CAN REGULATORY FOCUS INFLUENCE THE JUDGEMENT OF “THESE SUIT ME!” ? A COMPARISON BETWEEN WESTERN AND EASTERN CONSUMERS

Mayuko Nishii 글로벌지식마케팅경영학회 2019 Global Fashion Management Conference Vol.2019 No.07

Protein 2b of Cucumber mosaic virus strains IA and SD preferentially suppresses RDR6-dependent silencing pathway

Mayuko Shimokawa,Sayaka Hirai,Hiroaki Kodama 한국식물생명공학회 2019 Plant biotechnology reports Vol.13 No.2

The 2b protein of Cucumber mosaic virus (CMV) subgroup IB strain IA (IA2b) suppresses the sense transgene-induced posttranscriptional gene silencing (S-PTGS) but not the inverted repeat-induced post-transcriptional gene silencing (IR-PTGS) of a tobacco microsome-localized α-linolenate synthase gene (NtFAD3). In contrast, the 2b protein of CMV subgroup IB strain SD (SD2b) has been reported to suppress IR-PTGS. We overexpressed the SD2b gene in tobacco, and this transgenic line was crossed with the transgenic plants showing S-PTGS and IR-PTGS of the NtFAD3 gene. The phenotype of offspring showed that SD2b inhibited S-PTGS but not IR-PTGS. Next, we determined the suppressor activity of IA2b and SD2b proteins in a transient IR-PTGS assay. The transient expression of firefly luciferase (LUC) gene was efficiently decreased by IR-PTGS. Co-infiltration of SD2b and IA2b gene partially suppressed IR-PTGS of the LUC gene in the wild-type plants; however, these 2b proteins did not suppress IR-PTGS in the RNA-dependent RNA polymerase6 (RDR6) knockdown plants. It has been reported that RDR6-dependent secondary small interfering RNA synthesis does not occur in the IR-PTGS, when targeting endogenous genes such as NtFAD3, but is efficiently induced in the IR-PTGS of the reporter transgenes. These results indicate that the SD2b and IA2b preferentially suppress the RDR6-dependent silencing pathway but do not suppress the RDR6-independent IR-PTGS pathway.

THE EFFECTS OF BACKGROUND COLORS ON CONSUMERS’ HAPTIC EVALUATIONS AND PRODUCT PREFERENCES

Mayuko Nishii,Takeshi Moriguchi 글로벌지식마케팅경영학회 2018 Global Marketing Conference Vol.2018 No.07

