Richness of the base, Iexicon optimization, and suffix /i/~Φ alternation in Korean

Sunghoon Hong 한국음운론학회 2001 음성·음운·형태론 연구 Vol.7 No.1

Hong, Sunghoon. 2001. Richness of the base, lexicon optimization, and suffix /i/~φ alternation in Korean. Studies in Phonetics. Phonology and Morphology 7.1. 215-242. This paper presents an OT analysis of the phonological patterns exhibited by the verbal/adjectival suffixes in Korean. I propose that it is not arbitrarily determined whether a suffix is alternating or non-alternating, but rather phonologically motivated for the most part. I will show that alternating suffixes with /i/ serve us to avoid bad 'syllable contact' or to discard a coda consonant, while non-alternating suffixes without /i/ enable us to be maximally faithful, better aligned, or to observe syllable-based phonotactic constraints. Based on this analysis, I touch on the issue of UR for the verbal/adjectival suffixes. Richness of the Base in OT guarantees that there are no restrictions imposed on inputs, but the consideration of learnability drives us to select a particular input for an output. Utilizing Paradigm-level Lexicon Optimization, motivated to deal with allomorphy, I propose that the suffixes in question do not have /i/ in their UR's. (Hansung University)

한문고전문헌의 기계번역 평가방안 탐색

정성훈 ( Jung¸ Sunghoon ),하지영 ( Ha¸ Jiyoung ),김우정 ( Kim¸ Woojeong ) 근역한문학회 2021 한문학논집(漢文學論集) Vol.60 No.-

이 글은 기계번역을 이용한 한문고전 번역물의 품질평가 방법을 살펴보고, 품질평가의 객관성을 제고하는 동시에 번역품질 향상에 기여할 수 있는 방안을 제안한 것이다. 고립어인 한문 고전문언문은 문체가 다양하고 문법상의 변화도 복잡하다. 또한 기계번역은 평가기준·평가목적·평가비용·텍스트의 종류 등도 함께 고려하여야 하므로 신뢰성이 높고 간편한 번역 품질 평가모델을 개발하기가 쉽지 않다. 자동평가는 기계번역의 어떤 요소가 번역 품질에 영향을 미치는지는 알 수 없으며, 점수가 가장 높은 기계번역 모델을 보여줄 수는 있지만 기계번역 품질에 대한 타당성을 보장하지는 못한다. 그리고 평가기준도 평가모델에 따라 달라질 수 있고 대량의 데이터를 필요로 하는 경우도 있다. 이런 문제점을 보완하기 위해서는 수동평가가 필요한데, 평가자 각각의 경험이나 수준이 존재하고, 평가기준에 대한 이해가 다를 수 있으며, 평가 환경이나 차수에 따른 차이 등 주관에 치우칠 우려도 불식하기 어렵다. 따라서 자동평가와 수동평가의 장단점을 고려하여 기계번역기의 성격과 목적에 맞는 평가방법을 찾아 적용하되, 기계번역 모델의 성능을 객관적으로 평가할 수 있는 척도를 개발하여야 하며, 궁극적으로 이러한 평가방법이 기계번역 모델의 문제점을 찾아 개선해나가는 데 도움이 될 수 있도록 해야 한다. The purpose of this paper is to examine several methods of translation quality evaluation on the classical chinese using machine translation, and suggest some ways to increase the objectivity of quality evaluation and improve the quality of translation. The classical chinese, an isolated language, have diverse styles and complicated grammatical changes. In addition, it is not easy to develop a reliable and easy translation quality evaluation model because machine translation should also consider evaluation standards, evaluation purposes, evaluation costs, and types of text. Automatic evaluation does not know which elements of machine translation affect translation quality, and although it can show the highest scoring machine translation model, it does not guarantee validity for machine translation quality. In addition, evaluation criteria may vary depending on the evaluation model and may require a large amount of data. To compensate for this problem, manual evaluation is required, which may have different results depending on the experience or level of the appraiser, understanding of the criteria, and the environment or number of evaluations. Therefore, considering the advantages and disadvantages of automatic and manual evaluation, an evaluation method suitable for the purpose of the machine translator shall be found and applied, but a measure shall be developed to objectively evaluate the performance of the machine translation model. And ultimately, these evaluation methods should help identify and improve the problems of the machine translation model.

