사회성 로봇의 대화 참여 전략에 따른 사용자의 인식

김선경 ( Kim Sunkyoung ),김고운 ( Kim Go Woon ),강다현 ( Kang Dahyun ),김선경 ( Kim Sunkyoung ) 디자인융복합학회 2018 디자인융복합연구 Vol.17 No.5

Social robots can act autonomously by interpreting and understanding social cues. Humanoid-typed social robots have a human-like appearance and can use voices, facial expressions, postures, and gestures as humans do. Therefore, it is possible to design the user experience by applying human communication methods to the social robot. Communication can occur as verbal and nonverbal communication. When starting a conversation, people use both verbal and nonverbal expressions. If we give sociality to the robots by applying human verbal and nonverbal communication methods to their design and operation, it will be possible to promote the natural interaction between the robots and the humans. In this study, we focused on the start of conversation as one of the stages of human interaction and explored whether we could apply existing conversation-starting strategies when a social robot participates in dialogue between two people. We investigated the user's perception based on those four strategies (asking a question, adding to conversation, looking alternately at others, and clearing one's throat). The robot's sociability, intelligence, politeness, and likeability was positively evaluated when the robot asked a question as a verbal engagement strategy, followed by adding to conversation, clearing one's throat, and looking alternately at others.

Extraction and Degree Measure of Emotion for Emotional Classification of News Articles

Sunkyoung Baek,Myunggon Hwang,Pankoo Kim 대한전자공학회 2006 ICEIC:International Conference on Electronics, Inf Vol.2006 No.6

[P4-13] Microbial Safety and Qualities of Chlorine Dioxide Treated Saury during Storage

Sunkyoung Kim,Yuhyun Ma,Kyoungju Gu,Yunjung Lee,Heeyoung Shin,Kyung Bin Song 한국식품영양과학회 2005 한국식품영양과학회 학술대회발표집 Vol.2005 No.10

The Effect of Hangul Font on Reading Speed in the Computer Environment

Sunkyoung Kim,Ko Eun Lee,Hye-Won Lee 대한인간공학회 2013 大韓人間工學會誌 Vol.32 No.5

Objective: The aim of this study is to investigate the effect of Hangul font on reading speed when texts are displayed on the computer screen. Background: Reading performance is influenced by fonts. However, there are few studies of Hangul font from a cognitive perspective. Fonts could affect reading performance directly and indirectly, interacting with other visual-perceptual factors such as size, word spacing, and line spacing. Method: In experiment 1, two variables were manipulated; a frame condition(square frame · non-square frame) and a stroke condition(serif · sans-serif). According to each condition, one of the four fonts was applied to the texts. The height of the four fonts was controlled. The participants were asked to read aloud the presented texts. In experiment 2, the non-square frame fonts were adjusted to have approximately the same size, width, letter spacing, and word spacing as the square frame fonts. The experimental design and task used in experiment 2 were identical with experiment 1. Results: In general, reading speed was faster in the square frame fonts than in the non-square frame fonts. The reading speed was not significantly different across stroke conditions. Conclusion: The frame of Hangul font significantly influenced reading speed. These results suggest that the type of Hangul font is a factor to affect reading performance. Application: The frame of fonts should be considered in designing of new fonts. The square frame fonts should be the preferred choice to enhance legibility.

시각적 형태 정보에 관한 감성어휘 분류

백선경(Sunkyoung Baek),황광수(Kwangsu Hwang),김판구(Pankoo Kim) 한국정보과학회 2006 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.33 No.1

인간의 주관적이고 애매한 감성은 차세대 컴퓨팅의 다양한 분야에서 연구되며, 인간의 감성을 이해하고 감성의 변화에 능동적으로 반응하는 사용자 중심의 정보 처리에 대한 요구가 급격히 증가하고 있다. 우리는 감성기반 이미지 검색을 위해 저차원 시각정보에 대한 감성처리를 연구하고 있다. 기존의 저차원 시각정보 특징을 고려한 내용기반 이미지 검색 방법은 사용자의 취향이나 감성 요구에 적합한 결과를 검색하기에는 많은 어려움이 있다. 본 논문에서는 인간의 감성을 이해, 검색, 인식하기 위한 시각정보와 감성간의 관계 연구 중 우리의 기존 연구인 시각적 형태 정보의 감성어휘 공간에서 형태와 어휘간의 감성거리를 이용한 분류방법을 제안한다. 그리고 분류된 각 영역에서의 대표 어휘를 추출하여 시각적 형태에 따른 감성어휘간의 구체적 계층 관계를 정의한다. 이는 감성기반 이미지 검색 분야에 활용 가능한 연구이며, 우리가 사용하는 언어에 내재된 감성정보를 해석하고 그 어휘들의 체계적인 시각적 감성관계를 정의하는 의의를 갖는다.