Introduction Can the background colors of products on an online shopping site affect consumers’ haptic perceptions and evaluations? When shopping online, consumers cannot obtain a product’s haptic information by touching it directly and usually rely on visual information such as the product’s image and description. Nevertheless, consumers sometimes use haptic information to judge whether to purchase a product and marketers aim to engage consumers’ haptic preferences. Currently, researchers in the field of sensory-marketing research are interested in the interaction of multiple senses. Although previous research has demonstrated the interaction between visuals and haptic perception (e.g. Xu & Labroo, 2014), there is still considerable opportunity for further research on consumers’ haptic perception of products they cannot touch directly, such as through online shopping. In this study, we focus on how the background colors of product images affect consumer’s haptic perceptions and evaluations of the products. Theoretical Background Krishna & Morrin (2008) indicate that the interaction among plural senses is caused by perceptual transfer. When an individual perceives a sense, it is associated with previous experiences with other senses, which may cause perceptual transfer (Piqueras-Fiszman & Spence, 2015). For instance, Harrar, Piqueras-Fiszman, & Spence (2011) found that the color of the bowl affected consumers’ perceptions of taste when eating popcorn. In this study, when consumers ate popcorn in a red bowl, they associated the color with mature fruit and evaluated the popcorn as sweeter. Consumers who ate popcorn from a blue bowl evaluated the popcorn saltier because they associated the color with the sea. Based on these results, we predict that the background colors of products will affect consumers’ haptic perceptions and product preferences. Babin, Hardesty, & Suter (2013) show that red and orange induce the perception of warmth. Thus, an orange background color causes consumers to perceive products as warmer. Zwebner, Lee, & Goldenberg (2014) demonstrate the influence of physical warmth on consumers’ behavior and they focus on the anthropomorphic characteristics of products. They mention that consumers tend to perceive inanimate products as anthropomorphized so when they percept warmth to products, they feel emotional warmth and it induces their intention to purchase them. From their findings, we predict that the effect of warm background colors is restricted to anthropomorphized products. Additionally, warmth is strongly associated with softness (Tai, Zheng, & Narayanan, 2011). Hence, we also predict that warm background color might affect consumers’ perception of softness of the products. H1: The color orange is perceived as warmer than white (control). H2a:When the background color is orange (vs. white), anthropomorphized products are evaluated with more familiarity. H2b: When the background color is orange (vs. white), anthropomorphized products are evaluated more favorably. H2c: When the background color is orange (vs. white), there is greater intention to purchase anthropomorphized products. H3a:When the background color is orange (vs. white), anthropomorphized products are perceived as warmer. H3b: When the background color is orange (vs. white), anthropomorphized products are perceived as softer. H4: The perception of the warmth of products affects the perception of softness of products. H5: The influence of “H2a” mediates the perception of warmth of products. Methods We conducted two studies to research the hypotheses above. Warm and soft inanimate products are anthropomorphized (Horowits & Bekoff, 2007), and we researched this hypothesis by comparing warm and soft products with cold and hard products in study1. For the purpose of identifying warm and soft products (anthropomorphized products) as well as cold and hard products (non-anthropomorphized products), we conducted a pretest. For the study1 pretest, we chose a teddy bear, futon, and scarf as anthropomorphized products and a garbage can, ice pop, and glass as non-anthropomorphized products. In study2, we used hand watches, which are considered cold and hard. However, a watch indicating 10:10 is recognized as a smiling human (Labroo, Dhar, & Schwarz, 2008). Hence, we compared watches set to 10:10 and 12:00. For study1 and study2, we conduct a 2 (orange vs. white) × 2 (anthropomorphized products vs. non-anthropomorphized products) between-subject test on the participants. Participants answered a questionnaire on a website. They evaluated the color and products on a 7-point Likert scale. For both study1 and study2, we recruited participants via the Internet. They received a point worth 3 JPY (approximately 0.03 USD) for participating in the study. Results Study1 We used a t-test to compare the averages of warmth to the background colors. It showed a significant difference between Group orange and white (t=32.329, df=916.938, p< .001). For H2a to H3b, we conducted the two-way ANOVA of 2 (background color: orange, white)×2(anthropomorphic characteristics of products: anthropomorphized, non-anthropomorphized). The results showed no interactions. Hence, we used t-tests (See Table1). The results supported H2a to H3b. In addition, we conducted a path analysis on the influence of the perception of products’ warmth toward the perception of products’ softness. The influence was significantly positive (β=0.776, p<.001). In comparison, the path from the background colors to the perception of products’ softness was not significant (p= .142). Hence, H4 was supported. Study2 We used a t-test to compare the averages of warmth to the background colors. It showed a significantly positive difference between Groups orange and white (t=22.206, df=323.539, p< .001). Therefore, H1 was supported again. Aside from the above analysis, the results supported H2a to H3b (See Table2). Furthermore, to test H4, we conducted a path analysis on the influence of the perception of products’ warmth towards the perception of products’ softness. Results showed that the influence was significantly different (β=0.823, p<.001). In comparison, the path from the background colors to the perception of products’ softness was not significant (p= .142). Thus, H4 was supported again. Moreover, to test H5, we ran the mediation model by using the PROCESS macro (Model 4, Hayes, 2013). For anthropomorphized products, bootstrapping tests with 2,000 bootstrapped samples revealed that the effect of background colors on familiarity was mediated by the perception of the warmth of the products(a×b=0.09, 95%CI=0.058 to 0.478 excluded 0). The direct effect c’ (0.15) is significant (p= .045), although c (0.06) is not significant (p= .385). On the other hand, for non-anthropomorphized products, the regression analysis revealed that the direct effect c’ (-0.03) is not significant (p=0.711). Hence, H5 was supported. Discussion and Conclusion We demonstrated that warm background colors affect the perception of products’ warmth and softness and increase consumers’ intention to purchase products. We also found that the effect of warm background colors is restricted to anthropomorphized products. This research showed that the effect of warm background colors on the familiarity of anthropomorphized products was mediated by the perception of the products’ warmth. Based on these results, we also demonstrated that the perception of products’ warmth influenced the perception of their softness. Our findings might help to apply Zwebner et al. (2014)’s findings regarding online shopping sites where consumers cannot touch products directly and marketers cannot control consumers’ room temperature.