다시 보부아르로! -실존주의적 페미니즘의 논쟁적 재평가-

문성훈 ( Moon¸ Sung-hoon ) 한국가톨릭철학회 2015 가톨릭철학 Vol.0 No.25

시몬 드 보부아르가 현대 페미니즘 철학의 시원을 이루었다는 데는 이론의 여지가 없지만, 오늘날 보부아르의 페미니즘은 시대에 맞지 않은 철 지난 이론으로 취급되면서 거의 논의의 대상이 되고 있지 못하다. 물론 그 이유는 ‘여성성의 인정’과 ‘여성성의 해체’라는 대안적 패러다임이 페미니즘 논의를 주도하고 있기 때문이다. 그러나 보부아르는 사르트르와 구별되는 독창적 실존주의 철학을 발전시켰을 뿐만 아니라, ‘여성성의 인정’이나 ‘여성성의 해체’를 주장하는 새로운 페미니즘의의 한계를 넘어설 수 있는 유용한 개념 틀을 제공한다. 본 논문에서는 이를 보여주기 위해 첫째, 보부아르의 실존주의를 윤리학이란 관점에서 소개함으로써 사르트르의 실존주의와 차별화시킬 것이다. 둘째, 이러한 시각에 따라 『제2의 성』을 재구성함으로써 보부아르가 제시한 실존주의적 페미니즘이 무엇인지를 밝힐 것이다. 셋째, ‘여성성의 인정’과 ‘여성성의 해체’라는 입장에 대해 보부아르가 어떤 장점을 가질 수 있는지를 보여줄 것이다. Although Simone de Beauvoir has achieved the origins of the modern feminist philosophy, today her theory is treated as a past theory that it has not been the subject of debates. Of course, it is because the alternative paradigms, ‘recognition of femininity’ and ‘deconstruction of femininity’ lead the feminist discussion. However, Beauvoir has not only developed her existentialist philosophy, which is distinguished from Sartre’s, but also she provides an useful conceptual framework that can overcome the limitations of the new feminist paradigms. In this paper, at first I show Beauvoir’s difference on the viewpoint of ethics. Second, by reconstruction of “the second sex” in accordance with this view point I will reveal what is the existential feminism proposed by Beauvoir. Third, I will show what advantages this existential feminism has against ‘recognition of femininity’ and ‘deconstruction of femininity’.

무인화 서비스의 사용자경험 향상을 위한 디지털 사이니지 활용방안 연구

김성훈 ( Kim¸ Sung-hoon ) 커뮤니케이션디자인학회 2021 커뮤니케이션 디자인학연구 Vol.76 No.-

본 연구는 급격한 기술의 발전과 언택트 소비 환경으로의 변화에서 일어나는 디지털 소외 현상에 대한 문제점을 해소하기 위해 무인화 서비스 환경에서 디지털 사이니지의 사용자 경험 향상 방안을 연구하였다. 먼저 이론적 고찰을 통해 무인화 서비스 유형을 결제 기술 기반의 머신비전, RFID, QR code 3가지 유형으로 분류하였다. 각 유형별 디지털 사이니지 기반의 소비 과정을 매장 입장, 제품의 선택, 결제 과정으로 구분하였으며, 과정별로 사용자 경험 요인인 신뢰성, 접근성, 사용성, 매력성 요인의 중요도를 조사하였다. 조사 결과 머신비전 유형의 경우 접근성, 매력성, 신뢰성 요인이 각 소비 과정에서 주요 요인으로 나타났다. RFID 결제 유형의 경우 접근성, 매력성, 사용성 요인이 중요한 것으로 나타났으며, QR code 유형의 경우 사용성, 접근성, 사용성 요인이 중요하게 작용하는 것으로 나타났다. 무인화 서비스의 필요성이 증대되는 시점에서 본 연구의 결과를 바탕으로 무인화 서비스의 사용성 향상을 위한 사용자 경험 디자인에 대한 지속적인 연구가 요구되는 바이다. In this study, we examined ways to improve the user experience of digital signage in an unmanned service environment to address the problems of digital alienation arising from rapid technological advances and the transition to an untact consumption environment. Through theoretical contemplation, based on payment technologies, we classified the types of unmanned services into three: Machine Vision, RFID, and QR code. Each type of digital-signage-based consumption process was divided into store entry, product selection, and payment procedure. Also, we investigated the importance of user experience factors such as reliability, accessibility, usability, and attractiveness for each process. The findings show that for the Machine Vision type, accessibility, attractiveness, and reliability were the major factors in each consumption process. As for RFID type, accessibility, attractiveness, and usability were found to be important factors. In the case of QR code type, accessibility, usability, and attractiveness were shown to be essential factors. Based on the results of this study, ongoing research on user experience design will be needed to improve the usability of unmanned services.