자신의 상대적 소득수준에 대한 오인과 재분배 선호

박선경(Sunkyoung Park) 한국정당학회 2017 한국정당학회보 Vol.16 No.1

경제 불평등과 재분배 선호에 대한 연구들이 공통적으로 적용하는 전제 중 하나는 재분배선호가 개인의 소득수준에 대한 정확한 이해에 기반을 두어 형성된다는 점이다. 과연 얼마나 많은 사람들이 본인들의 상대적 소득수준을 정확하게 파악하고 이를 기반으로 재분배 선호를 형성할까? 본 논문은 본인의 상대적인 소득수준에 대한 개인들의 인식이 객관적인 소득수준과 달리 부정확할 수 있다고 보고, 상대적 소득수준에 대한 오인(misperception)이 재분배 선호에 어떤 영향을 미치는지를 분석한다. 한국종합사회조사의 누적 자료를 이용하였고, 첫째, 당해 연도 소득 10분위별 가구당 가계수지와 여론조사 응답자들의 월평균 가계소득을 비교하여 객관적 상대 소득수준을 계산하고, 둘째, 주관적으로 응답자가 인식하는 상대적 소득수준 문항에 대한 답변을 전자와 비교하여 얼마나 많은 사람들이 상대적 소득수준을 정확하게 혹은 부정확하게 인식하고 있는지 확인했다. 로짓 분석 결과, 자신의 소득수준이 더 낮다고 오인한 유권자일수록, 재분배에 대한 부정적인 선호를 가지고 있었다. 이는 제한적 합리성 가설과 반복지가설 중 후자를 지지하는 결과이다. This paper takes on the conventional wisdom that preferences over redistribution are a function of accurate knowledge regarding one’s own relative economic status, and that redistribution policies are based on those well-informed preferences. I argue that people often evaluate their relative economic status incorrectly, and that this misperception shapes their opinions regarding redistribution. Empirical analyses from the Korean General Social Survey from 2003 to 2013 support this argument. By comparing subjective perceptions of Korean individuals’ relative economic standing, along with actual income levels from the national distribution, I find that those who mistakenly view themselves as poorer tend to favor less redistribution. This finding is aligned with the extant literature which argues Korean public opinion is generally negative toward redistribution.

창작과 번역의 모호한 경계

윤선경(Sunkyoung Yoon) 한국외국어대학교 외국문학연구소 2016 외국문학연구 Vol.- No.61

창작과 번역을 구분하는 가장 중요한 기준은 아마도 ‘독창성 originality’의 유무일 것이다. 다시 말하면 창작, 즉 원본 original은 기원 origin이 다른 곳에 존재하지 않고 스스로에 있기 때문에 독립적이고 새롭고 창조적이지만, 번역은 원본을 읽고 그것을 다른 언어로 표현하는 과정이므로 다른 창작품, 즉 원본에 기원이 있기 때문에 창조성이 결여된 원본의 ‘파생물’이나 ‘베껴 쓰기’ 정도로 이해된다. 그 결과, 종종 원본은 완전하고 우월한 글쓰기로, 번역본은 불완전하고 열등한 글쓰기로 간주된다. 그러나 이러한 이분법은 고대 로마 시대나 중세 시대, 그리고 셰익스피어가 살았던 르네상스 시대에는 존재하지 않았고 오직 근대 이후에발생하였다. 본 논문은 근대의 산물로 보이는 이러한 창작과 번역의 위계적 구분의 타당성을 재고하고자 한다. 창작은 오리지널하지만, 번역은 베껴 쓰기라는 이분법의 모순을 살펴보고, 나아가 창작과 번역의 경계가 분명하지 않음을 보여주고자 한다. 왜냐하면 번역은 원본의 해석, 즉 비평이고 또한 다시쓰기 rewriting인만큼, 원본만큼 창조적일 수 있으며, 창작도 다른 작품들을 이용한 다시쓰기이거나 다른 작품들의 상호관계 속에서 또는 그것들의 영향을 받고 탄생하므로 완전히 독창적이지 않기 때문이다. 북아일랜드 시인 마이클 롱리의 호메로스 영어 번역 「휴전(1994)은 번역이 베껴 쓰기가 아님을 보여주고, 대표적인 모더니스트작품인 엘리엇의 『황무지』(1922)는 인유를 통해 다수의 시인의 글을 가져오는점에서 창작이 완전히 오리지널하지 않음을 보여준다. 궁극적으로 본 논문은 번역이란 글쓰기가 단순히 한 언어에서 다른 언어로 그대로 투명하게 옮겨가는 것이 아닌, 언어적인 것을 뛰어넘는 훨씬 더 복잡한 현상으로, 창작만큼 창조적이고 새로운 글쓰기이며 번역가 역시 글을 쓰는 ‘작가 writer’임을 주장한다. The fundamental difference between creative writing and translationwould be that the former is original but the latter is not. In other words,while creative writing, that is, the original has its origin in itself and so isindependent, a translation is regarded as a ‘copy’ of the original, and sois derivative. It is because translation is seen as a process of reading anoriginal and writing it in another language, which means its origin issomewhere else. Therefore, as they are compared, while the original is often thought of as a perfect and superior text, a translation is a faultyand inferior one. However, this distinction did not exist in the ancientRoman period, nor the Middle Ages nor the Renaissance, but only startedto exist in the late 17th century onwards. The article reconsiders thisvalidity of the hierarchical distinction between writing and translating, theconcept that seems to be a product of modernity. It refutes thecontradiction that the original is original but translation is a copy of theoriginal and argues that the distinction between the two is blurred. It isbecause translation is creative, as both interpretation of the original andrewriting, and creative writing is not completely original as it is alsorewriting of other texts or born in its relationship with them. A close lookat Michael Longley’s creative translation of Homer, ‘Ceasefire’(1994)demonstrates that translation is not a copy of the original, and themodernist poem, T. S. Eliot’s The Waste Land(1922) reveals that creativewriting is not completely original. Ultimately, this essay argues thattranslation can be as creative as creative writing, not just a linguistictransfer, and the translator can also be called a ‘writer’.