Construction and Expression of Mutant cDNAs Responsible for Genetic Polymorphism in Aldehyde Oxidase in Donryu Strain Rats

( Mayuko Adachi ),( Kunio Itoh ),( Akiko Masubuchi ),( Nobuaki Watanabe ),( Yorihisa Tanaka ) 생화학분자생물학회 2007 BMB Reports Vol.40 No.6

Current Status of Telemedicine for Parkinson’s Disease in Japan: A Single-Center Cross-Sectional Questionnaire Survey

Mayuko Ogawa,Genko Oyama,Satoko Sekimoto,Taku Hatano,Nobutaka Hattori 대한파킨슨병및이상운동질환학회 2022 Journal Of Movement Disorders Vol.15 No.1

Using telemedicine is a way to improve the accessibility of specialists for patients with Parkinson’s disease (PD); however, it is not widely used in Japan. We investigated the efficacy of telemedicine in PD by using a single-center cross-sectional questionnaire survey.

梁 武帝의 『阿育王經』 轉輪聖王 표방과 백제 聖王

河上麻由子(Mayuko Kawakami),정지은(번역자) 한국목간학회 2020 목간과 문자 Vol.0 No.24

본고는 양 무제의 숭불 중에서도, 전륜성왕을 지향한 것으로 보이는 사업에 대해, 특히 『阿育王經』에서 특징적인 記述과의 관련을 지적하였다. 최근 연구에서는 역사상의 불교사업을 분석할 때에 불전을 참조하는데, 데이터베이스가 정비되면서 전거를 특정하는 것이 용이해지고 있다. 그러나 그 경전을 사료로 선택하여 활용한 이유에 대한 설명은 충분하지 못했다. 예를 들어, 양 무제의 숭불에 대해서 논할 때, 무제 자신이 아소카왕 전승을 취사선택하지 않고 筆受를 하며 漢譯을 지시했던 『阿育王經』에 대한 설명이 우선되어야 할 것이다. 나아가 백제의 성왕에 대해서는 똑똑하고 비범하여[知識英邁] 일을 잘 처리하였기 때문에, 국인이 「성왕」이라고 칭송했던 것이나, 일본에 불교를 전달했다고 하는 사적에서 전륜성왕으로서의 지위를 획득했다고 논해지는 경우가 종종 있다. 그러나 동아시아의 전륜성왕관에 커다란 영향을 미친 아소카왕도, 「법왕」이라고 칭해졌지 「성왕」이라고 칭해지지 않았다. 또, 양 무제 이후 금륜성왕이라고 칭송된 황제들 역시 불교적 문맥에서 「성왕」이라고 칭해진 흔적은 없다. 『삼국사기』가 「聖」을 시호라고 하는 점도 고려하면, 「성왕」은 전륜성왕의 생략된 표현이며 「성명왕」이 전륜성왕이라고 간주하는 것은 아직 망설임이 남는다. 「성왕」은 역시, 儒의 흐름에서 말하는 치세의 성인으로서, 백제왕을 성인이라고 칭송한 칭호라고 생각해야하지 않을까. 국왕이 전륜성왕을 지향했을지의 여부를 논의하는 것은 무제의 사례에서 비추어 볼 때 그 칭호에서 멈추지 않고, 사리공양·무차대회의 유무를 확인해야한다고 생각한다. This paper points out the relation between the descriptions of the activities of Emperor Liang Wudi, which are thought to be aimed at becoming Cakravartin, and the descriptions of “Ayuwang Sutra”. Recent historical studies refer to Buddhist scriptures when analyzing Buddhist projects. With the development of databases, it has become easier to identify sources. However, it seems that it is not enough to explain why the particular sutra should be considered as the source. For example, the worship of Buddha by Emperor Liang Wudi should be explained based on “Ayuwang Sutra” which Emperor Wudi himself wrote down and supported the Chinese translation, rather than selecting and discarding the various traditions of Ashoka the Great. As for the king of Baekje, it is often argued that he was granted the position of Cakravartin because he was a great intellectual and made decisions and was praised by