거리경제의 경제지리 -서울시 강남터미널 지하상가를 사례로-

정성훈 ( Jung¸ Sung-hoon ) 한국사진지리학회 2021 한국사진지리학회지 Vol.31 No.3

이 논문의 목적은 서울시 강남터미널의 지하상가를 사례로 거리경제의 변천 과정에서 나타나는 주요 쟁점들을 경제지리학적 측면에서 고찰하는 데 목적을 두고 있다. 강남터미널 지하상가는 거버넌스의 변화, 대기업 백화점과의 경쟁, 시설 개선 등 다양한 변화를 겪어 왔다. 이 논문에서 제시한 강남터미널 상가의 경제지리적 특성은 입지적 관성과 깊은 관련을 맺고 있다. 입지적 관성이란 이 상가가 지니는 장소의 이미지를 통해서 소비자에게 누적된 인식의 두께, 상가 공동체의 결속력과 이를 유지하기 위한 규약, 전국과 지역에서 나타나는 폭넓은 배후 상권 등을 들 수 있다. The aim of this article is to explore some issues on the change of the economy of a street in the context of economic geography by taking a case study of the underground shopping center in Kangnam terminal. Since 2000 such center has experienced various changes with respect to the governance of the management, the competition with large-scaled department stores, rebuilding or remodelling the exist facility, to name but a few. Economic geographical characteristics of the center are deeply related to the locational inertia. It is deeply related to cognitive thickness by consumers throughout the place image of the center, the convention for the sustainable coherence of the stores’ community, and the wide hinterland at the national and regional level.

1980년대 초 신군부의 학원정책과 연세 학생운동-대학당국의 조치와 경찰의 개입-

한성훈 ( Han¸ Sung Hoon ) 연세사학연구회 2021 學林 Vol.48 No.-

1980년대는 변혁의 시대였고 대학은 민주화운동의 한 가운데 있었다. 신군부의 학원대책은 학생운동이 갖는 반독재 민주화의 성격을 잘 드러냄과 동시에 통제와 개입이 광범위하게 진행되었음을 보여준다. 계엄위원회의 방향 제시와 연구위원회의 구체적인 대책 마련으로 이어진 신군부의 학원정책은 국가보위비상대책위원회로 이어졌다. 신군부는 지도교수제를 중심으로 학생지도대책의 수립과 집행, 학사기구의 지도강화, 운동 학생들의 분리 조치로 학원을 재편하려 했다. 시기별로 차이는 있지만 이같은 대책은 1980년대 문교당국의 학원대책과 대학당국의 학생지도체제, 그리고 학사운영의 기본 원리로 자리 잡게 된다. 학원의 통제는 정부의 학생지도대책과 대학의 학생징계 조치에서 극에 달했다. 정부가 개입하고 대학이 실행한 직권휴학과 강제징집에 따른 군입대 조치는 학생의 인권을 침해하였다. 대학은 정부의 학사대책과 학생운동 참여자에 대한 격리 조치에 적극 협조했으며, 학내 자율성을 회복하기 위해서 노력하지 않았다. The 1980s were an era of transformation, with universities at the center of the democratization movement. Under the new military leadership, university policies reflected the nature of the anti-trust democratization of the student movement, and at the same time, control and intervention progressed extensively. The new military’s academy policy, which introduced a direction for the Martial Law Committee and the preparation of specific measures by the Research Committee, led to the National Security Emergency Committee. The new military tried to reorganize the academy by establishing and implementing student guidance measures, strengthening the guidance of academic organizations, and separating students, focusing on a supervisory system. Although they varied slightly from period to period, these policies shaped the government of the 1980s and established themselves as the basic principles for the student guidance system and academic management. The control of the academy reached its peak in the student guidance measures and student disciplinary measures. The government’s intervention and the leave of absence and military conscription measures violated the human rights of students. The university actively cooperated with the government’s academic measures and quarantine measures for participants in the student movements, and did not make efforts to restore school autonomy.

