http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
≪미공개 『어린이』≫에 실린 아동서사의 갈래구분과 서사학적 분석
최미선 ( Choi¸ Misun ) 건국대학교 동화와번역연구소(구 건국대학교 중원인문연구소) 2020 동화와 번역 Vol.40 No.-
이 논문은 ≪미공개 『어린이』≫에 수록된 서사 작품의 갈래를 구분하고 서사 구성을 분석하면서 작품 가치와 의의를 규명하고자 한다. 2015년에 발행된 ≪미공개 『어린이』≫는 보성사 영인본 『어린이』에 누락된 자료가 실려 있다. ≪미공개 『어린이』≫는 총 28권의 책으로 동화, 소년소설 등 180여 편이 서사 작품이 실려 있어서 『어린이』 매체 연구에 새로운 전기가 마련되었다. 황순원의 「졸업일」이나 박태원의 「오남매」, 최청곡의 「가두예술가」 등 다수의 작품들은 그동안 연구에서 제외되었으나 이번에 서사 전모를 파악하게 됨으로 1920년대 말부터 1930년대 초기의 작품을 발굴하게 되었다. 1930년대 초기에는 소년소설, 소녀소설, 입지소설, 어촌소설 등 다양한 갈래 명칭이 사용되었고, 판타지 동화를 신동화(新童話)로 표기하기도 했다. 신동화 「가두예술가」에서 구현된 판타지 세계는 토도로프가 제시한 1차 세계(Primary World)와 2차 세계(Secondary World)로 정확히 표현되었다. 황순원의 소년소설 「졸업일」은 소년 시기의 불안정한 경계에 위치한 소년의식을 보여주었고, 박태원의 「오남매」는 어린이의 평범한 일상의 서사를 과장됨이 없이 진솔하게 표현해 냄으로 아동문학의 본질을 완수하는 성과를 보여주었다. 특히 8인의 유명 작가가 공동으로 집필한 연작 소설 「五人동무」는 협력은 개인의 힘보다 더 큰 위력을 가질 수 있다는 메시지를 구체적으로 보여주었다. ≪미공개 『어린이』≫에서 180여 편을 상회하는 서사 작품을 발굴함으로 한국아동문학의 토대를 확장했을 뿐만 아니라 『어린이』라는 매체가 추구했던 독자와 소통 우선의 정신을 확인함으로 잡지가 표방하는 정신을 확인할 수 있었다. This study attempts to classify and investigate narratives in Undisclosed Children and analyze their values and significances. Undisclosed Children, published in 2015, is meaningful in that it established the base for studies on children's literature and contains missing parts of photoprint version of the original Children published by Boseongsa. Undisclosed Children is comprised of a total of 28 books, featuring about 180 literary narratives, such as fairy tales and boys’ novels. It also contains the works of Korean literary men from the late 1920s to early 1930s including Hwang Soon-won’s “Graduation Day,” Park Tae-won’s “Five Siblings,” and Choi Chung-gok’s “Street Artist.” In fact, diverse categories used during the early 1930s were found in the narratives of the Undisclosed Children. Also, a new category titled “New Children’s Story” was found. The fantasy world described in the New Children’s Story ‘Street Artist’ was mentioned as Tzvetan Todorov’s primary and secondary worlds. Hwang Soon-won’s “Graduation Day” described boys’ consciousness situated on the unstable border during a pubertal stage while Park Tae-won’s “Five Siblings” described the narratives of children’s daily routine in a frank and honest fashion, completing the essence of children’s literature. In particular, “Five Fellows,” a serial novel co-written by 8 famous writers, revealed the power of ‘collaboration’. In other words, it specifically delivered a message that collaboration could have a greater effect than an individual on children. This study has discovered the unknown data and expanded the base for Korean children’s literature. In addition, it has reconfirmed the spirit of ‘communication with readers first’, which was pursued by Children. As a result, this study found that such an attitude was the spirit of Children
평면도형의 교수·학습 요소에 따른 삼각형에 관한 초등학교 교과서 분석
권미선 ( Kwon¸ Misun ) 한국수학교육학회 2021 初等 數學敎育 Vol.24 No.4
Two-dimensional shapes have a great influence on elementary school students' learning and are closely related to other content areas. Therefore, in this study, The Teaching and Learning Elements that should be taught in two-dimensional shapes were extracted from the literature. It also was analyzed that revised mathematics textbooks in the year 2015 were properly implemented with the teaching and learning elements. As a result of the analysis, in the case of Understanding The Concept, the activities in the textbooks are not able to recognize 2-D shapes which are focusing on shapes of the actual object. In the case of Classifying two-dimensional shapes according to the Criteria, the classification criteria were presented differently from what was learned in the previous course. In the aspect of Applying the Concept, the activities in order to Discuss two-dimensional shapes were not sufficient. Lastly, in view of the fact the 2015 revised curriculum is not considered with the relationship between two-dimensional shapes. For that reason, the following Knowing Relationships parts are insufficiently presented; Understanding the Relationship Between shapes through Definitions and Properties, Identifying the relationship between shapes throughout classification activities, and Discussing the relationship between shapes. Based on the analysis result of two-dimensional shapes, it is suggested that the finding of this research helps to enlarge the teaching methodology of triangles and provide educational perspectives for development in other shape areas.
