Khakas Epics: Performance and Proper Names

Tamara Borgoyakova,Olga Subrakova 한국알타이학회 2009 알타이학보 Vol.0 No.19

Efficient Scheme for Delivering Offline Web Services

Tamara Cher R. Mercado,Gi-Weon Kim,Sohn Woo-Young,Jung-Gil Song 한국정보기술학회 2008 Proceedings of KIIT Conference Vol.2008 No.-

러시아 학습자를 위한 한국어 쓰기 교육 방법론

Tamara YU Kaplan 서울대학교 국어교육연구소 2006 국어교육연구 Vol.18 No.-

The paper contains a short review of the history of language teaching methods in Russia, starting from the 18th century, as well as some fundamental principles of conscientious comparative method of teaching a foreign language on which bases the teaching of the Korean language. It describes objectives, tasks and tools of teaching a foreign language. The main body of the paper shows the contents of the Korean Language Writing course from 1st year through 5th year, lists the instruction material used at the Writing lessons, as well as skills, which are to be acquired by students at every step of their study. The paper ends with specifying a number of typical difficulties encountered by Russian-speaking students and their errors when undergoing the Korean Language Writing course.

Local Sensitivity Analysis and Metabolic Control Analysis of the Biological Part of the BTEX Bioremediation Model

Tamara Jurina,Ana Jurinjak Tušek,Mirjana Curlin 한국생물공학회 2015 Biotechnology and Bioprocess Engineering Vol.20 No.6

Environmental distribution and bioremediation of hydrocarbon pollutants is described in the literature with complex mathematical models. Better understanding and easier model application require detailed model analysis. In this work, local sensitivity analysis of the kinetic parameters and metabolic control analysis of the biological part of the integrated BTEX bioremediation model were performed. Local sensitivity analysis revealed that the dissolved oxygen concentration (SO) and particulate iron (III) oxide concentration (SFe) were the most sensitive to both positive and negative parameter value perturbations. In the case of model reactions, aerobic growth (r1) and aerobic growth on acetate (r13) were observed to be the most sensitive. The elasticity, flux control, and concentration control coefficients were estimated by applying the metabolic control analysis methodology. Metabolic control analysis revealed a positive effect of ammonium on all analysed model reactions. The results also indicated the importance of perturbation of the enzyme level catalysing iron reduction on acetate on model fluxes, as well as the importance of enzyme level catalysing aerobic growth on model metabolite concentration. These results can be used in planning optimal operating strategy for BTEX bioremediation.

러시아 극동 한국어 교육의 과거와 현재-동양대학교부터 한국학대학까지

Tamara Kaplan 慶南大學校 人文科學硏究所 2009 人文論叢 Vol.24 No.-

Optimizing Geometric Design of Standard Turboroundabouts

Tamara Džambas,Vesna Dragčević,Željko Korlaet 대한토목학회 2020 KSCE JOURNAL OF CIVIL ENGINEERING Vol.24 No.10

Previous studies have shown that existing turboroundabout design procedures, in which swept path analyses are conducted at the end of design process, contain certain disadvantages and understatements which can lead to oversized or undersized turboroundabout solutions i.e., low intersection capacity, poor traffic safety, low driving comfort and high construction costs. Within the scope of this study elements of standard turboroundabouts were designed in accordance with the design vehicle movement trajectories obtained by the swept path analyses. Reliability of the software used in these analyses was verified by the real drives at the test site. Geometric design of standard turboroundabouts was conducted with variation of following influential parameters: design vehicle; circulatory roadway radii; approach leg offset and angle value. Design approach applied in this research resulted in optimal intersection design regarding the occupation of surrounding area and the design vehicle swept path requirements. Circulatory roadway radii and approach leg offset and angle limit values applicable on this intersection type are determined, taking into account the real traffic situation. Additional practical contribution of this research lies in the ability of application of research results in revision of existing guidelines for the design of turboroundabouts, as well as in development of new guidelines in countries which still do not have their own regulations on the design of this rather new multilane roundabout type.

Paraneoplastic Limbic Encephalitis in a Male with Squamous Cell Carcinoma of the Lung

Tamara Sauri,Àngel Izquierdo,LLuis Ramió-Torrentà,Àngel Sanchez-Montañez,Joaquim Bosch-Barrera,Rut Porta 대한신경과학회 2015 Journal of Clinical Neurology Vol.11 No.1

Background Paraneoplastic limbic encephalitis (PLE) is a rare syndrome characterized bymemory impairment, symptoms of hypothalamic dysfunction, and seizures. It commonly precedes the diagnosis of cancer. Small-cell lung cancer is the neoplasm that is most frequently reported as the etiology underlying PLE. Case Report This report describes a male patient who presented with neurologic symptomsconsistent with anterograde amnesia, apathy, and disorientation. MRI revealed diffuse hyperintensities located predominantly in the medial bitemporal lobes, basal ganglia, frontal lobes, andleptomeninges on fluid attenuated inversion recovery images, suggesting PLE. Study of the primary tumor revealed squamous cell carcinoma of the lung. The patient was treated with neoadjuvant chemotherapy followed by surgery and adjuvant chemoradiotherapy, which resulted in hisneurologic symptoms gradually improving. Conclusions PLE might be a rare debut of squamous cell carcinoma of the lung. Treatment ofthe primary tumor may improve the neurologic symptoms.