학령기 경계선 지능 언어발달지연 아동의 배경지식 유무에 따른 추론 능력

김선경(Sunkyoung, Kim),황민아(Mina, Hwang),최경순(Kyungsoon, Choi) 단국대학교 특수교육연구소 2021 특수교육논총 Vol.37 No.1

연구목적: 본 연구는 학령기 경계선 지능 언어발달지연 아동의 배경지식 유무에 따른 상황 추론 능력을 살펴보았다. 연구방법: 초등 2-3학년 경계선 지능 언어발달지연 아동 10명, 생활연령 일치 일반 아동 10명, 언어연령 일치 일반 아동 10명의 총 30명의 아동을 대상으로 하였다. 과제는 배경지식 제시 조건 10문항, 배경제식 무제시조건 10문항으로 구성되었다. 아동들은 배경지식 제시 조건에서 상황설명 2문장과 관련 배경지식 문장 1문장을 들은 후, 상황에 대한 추론을 수행하였고, 배경지식 무제시 조건은 상황설명 문장 후 배경지식 문장 없이 추론을 수행했다. 연구결과: 경계선 지능 언어발달지연 아동은 배경지식 제시 여부와 관련 없이 두 조건 모두에서 생활연령 일치 아동 뿐 아니라 언어연령 일치 아동과도 유의미하게 저조한 수행을 나타냈다. 또한 추론 오류유형은 배경지식 제시 유무에 따라, 집단에 따라 양상이 달랐다. 경계선 지능 언어발달지연 아동은 모든 조건에서 생활연령 일치 아동과 언어연령 일치 아동에게는 보이지 않는 ‘무응답’과 ‘이해실패’ 오류유형이 나타났다. 배경지식 무제시 조건에서는 ‘틀린 추론’ 오류가 압도적으로 많았지만, 배경지식 제시 조건에서는 ‘미숙한 추론’이 압도적이었다. 결론: 경계선 지능 언어발달 지연아동은 언어연령 일치 일반 아동보다도 미숙한 추론능력이 관찰되었으며, 명시적으로 정보가 제시되었더라도 관련된 정보의 연결을 기반한 추론에서 어려움을 가지고 있음을 확인할 수 있었다. 또한 오류 분석을 통하여 이들의 추론실패에 대한 원인을 논의하였다. Purpose: This study examined situational reasoning ability according to background knowledge of school-age children with delayed borderline intelligence language development. Method: 10 children with borderline intelligence and language development delay in the second or third grades of elementary school, 10 chronologically age-matched (CA) children and 10 language age-matched (LA) children were part of the study. The task consisted of 10 items for background knowledge conditions and 10 items for no background knowledge conditions. In the background knowledge condition, children were made to listen to two sentences describing situations and one sentence of background knowledge, and performed inference about the situation. In the no background knowledge condition, the children listened to two sentences of the situation description, and performed inference without the background knowledge sentence. Results: Children with borderline intelligence and language development delay showed significantly poor performances compared to both CA and LA children, in both conditions. However, the type of reasoning error varied depending on the group and conditions. In both conditions, children with borderline intelligence and language development delay displayed “no-response,” and “failure of understanding” errors, which were not visible in the other groups. Conclusion: Children with borderline intelligence and delayed language development were observed to have less proficiency in inference than LA children. It was further confirmed that they had difficulty in inference based on related background information even if it was explicitly presented. Additionally, through error analysis, the causes of their reasoning failure were discussed.