탁영(濯纓) 김일손(金馹孫)의 신원(伸冤)과 추존(追尊)
박미선 ( Park¸ Mi-sun ) 택민국학연구원 2020 국학연구론총 Vol.0 No.26
본고는 탁영 김일손의 죄과, 신원, 추존 양상을 검토하기 위해 작성되었다. 김일손이 쓴 사초에 대한 신뢰성을 약화시키기 위해 사초 관련자들에 대한 심문과 진술을 확보하였으며, 김종직의 弔義帝文과 이를 ‘忠憤’의 발로로 보는 판단이 김일손의 죄목을 구성하는 결정적 근거였다. 이후 김일손의 복권은 사화 발생의 본질이 붕당과 능상에 있는 것이 아니라 사적 원한과 사초열람의 원칙 붕괴에 있었다는 논의의 전개로 가능했는데, 이러한 변화는 유자광의 정치적 몰락에 연유하였다. 당시 김일손의 복권은 개인이 아닌 사관의 역할에 대한 복권이었으며, 공론 정치의 부활을 상징하는 것이었다. 복권 이후 김일손에 대한 추증 및 증시, 묘역 조성, 서원배향, 문집간행 등의 추존 작업은 조선 중기이후 중앙과 지역의 사림, 김일손 가문의 정치적 관계망 속에서 이루어졌다. This study examines the process of posthumously vindicating and celebrating the life of Kim Il-son who died during the Muosahwa. This vindication and celebration of Kim Il-son’s life were not made by individual or by the actions of family members, but were led by a memorial community that sympathized with his death. First, the study looked into Kim Il-son's death and the injustice surrounding it, centering around Muosahwa and Jungjong-banjeong. The reason that Kim Il-son was sentenced to be executed was the great crime against Yeonsan-gun which was his praise of Kim Jong-jik and reproach of King Sejo by including Kim Jong-jik's Joui-jemun in the Sacho. As a result, not only did Kim Il-son suffer, but Kim Jong-jik's literary group, Sarim, was devastated as well. After a while, the Jungjong-banjeong took place, and in the process of liquidating the political heritage of the Yeonsan-gun era, the injustice of the people who had suffered during Muo-sahwa was redressed. In this process, Kim Il-son's perception of the Sacho was summarized as a private matter of personal resentment between Kim Il-son and Lee Guk-don that had gone the extreme, rather than Sejo’s usurpation of the throne, and his descendant's succession. It could be understood that he had conducted his duty as a historiographer called Sagwan. Kim Il-son's politicalrehabilitation proceeded with Yoo Ja-kwang's political decline. Second, the study reviewed the follow-up activities of Sarim and the descendants of Kim Il-son by dividing them into the posthumous conferment of honors, posthumous title, graveyard construction, Seowon in memory of him (Confucian shrine-academy), and anthology publication. The posthumous celebration of Kim Il-son was made not only by the efforts of the Kim Il-son family, but was also completed by the political network of the royal court, central and local Sarim, and Kim Il-son family after the Mid-Joseon Dynasty. In the first place, the lost honor due to the controversial death of Kim Il-son could have been reinstated through the posthumous title and conferment of honors based on the efforts of the central and local Sarim, the succession of Kim Il-son, and the descendants of Kim Jong-jik family and Kim Il-son family. In addition, Kim Il-son's current grave is set up in Cheongdo after the grave had been moved three times, and was selected as the grave of Chunghyeon and built during the reign of King Seonjo. The tombstone was also built by the local government of Cheongdo, the scholars of the village, as well as the national and local communities participated in commemorating him. The Jagye Seowon for Kim Il-son became a private Seowon with the help of Noron Song Joon-gil in cooperation with the family and local people. In addition, the publication of Kim Il-son's writings was a result of the efforts and enthusiasm of the descendants of the Kim Il-son family and was fully supported materially by the government. As above, vindicating the legacy of Kim Il-son was possible with the Jungjong-banjeong, and the follow-up activities for the posthumous celebration were prominent in the King Jungjong, Seonjo, Hyeonjong, and the Reign of King Hyunjong, when thepriesthood, which placed the importance of the harmony of the kingship and the priesthood, was superior to the period of a singularly strong kingship. The vindication of Kim Il-son and the posthumous celebration of Kim Il-son were carried out in a time when the priesthood was able to exert power.