동일 골격근량 적용 시 체지방량의 차이가 남성의 최대 근력에 미치는 효과

김성훈 ( Sunghoon Kim ),최종욱 ( Jonguk Choi ),허성훈 ( Sunghoon Hur ),이종삼 ( Jongsam Lee ) 대한스포츠의학회 2016 대한스포츠의학회지 Vol.34 No.2

We investigated that the relationship between body fat content and maximal muscle strength when skeletal muscle mass was matched. Muscle mass was measured from 140 preliminary selected people, and 30 males were finally selected and divided into one of four experimental groups: low body fat (group 1, ≤11.9%), low-moderate fat (group 2, 12.0%-16.9%), moderate-high fat (group 3, 17.0%-22.9%), high fat (group 4, ≥23.0%). All subjects undertook one repetition maximum (1RM) test of abdominal and back upper body`s and lower body`s, and bench press, squat, and back strength dynamometer was used. Repeated oneway analysis of variance and Tukey`s post-hoc test was adopted to specify mean differences among groups. Statistical significance level was set at α=0.05. 1RM of bench press was not different among groups (p>0.05) even though values from group 2 was marginally higher (15.9%) than group 1 values (p=0.091). 1RM of squat was higher in group 4 compared to group 2 and group 3 (p<0.05), and maximal back muscular strength was higher in group 1 and group 3 than group 2 (p<0.05). However, total 1RM values, sum of 1RM obtained from different exercises, did not reveal any statistical differences. No notable correlation was found between percent body fat (%BF) and maximal muscular strength. Interestingly, negative correlation of muscular strength was observed between %BF and relative (per kilogram) body mass (p<0.001), but not with between %BF and relative skeletal muscle mass. Therefore, it was concluded that maximal muscular strength is influenced not by fat mass but by skeletal muscle mass.

컴포넌트화 웹 컨텐츠의 사용자 인지행동 분석을 통한 최적화 멘탈유형 연구

김성훈(Kim Sunghoon),두경일(Doo Kyungil),김성훈(Kim Sunghoon) 한국디지털디자인학회 2011 디지털디자인학연구 Vol.11 No.4