TRAPPED IN A DILEMMA – THE INFLUENCE OF COMPETING IDENTITIES ON SUSTAINABLE CONSUMER BEHAVIOR IN THE CONTEXT OF AIR TRAVELING

Tamara Lorz 글로벌지식마케팅경영학회 2020 Global Marketing Conference Vol.2020 No.11

Developing Intercultural Competence Taking into Account the Differences between Korea and Poland

Tamara Czerkies(타마라 체르키에스) 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소 2015 동유럽발칸연구 Vol.39 No.6

본고는 간문화 능력(intercultural competence)의 주요 특성을 다루면서 문학 교육 문제에 대한 주목해볼 만한 텍스트들을 제시하고 있다. 특히 Gert Jan Hofstede의 문화적 차이 개념이 오늘날 실제로 어떻게 적용되는지를 보여주고자 한다. 언어 문화(lingua-culture)와 간문화 교육문제를 중심으로 폴란드 문화와 한국 문화의 유사점과 차이점 또한 살펴볼 것이다. 최근 교수법에 따르면 이를 외국어 교육의 출발점으로 삼아야 하기 때문이다. 결론에서는 한국외국어대학교의 폴란드 문학 수업 중에 나왔던 학생들의 흥미로운 글들을 소개하고자 한다. 우선 간문화 능력이 무엇인지에 관해서 정의해 보아야 한다. 이는 언어와 문화를 가르칠 때에, 특히 문화적 거리가 먼 학습자들을 가르칠 때에 어떤 어려움에 부딪히게 되는지에 대한 이해를 도와준다. Magdalena Białek을 비롯한 많은 학자들이 이 개념에 대해 설명하고 있다. 외국어 교육에 있어 중요한 지표인 유럽언어기준(The Common European Framework of Reference for Languages of School Education)에는 이러한 개념이 제시되지 않는다. 그러나 유럽언어기준(CEFR)의 구성요소로서 이와 비슷한 것이 언급되어 있다. 즉 의사소통 능력을 갖추기 위한 간문화적 감각, 능력과 학습자 개인성의 함양이 필요하다는 것이다. 폴란드 학자 중에서는 특히 Hanna Komorowska가 간문화 능력의 구성에 대해 상술한 바 있다. Gert Jan Hofstede는 1970년대 후반 연구를 진행했다. 그의 저작 Culture Connections: International Differences in Work - Related Values는 첨예한 논쟁을 불러왔는데 일부 학자들은 그의 혁신적인 개념을 비판하지만 한편으로는 오늘날까지도 많은 곳에서 인용되고 있다. 이 이론은 문화적 격차가 큰 학습자들을 가르치는데에 실질적인 도움이 될 수 있으며 언어교육뿐 아니라 상호 문화적차이를 받아들이는 과정이 선행되어야 한다. 한국에 온 외국인들이 가장 크게 느끼는 한국 문화의 특징들이 있 다. 남녀 간의 세계가 분리되어 있다는 점과 권력(서열이 높은 사람)에의 복종 그리고 집합적인 현실 인식 방식이 그것이다. 이 때문에 필자는 한국외대에서 폴란드 문학 수업을 진행하면서 차이점을 드러나게 해주는 텍스트를 선별하고 학생들이 의견을 개진할 수 있도록 독려하고 있다. 본고에서는 양국 문화의 차이점과 유사점을 고려하여 학생들의 간문화적 감각과 능력을 길러주기 위한 노력을 하며 얻은 것들을 소개하고 있다. 필자가 ‘타국’에서 부딪힌 상황은 전혀 다른 환경에서 모국어를 가르치는 나 자신도 이방인과 대화를 하면서 무엇이 비슷하고 다른가를 찾아내고 협상하도록 자극했다. 필자는 끊임없이 한국 문화를 이해하려 하고 문화적 교두보를 만들려는 노력 속에서도 “끼인” 공간에 속해 있다. 아마 우리 학생들도 필자와 같이 폴란드 문학과 문화를 접하며 비슷한 감정을 느끼고 있을 것이다. The paper describes main features of intercultural competence. It presents also the most interesting texts which concern on this matter in the newest literature. Elaborates Gert J. Hofstede’s notions (2009) about the differences among cultures to indicate how this concept could be useful in an everyday practice. This article presents the main ideas of lingua-culture, intercultural model of teaching and at the conclusion concerns on mutual differences and similarities between Polish and Korean cultures. As in accordance with the intercultural model of teaching such notions should become basic for foreign language class at each levels.

Optimal placement of piezoelectric actuators and sensors on a smart beam and a smart plate using multi-objective genetic algorithm

Tamara Nestorović,Miroslav Trajkov,Seyedmehdi Garmabi 국제구조공학회 2015 Smart Structures and Systems, An International Jou Vol.15 No.4

In this paper a method of finding optimal positions for piezoelectric actuators and sensors ondifferent structures is presented. The genetic algorithm and multi-objective genetic algorithm are selected foroptimization and H∞ norm is defined as a cost function for the optimization process. To optimize theplacement concerning the selected modes simultaneously, the multi-objective genetic algorithm is used. Theoptimization is investigated for two different structures: a cantilever beam and a simply supported plate. Vibrating structures are controlled in a closed loop with feedback gains, which are obtained using optimalLQ control strategy. Finally, output of a structure with optimized placement is compared with the output ofthe structure with an arbitrary, non-optimal placement of piezoelectric patches.