김미선 ( Kim¸ Mi-sun ) 한민족어문학회 2021 韓民族語文學 Vol.- No.91
코로나바이러스감염증-19의 유행으로 갑작스럽게 비대면 수업을 진행하게 된 교수자들은 효율적인 수업 방안을 마련하기 위해 고심하였다. 본 논문에서 는 필자의 비대면 교양 한문 수업 사례를 교수자들과 공유하고 개선 방안을 제시하여, 효율적인 비대면 교양 한문 수업 방안 모색에 기여하고자 하였다. 필자는 2020학년도 1학기에 84명의 수강 인원을 대상으로 비대면 교양 한문수업을 진행하였다. 구체적 수업 사례는 다음과 같이 정리할 수 있다. 첫째, 동영상을 통한 강의 중심 수업을 진행하였다. 한문이라는 과목의 특성상 기초적인 한문 지식 전달에 시간을 할애할 필요가 있고, 동영상 강의를 반복하여 들으며 복습하는 방식이 필요하다고 보았기 때문이었다. 둘째, 활동 자료를 이용하여 상호 작용을 하였다. 매주 수업 내용을 복습하는 간단한 활동 자료를 작성하게 하고, 다음 주차 동영상 강의 초반부에 이에 대한 피드백을 하였다. 셋째, 한자 쓰기를 평가에 활용하였다. 대면 시험이 어려운 상황이었기 때문에, 노트정리, 쓰기 교재 등을 평가에 활용하여 변별력을 확보하였다. 비대면 교양 한문 수업을 진행하는 경우, 교수자의 측면에서는 소통을 위한 창구를 확대하고, 학교의 측면에서는 분반별 수강 인원에 제한을 둘 필요가 있다. 학생들에게 충분한 피드백을 제공하고, 안전한 대면 시험을 치르기 위해서는 50명 이하로 한 분반 수강 인원을 제한하여야 할 것이다. Due to the coronavirus infectious disease, commonly referred to as COVID-19, has spread around the world, teachers who suddenly had to lead non face-to-face classes (untact classes) struggled to come up with effective class plans. This paper attempts to contribute to the ongoing efforts for the search for an efficient non face-to-face Chinese character class as an essential university liberal arts subject, by sharing my case observations of non face-to-face Chinese character classes with teachers and by offering improvement plans. During the first semester of 2020, I conducted non face-to-face Chinese character class for a group of 84 students. Specific class cases can be summarized as follows. Firstly, lecture-oriented classes were conducted through videos. Because of the nature of studying Chinese characters, it was necessary to allocate the necessary time to disseminate the basic knowledge of Chinese characters, and to hear and review the video lectures repeatedly. Secondly, the teacher and students interacted with each other by using activity data. Students were asked to prepare simple activity materials to review what was learned every week, and they were given feedback on their assignments at the beginning of the next week’s video lecture. Thirdly, the writing of Chinese characters was utilized for evaluation. Since the face-to-face exam presented a difficult situation, we used arranged notes and writing textbooks for evaluation in order to to prevent discrimination. While conducting non face-to-face Chinese character classes, it is necessary to expand the window for communication from the perspective of the teacher, and to limit the number of students per class from the perspective of the school. In order to provide sufficient feedback to students and to provide a safe face-to-face exam, the number of class members per class should be limited to 50 or less.