본 연구의 목적은 개인화 서비스 환경으로 진화되고 있는 컴포넌트화 웹 컨텐츠 환경에서 나타나는 사용자의 행태와 문제점을 인지행동 분석 및 평가를 통해 최적화 된 사용자 멘탈유형을 도출하는 것이다. 또한 컴포넌트화 웹 컨텐츠 환경뿐만 아니라 웹 환경을 기반으로 한 디자인 개발연구에 실질적으로 활용될 수 있는 최적화 멘탈유형 결과를 제시하는 것이다. 이에 선행연구 및 이론적 고찰을 통해 컴포넌트화 웹 컨텐츠 환경의 구성요소와 사용자의 사고와 행동을 결정하는 요인들을 추출하였으며 이러한 결과를 토대로 최적화 멘탈유형 도출을 위한 사용자 인지행동 분석 및 평가를 실시하였다. 사용자의 인지행동을 기반으로 한 그룹 분석과 표준화 검증을 위한 Mouse Tracking 분석을 실시한 결과 성별/연령별/직업별에 따라 차이가 나타나는 컴포넌트화 웹 컨텐츠 환경에서의 사용자 멘탈유형을 확인할 수 있었다. 특히 연령과 직업에 따른 사용자의 인지행동의 차이가 뚜렷하게 나타나는 것은 컴포넌트화 웹 컨텐츠환경에서 제공되는 서비스가 사용자 유형에 따라 일반적인 형태와 함께 각 유형에 맞는 다른 서비스가 제공되어야 함을 의미한다. 이러한 본 연구에서의 멘탈유형결과들을 바탕으로 개인화 웹 컨텐츠 인터페이스 및 인포메이션 디자인 측면에서도 멘탈유형이 다름을 확인하고 이에 따라 제공되는 서비스뿐만 아니라 웹 환경 구축이나 디자인 개발단계에서도 다르게 적용되어야 할 것이다. 향후 본 연구결과가 학술적 차원의 기초 이론으로 활용되고 다른 형태의 계속적인 최적화 멘탈유형에 대한 연구가 진행되기를 기대한다. The purpose of this study is to draw the optimized mental types of a user regarding the conducts and problems caused by componentized web contents environment which has evolved into personalized service environment analyzing and assessing users' cognitive behavior. In addition the purpose is to suggest the optimized mental types of a user that can be utilized for design R&D based on web environment as well as componentized web contents environment. This study has drawn the factors which determine the constituents of componentized web contents environment and users' thinking and behavior through precedent studies and theoretical reviews and analyzed and assessed users' cognitive behaviors for the purpose of drawing the optimized mental types based on such factors. As a result of conducting Mouse Tracking Analysis to analyze groups based on users' cognitive behaviors and verify standardization it showed that user's mental types under componentized web contents environment varied in accordance with sex age and an occupation. Especially what the difference on users' cognitive behaviors according to age and an occupation was clear means that the services supplied under componentized web contents environment should be differently supplied in accordance with each user type together with a common service type. On the basis of such results for the mental types it should check that a mental types varies even in the field of personalized web contents interface and information design and a mental types should be differently applied in web environment establishment or design development as well as web services supplied thereunder. Hereafter other types of the optimized mental types should be constantly examined and studied and it is expected that these results hereof will be utilized as a fundamental theory for scientific researches.

Review of Candidate Technologies for Thermal Treatment of Sludge Radwaste Generated During Fukushima Contaminated Water Treatment

Sunghoon Hong,Mi-Hyun Lee,Seok-Ju Hwang,Cheon-Woo Kim 한국방사성폐기물학회 2022 한국방사성폐기물학회 학술논문요약집 Vol.20 No.1

After the Fukushima accident in 2011, a huge amount of radioactively contaminated water is being generated by cooling the melted fuel of units 1, 2 and 3. Most of contaminated water is seawater and underwater containing not only salt elements but also nuclear fission products with radioactivity. To treat the contaminated water, Cs/Sr removal facilities such as KURION and SARRY are being operated by TEPCO. Additionally, three ALPS facilities are on operation to meet the regularity standards for discharge to the sea. However, massive secondary wastes such as Zeolite, sludge and adsorbent is being generated by these facilities for liquid water treatment. The secondary wastes containing various radionuclide with Cs and Sr is difficult to store due to highly radioactive concentration and corrosive properties. In Japan, a variety of technologies such as GeoMelt vitrification, In-Can vitrification and CCIM vitrification is considered as a promising solution. In this study, they were reviewed, and the advantage and disadvantage of each technology were evaluated as the candidate technologies for thermal treatment of sludge radwaste.

Evaluation of Applicability of 100 kW Plasma Torch Melting System for Combustible Waste

Sunghoon Hong,Seoyong Choi,Jeongsu Jeong,Mingyu Choi,Cheon-Woo Kim 한국방사성폐기물학회 2022 한국방사성폐기물학회 학술논문요약집 Vol.20 No.1

In KHNP CRI, the 100 kW PTM (plasma torch melting) system was designed for the treatment and disposal technology of various radioactive wastes including the metal, concrete, liquid waste and insulator. The facility consists of melting chamber, thermal decomposition chamber, waste feeding system and off-gas treatment system. In this study, to evaluate the applicability of the PTM system, demonstration test was conducted using the radiation hazmat suit as combustible waste. The plasma melting chamber is pre-heated by 2nd combustion device and plasma torch for 5 hours. The temperature inside the plasma melting chamber is approximately 1,600°C. The combustible waste was put into the melting chamber by the pusher feeding device with the throughput of maximum 50 kg/hour. During the test, the power of plasma torch is 60–96 kW on the transferred mod. It was evaluated in terms of long-term integrity of PTM system on operation according to the waste throughput ratio.