽기" 새물결 2005

9 신경림, "질적연구방법론" 이화여자대학교출판부 2008

10 신경림, "질적연구방법론" 이화여자대학교출판부 2004

11 오찬호, "진격의 대학교 : 기업의 노예가 된 한국 대학의 자화상" 문학동네 2015

12 이현욱, "지방출신 여성의 취업이동" 16-17, 2005

13 이윤정, "지방출신 서울유학생의 대학생활 적응과 진로계획" 이화여자대학교 대학원 2000

14 강준만, "지방의 ‘내부식민지화’를 고착시키는 일상적 기제: ‘대학-매체-예산’의 트라이앵글" 사회과학연구원 54 (54): 113-147, 2015

15 Urry, J., "존 어리, 모빌리티" 커뮤니케이션북스 2016

16 김은실, "조선족 사회의 위기 담론과 여성의 이주 경험 간의 성별 정치학" 한국여성연구원 23 (23): 35-72, 2006

17 Relph, E., "장소와 장소상실" 논형 2005

18 정현주, "이주여성들의 역설적 공간: 억압과 저항의 매개체로서 공간성을 페미니스트 이주연구에 접목시키기" 여성학연구소 5 (5): 105-144, 2012

19 정현주, "이주, 젠더, 스케일: 페미니스트 이주 연구의 새로운 지형과 쟁점" 대한지리학회 43 (43): 894-913, 2008

20 김은하, "이동하는 모더니티와 난민의 감각 - 김승옥 소설에 나타난 지방 출신 대학생의 도시 입사식(入社式)을 중심으로" 한국학연구소 (60) : 309-335, 2017

21 장민지, "유동하는 세계에서 거주하는 삶 : 여성청년 이주민의 장소만들기" 4 (4): 68-105, 2016

22 강준만, "왜 부모를 잘 둔 것도 능력이 되었나?: ‘능력주의 커뮤니케이션’의 심리적 기제" 사회과학연구원 55 (55): 319-355, 2016

23 Mumford, L., "역사속의 도시" 명보문화사 1993

24 이현재, "여성의 이주, 다층적 스케일의 장소 열기 그리고 정체성 저글링" 한국여성문학학회 22 (22): 7-36, 2009

25 김정경, "여성생애담에 나타난 이주와 정주의 양상과 그 의미" 한국구비문학회 (41) : 5-33, 2015

26 김기수, "아직 과외를 그만두지 마라" 민음사 1997

27 Henderson, G., "소용돌이의 한국정치" 한울아카데미 2000

28 이도흠, "서울의 사회문화적 공간과 그 재현 양상 연구 - 19세기의 『포의교집』ㆍ일제시대의 『천변풍경』ㆍ 1960년대의 『서울, 1964년 겨울』을 중심으로 -" 한국기호학회 25 : 45-82, 2009

29 류동민, "서울은 어떻게 작동하는가 그리고 삶은 어떻게 소진되는가" 코난북스 2014

30 배병우, "서울시 거주 대학생의 주거비 부담능력 분석" 서울연구원 14 (14): 23-38, 2013

31 전상인, "서울사회학: 서울의 공간, 일상 그리고 사람들" 나남출판 177-203, 2017

32 정진웅, "서울과 지방-그 중심지향의 문화를 넘어서" 6 : 52-60, 2004

33 엄태완, "북한이탈여성 이동(移動)의 재해석 : 노마드(nomad)로서의 의미는 무엇인가" 한국여성정책연구원 88 (88): 7-42, 2015

34 김윤나, "북한이탈 청소년의 문화적응 과정 분석 : 적응유연성을 중심으로" 한국청소년정책연구원 19 (19): 139-168, 2008

35 조준택, "범죄율과 범죄두려움이 서울시민의 행복에 미치는 영향" 서울연구원 17 (17): 131-144, 2016

36 박진영, "문화적응 관점에서 성인대학생의 대학적응 선행연구 및 평생학습중심대학 육성사업 분석" 교육연구소 22 (22): 5-37, 2016