Korean Learners’ Production of English Consonant Clusters with an Onset Liquid
( Misun Seo ) 범태평양 응용언어학회 2021 범태평양응용언어학회지 Vol.25 No.2
This study examined Korean learners’ production of intervocalic English biconsonantal clusters consisting of /p/, /t/, /k/, /m/, /n/, or /□/ followed by /l/ or /□/. The results of the production experiment showed several factors influencing Korean learners’ production. First, Korean learners’ production was influenced by their L1 sound inventory. The mispronunciation of a liquid (i.e., /l/ as [□] and /□/ as [l]) was observed and this will be due to the fact that [l] and [□] are not contrastive in Korean. Second, L1 phonological rules affecting a post-consonantal onset liquid influenced Korean learners’ production of English consonant clusters containing a liquid. The cluster /tl/ was mostly pronounced as [ll] and /nl/ as [ll] or [nn]. In addition, the nasalization of a stop consonant before a liquid was attested. Next, Korean learners’ production also exhibited the influence of phonetic similarity between the two members of a cluster by illustrating relatively lower production accuracy for /tl/, /t□/, and /nl/ consisting of two alveolar consonants. Finally, familiarity with the test words seemed to be a factor influencing Korean learners’ production. Korean learners illustrated relatively lower production accuracy for the words outlet and online which are frequently used as loanwords in Korea.
( Misun Yang ),( Jin Wha Choi ),( Ji Sook Kim ),( So Yoon Ahn ),( Se In Sung ),( Yun Sil Chang ),( Won Soon Park ) 대한주산의학회 2018 Perinatology Vol.29 No.3
Objective: The purpose of this study is to compare the clinical characteristics of newborn hearing test results between infants in well-baby nursery (WBN) versus neonatal intensive care unit (NICU) and to determine the optimal strategies of hearing screening for each group. Methods: A total of 2,161 newborns admitted to WBN and NICU were enrolled in this retrospective cohort study. Automated audio brainstem response was used for hearing screening test. The screening rates, referral rates, prevalence rates, false positive rates and predictive positive value (PPV) were analyzed for infants in WBN and NICU. Results: The referral rates of the screening test were 2.2% and 5.0% in WBN and NICU groups (P<0.01); the prevalence rate of congenital hearing loss (HL) were 0.5% and 4.6% in the WBN and NICU groups (P<0.01). The false positive rates and PPV of screening test were 0.9% and 36.8% in WBN; 0.8% and 80% in NICU. Infants with bilateral refer results in both WBN and NICU were at the higher risk of congenital HL, compared with infants with unilateral refer results in WBN who were mostly confirmed to have false positive. Conclusion: The infants in WBN showed high unilateral referral rate with low prevalence rate of HL. However, the infants with bilateral refer results in WBN and uni- or bi-lateral refer results in NICU had higher prevalence rate of HL, compared with those with unilateral refer results in WBN. Different strategies for hearing screening might be considered in infants in WBN and NICU.
Misun Yun 19세기영어권문학회 2021 19세기 영어권 문학 Vol.25 No.1
This paper explores the neglected influence of Walter Pater on Henry James, especially the ways in which Pater’s autobiographical short story, “Imaginary Portraits, I: The Child in the House,” helped shape James’s distinct form of narrative portrait as exemplified in The Portrait of a Lady and elsewhere. While James shares with Pater the idea of narrative portrait as a form to actively invite the reader to reflect on the subject, his form is distinct from Pater’s in that it gestures towards the possibility of re-envisioning what is portrayed, through the act of reading as commemoration. In contrast, Pater’s form entices the reader to accept the portrayed vision as what has passed through time, and also as what has been subsumed in the act of reflective reading. Contrary to the common belief that he denied the dimension of the ethical in art, Pater, in his narrative portrait, embodies the vision of Bildung—the ultimate union of an individual with the world, whether it is a character in the narrative or the reader—and thereby offers a profoundly ethical vision of the aesthetic. I propose that in The Portrait James problematized precisely this German-influenced ethico-aesthetic vision of Pater: a vision which was also shared among the Macmillan circle of critics with whom James associated when he serialized the novel in Macmillan’s Magazine.
A TR-MISI Serial Prefilter for Robustness to ISI and Noise in Indoor Wireless Communication System
Misun Yoon,Chungyong Lee IEEE Signal Processing Society 2014 IEEE signal processing letters Vol. No.
<P>We propose a time reversal and minimum inter-symbol interference (TR-MISI) serial prefilter for indoor wireless communication system. Proposed TR-MISI serial prefilter minimizes inter-symbol interference (ISI) and makes received peak power be robust to noise. Since the TR prefilter does not minimize the ISI and the joint zero-forcing and TR prefilter does not guarantee the performance in low signal-to-noise ratio (SNR) environment, we consider these two facts in designing an optimization problem for proposed TR-MISI serial prefilter. We use the semidefinite relaxation to solve the optimization problem and get a near-optimal solution. The simulation results show that proposed TR-MISI serial prefilter improves the bit error rate performance at overall SNR.</P>