local lords as “Holy King聖王” and also because he introduced Buddhism to Japan. However, even Ashoka the Great, who greatly influenced the view of Cakravartin in East Asia, was called “the King of Darma 法王” and not “Holy King”. Furthermore, there is no evidence that the emperors who were praised as Cakravartin after Emperor Liang Wu were called “Holy King” in the Buddhist context. Although “Samguk Sagi” has “Holy King” as the posthumous name of 明襛, a king of Baekje, while “Holy King” is thought as an abbreviation of Cakravartin, it is still too early to conclude that Shomyoo was regarded as Cakravartin. After all, Holy King or Seong of Baekje should be regarded as a title praising the King of Baekje as a saint in the context of Confucianism. In order to argue that a king intended to become Cakravartin in the sixth century, considering the case of Emperor Wu, it must be confirmed that the Buddhist ceremony for Buddha’s relics and the grand Buddhist religious service in which all priests and believers could participate were held.

Construction and Expression of Mutant cDNAs Responsible for Genetic Polymorphism in Aldehyde Oxidase in Donryu Strain Rats

Adachi, Mayuko,Itoh, Kunio,Masubuchi, Akiko,Watanabe, Nobuaki,Tanaka, Yorihisa Korean Society for Biochemistry and Molecular Biol 2007 Journal of biochemistry and molecular biology Vol.40 No.6

We demonstrated the genetic polymorphism of aldehyde oxidase (AO) in Donryu strain rats: the ultrarapid metabolizer (UM) with nucleotide mutation of (377G, 2604C) coding for amino acid substitution of (110Gly, 852Val), extensive metabolizer (EM) with (377G/A, 2604C/T) coding for (110Gly/Ser, 852Val/Ala), and poor metabolizer (PM) with (377A, 2604T) coding for (110Ser, 852Ala), respectively. The results suggested that 377G > A and/or 2604C > T should be responsible for the genetic polymorphism. In this study, we constructed an E. coli expression system of four types of AO cDNA including Mut-1 with (377G, 2604T) and Mut-2 with (377A, 2604C) as well as naturally existing nucleotide sequences of UM and PM in order to clarify which one is responsible for the polymorphism. Mut-1 and Mut-2 showed almost the same high and low activity as that of the UM and PM groups, respectively. Thus, the expression study of mutant AO cDNA directly revealed that the nucleotide substitution of 377G > A, but not that of 2604C > T, will play a critical role in the genetic polymorphism of AO in Donryu strain rats. The reason amino acid substitution will cause genetic polymorphism in AO activity was discussed.