37 Bhabha, H. K., "문화의 위치, 탈식민주의문화이론" 소명출판 2003

38 소영현, "마이너리티, 디아스포라 —국경을 넘는 여성들" 한국여성문학학회 22 (22): 65-91, 2009

39 최기숙, "도시, 욕망, 환멸：18·19세기 ‘서울’의 발견-18·19세기 야담집 소재 ‘상경담(上京談)’을 중심으로-" 한국고전문학회 23 : 15-453, 2003

40 최병두, "다문화공간과 지구-지방적 윤리: 초국적 자본주의의 문화공간에서 인정투쟁의 공간으로" 한국지역지리학회 15 (15): 635-654, 2009

41 Appadurai, Arjun, "고삐풀린 현대성" 현실문화연구 2004

42 강진구, "결혼이주여성의 ‘자기서사’ 연구 -수기(手記)를 중심으로-" 중앙어문학회 54 : 105-135, 2013

43 김대숙, "결혼 이주 여성의 자기체험서사에 관한 연구" 국어국문학회 (149) : 259-287, 2008

44 Collins. R., "學歷主義社會" 배영사 1989

45 김효정, "‘지방충’이라니"

46 박정미, "‘무작정 상경’ — 서울 이주자에 관한 담론과 젠더" 한국사회사학회 (113) : 311-344, 2017

47 Nywmba, F., "‘Education for emancipation’ : A photovoice study with Zimbabwean immigrant women in midwest America" 5 (5): 53-68, 2017

48 Wang, C. C., "Youth particaipation in phtovoice as a strategy for community change" 14 : 147-162, 2006

49 Mcintyre, A., "Through the eyes of women : photovoice and participatory research as tools for reimagining place" 10 (10): 47-66, 2003

50 Blackman, A., "The photovoice Manual a guide to designing and running participatory photography project" Photovoice 2007

51 Lefebvre, H., "The Production of Space" Blackwell 1991

52 Shah, P., "Space to speak : Photovoice and the reimagination of girls' education in India" 59 (59): 50-74, 2013

53 Parreñas, R., "Servants of Globalization: Women, Migration and Domestic Work" Stanford University Press 2001

54 Ingram, L. -A., "Re-imaging roles : using collaborative and creative research methodologies to explore girls’ perspectives on gender, citizenship and schooling" 22 (22): 306-324, 2014

55 Colaizzi, P. E, "Psychological research as the phenomenologist views it existential phenomenology" Oxford university press 47-71, 1978

56 Latz, A. O., "Photovoice research in education and beyond: A practical guide from theory to exhibition" Routledge 2017

57 Harkness, S. S., "Photovoice : understanding high school female’conceptions of mathmatics and learning mathematics" 84 (84): 329-347, 2013

58 Wang, C. C., "Photovoice : Concept, methodology, and use for participatory needs assessment" 24 (24): 369-387, 1997

59 Archuleta, A. J., "Hispanic Acculturation Index : Advancing Measurement in Acculturation" 22 : 297-318, 2012

60 Lykes, M. B., "Handbook of feminist research: Theory and practice" Sage 331-367, 2012

61 Massey, D., "For Space" Sage Publications 2005

62 Rania, N., "Enhancing critical dialogue about intercultural integration : The photovoice technique" 41 : 17-31, 2014

63 Migliorini, L., "A qualitative method to make visible the world of intercultural relationships : the photovoice in social psychology" 14 (14): 131-145, 2017

64 Palibroda, B., "A practical guide to photovoice:sharing pictures, telling stories and changing communities" Prairie Women's Health Centre of Excellence 2009

65 문선영, "1994년 <서울의 달>에 재현된 서울" 한국극예술학회 (50) : 259-283, 2015

66 김문정, "1960, 70년대 서울과 ‘무작정 상경 소년/소녀’의 서사" 상허학회 41 : 467-500, 2014