청소년의 흡연자 선별을 위한 소변 중 코티닌 절사점 결정: 제3기 국민환경보건 기초조사(2015~2017)

정선경(Sunkyoung Jung),박상신(Sangshin Park) 한국환경보건학회 2021 한국환경보건학회지 Vol.47 No.4

Background: Smoking exposure may be objectively assessed through specific biomarkers. The most common biomarker for smoking is cotinine concentration in urine, and setting an optimal cut-off point can accurately classify smoking status. Such a cut-off point for Korean adolescents has never been studied. Objectives: The aim of this study was to determine a cut-off point for urinary cotinine concentration for the discrimination of smoking in adolescents. Methods: Participants were adolescents aged 13~18 years who participated in the third cycle of the Korean National Environmental Health Survey. We used urine samples to confirm the level of cotinine concentrations. Smoking status was determined by self-reported questionnaire. We identified the optimal cotinine cut-off point for discriminating smoking status using receiver operating characteristic curve analysis. Results: Of the 904 participants, 28 (3.1%) were smokers, among whom 20 (71.4%) were male. The median urinary cotinine concentrations in smokers was 218 μg/L (male: 215 μg/L, female: 303 μg/L), and that in non-smokers was 1.31 μg/L (male: 1.46 μg/L, female: 1.18 μg/L). We found significant differences in urinary cotinine concentration according to smoking status and sex (p<0.001). Urinary cotinine concentrations performed well for identifying smoking adolescents [area under the curve: 0.954 (male: 0.963, female: 0.908)]. The cut-off that optimally distinguished smokers from non-smokers was 39.85 μg/L (sensitivity: 89.3%, specificity: 97.4%). Male [39.85 μg/L (sensitivity: 90.0%, specificity: 94.9%)] had a different optimal cut-off point than female [26.26 μg/L (sensitivity: 87.5%, specificity: 99.6%)]. Conclusions: This study determined a cut-off point for urinary cotinine of 39.85 μg/L (male: 39.85 μg/L, female: 26.26 μg/L) to distinguish smokers from non-smokers in adolescents.

민주주의는 경제발전에 유리한 제도인가?: 정치레짐과 경제발전 간 상관관계와 그 메커니즘에 대한 예비적 탐색

박선경 ( Sunkyoung Park ) 비교민주주의연구센터(비교민주주의학회) 2017 비교민주주의연구 Vol.13 No.2

정치레짐과 경제발전은 상관관계가 있는가? 만약 있다면 왜 그러한가? 레짐과 경제발전 간의 관계에 대한 많은 기존 연구에도 불구하고, 민주주의와 권위주의 중 어떤 레짐이 경제발전에 더 유리한 레짐인가에 대한 결론은 아직 명확하지 않다. 또한 특정 레짐이 경제발전에 더 유리하다면 그 레짐의 어떤 요인으로 인해 경제발전이 초래되는지에 대한 메커니즘에 대한 연구도 부족하다. 이에 본 연구는 1900년부터 2016년까지 총 176개 국가를 대상으로 정치레짐과 기타 주요 변수들을 측정한 민주주의 다양성 (V-Dem)자료를 활용하여 정치레짐과 경제발전 간 관계를 확인할 것이다. 분석 결과, 민주주의를 어떻게 정의하든 민주주의의 정도가 높을수록 경제발전의 수준이 높았다. 민주주의의 경제적 우위를 더 자세히 이해하기 위해, 정치레짐과 경제발전 간 관계를 이해할 세부 메커니즘으로 사적 재산권 보장 메커니즘, 민주적 책임성 메커니즘, 그리고 언론과 표현의 자유 메커니즘을 확인하였다. 경험적 분석 결과, 민주적 책임성 메커니즘이 민주주의의 경제적 우위를 설명하는 유효한 메커니즘인 것으로 확인되었다. Is there any relationship between political regimes and economic development? If so, why? Despite a lot of existing studies on political regimes and economic development, empirical evidences on whether a democracy or autocracy is better for economic development are mixed at best. More importantly, an underlying mechanism on regime and development is still less scrutinized. To bridge the gap, this study analyzes a relationship between political regimes and economic development on 176 countries from 1900 to 2016, using Varieties of Democracy dataset. Empirical analysis first displays a positive correlation between democratic regimes and economic development. This paper also discusses three mechanisms to explain this positive correlation between democratic regimes and economic development: securing property rights mechanism, democratic accountability mechanism, and freedom of press and expression mechanism. Empirical analysis supports the significant effects of democratic accountability mechanism only.