駐津督理通商事務의 활동을 통해서 본 事大와 交隣의 교착 -『舊韓國政府外交文書綴』 第三冊~第五冊의 分析-

森万佑子(Mayuko Mori) 고려사학회 2020 한국사학보 Vol.- No.79

본고는 2017년에 한국은행이 서울대학교규장각한국학연구원(이하, 규장각)에 위탁한 고서 가운데 하나인 『舊韓國政府外交文書綴』(제3책~제5책)을 분석하여 1886년부터 1889년 초까지 사대와 교린이 교착하는 모습을 검토하였다. 『舊韓國政府外交文書綴』라는 제목은 위탁을 받은 규장각이 임의로 지은 명칭인데, 실제 그 내용은 駐津督理通商事務(이하 주진독리), 즉 1882년에 체결된 商民水陸貿易章程에 의거하여 1884년부터 1894년까지 天津에 주재한 조선 측 商務委員의 집무일지 7책(「第3冊」 1886년 3월 23일~1887년 4월 9일, 「第4冊」 1887년 4월 3일~11월 25일, 「第5冊」 1887년 12월 15일~1888년 2월 24일, 「第7冊」 1890년 2월 20일~6월 8일, 「第8冊」 1890년 6월 13일~1891년 4월 12일, 「第9冊」 1891년 4월 12일~1893년 3월 14일, 「第11冊」 1893년 8월 17일~1894년 8월 29일)이다. 주진독리는 조선이 처음으로 장기간 외국에 주재시킨 사절이었으므로, 이에 관해서는 맣은 연구가 이루어져 왔으나, 그 실상을 보여주는 자료는 많지 않았다. 그 동안 주로 활용한 사료는 규장각에 소장된 주진독리의 직무규정인 『駐津督理公署章程底稿』와 집무일지(『咨文(二)』[「第2冊」 1885년 6월 7일~1886년 3월 20일]), 『咨文』[「第10冊」 1893년 3월 13일~8월 18일]), 그리고 중국측 사료로 대만중앙연구원근대사연구소에 소장된 『朝鮮駐津署所發各處電報(一)(二)』와, 津海關道 盛宣懷의 기록물인 『盛宣懷檔案』의 「朝鮮商署函電錄存」 등이었다. 현전하는 사료가 다룬 시기의 문제 탓에 지금까지의 연구에서는 주로 주진독리 창설 초기(1885~86년)와 말기(1894년)만을 집중적으로 다룰 수밖에 없었다. 이번에 『舊韓國政府外交文書綴』을 발견함에 따라 주진독리의 집무 일지는 제1책과 제6책을 제외하고 대부분 확인되게 되었다. 따라서 주진독리 주재 기간의 대부분의 상황을 살펴볼 수 있게 되었다는 점에서 큰 의미가 있다. 본고는 이 가운데 제3책~제5책의 내용을 정리·분석하였다. 주진독리는 상무위원이었으므로 조선 상인을 단속하거나 중국인과의 분쟁을 해결하는 역할을 맡았다. 반면 事大 관계를 맺은 上國에 주재하였으므로 齋咨官과의 연락 등도 일상적인 집무에 포함되었다. 다만 제3책에는 電線架設에 관한 일본과의 교섭, 제4책에는 포크 退去 문제에 관한 미국과의 교섭을 각각 청 측의 津海關道나 北洋大臣과 중재한 일, 제5책에는 각국 領事를 초대하여 조선국왕 생신 축하연인 萬壽慶節 祝宴을 개최한 일 등의 외교 활동도 확인된다. 天津은 조선과 중국의 관계에서 보자면 事大의 현장이면서, 동시에 조선과 각국의 관계에서는 交隣 혹은 외교의 현장이었다. 그러나 본고가 다룬 시기(1886년 3월 25일~89년 2월 24일)에 한정하면, 천진은 교린 혹은 외교의 현장이라기보다는 사대의 현장으로서의 의미가 더 컸다. 주진독리는 본국에서 벌어진 교린 혹은 외교 문제를 사대 관계와 연결시키는 結節點의 역할을 하였다.

The Outbreak of the Sino-Japanese War and the Issue of Suzerain-Vassal as Viewed from the Standpoint of Chosŏn

Mori Mayuko(모리마유코) 고려대학교 한국사연구소 2012 International Journal of Korean History Vol.17 No.1

청일전쟁은 동아시아 근대사의 분수령이 된 사건이다. 청일전쟁 이전의 동아시아에는 청조를 중심으로 한 중화질서와 국제법을 기반으로 한 조약체제의 두 가지 질서가 공존했는데, 전쟁 이후에는 전자가 붕괴되고 후자로 일원화되었던 것이다. 따라서 청일전쟁의 결과 무너진 朝鮮과 淸朝의 宗屬關係가 개전 과정에서 어떻게 논의되었는지를 밝히는 것은 중요하다. 본고는 이 문제를 조선에 주목하여 분석한 논문이다. 여기서 조선이라 함은 지리적인 관점을 의미하여 구체적으로는 駐朝鮮 日本公使館과 조선정부에 초점을 맞추었다. 1885년의 天律條約에서는 표면적으로는 청과 일본의 평등성이 표명되었지만, 1885년 이후의 동아시아 정세에서 청조가 국제적인 지위를 높여갔던 반면에 일본의 지위는 상대적으로 낮아졌다. 청조는 이러한 국제관계를 배경으로 조선에 대한 간섭을 강화하였는데, 이에 대해 조선은 ‘屬國自主’의 ‘自主’를 바탕으로 대외정책을 전개하였다. 일본은 朝淸의 종속관계를 인정하지 않았지만 영국과의 불평등조약 개정을 우선하였기 때문에 종속문제를 거론함으로써 유발되는 청조와의 대립을 원하지 않았고, 따라서 조선독립에 대한 논의도 끝낼 수 없었다. 이에 1885년 이후의 동아시아 국제질서는 ‘屬國自主’가 括抗하는 朝淸關係와 天律條約에 의해 표면상 대등한 淸日關係, 그리고 독립론을 보류한 朝日關係가 뒤섞여 균형을 이룬 채 청일전쟁 전까지 유지되었다. 그러나 1894년에 김옥균 암살과 동학농민운동에 대한 청조의 출병이 이어지면서 일본정부는 점차 청일개전으로 기울어졌다. 다만 일본정부는 구미열강의 눈을 의식하여 개전 과정에서 종속문제를 거론하는 것을 기피하고, 대신에 조선내정개혁을 그 명분으로 삼았다. 한편 駐朝鮮 日本公使館은 조선의 독립을 명확하게 하기 위해 종속문제를 거론함으로써 개전으로 유도해가고자 하였다. 그러나 일본정부와 공사관은 통신망의 불통으로 이러한 입장 차이에 대해 충분히 상의할 수 없었다. 결국 공사관이 정부에서 부여된 재량권을 바탕으로 왕궁점거를 단행하여 청일 개전의 단서를 열었다. 다음으로 같은 시기의 조선정부의 대응을 살펴보았다. 청일전쟁의 원인은 조선정부가 동학농민운동에 대해 종속관계에 기탁하여 청조에 원병을 요청한 데에 있다. 청병의 출병으로 인해 天津조약에 따라 일본군도 조선에 출병하였고, 동학농민운동이 수습된 후에도 청일 양군은 그대로 조선에 주둔하였다. 이에 대해 조선정부는 일본군을 철병시키고자 종속관계에 의거하여 ‘平安道監司-駐津督理-天律海關道(-李鴻章)’라는 정보 전달 라인을 가동하고 청조의 원조를 이끌어내고자 하였다. 동시에 조선정부는 구미열강과 체결한 조약 중의 居中調整 조문을 활용하여 駐朝鮮 각국 대표에게 청일 양군의 철병을 조정해줄 것을 요청하였다. 조선정부의 이러한 시도는 청일 개전을 막는 데에 큰 영향을 미치지 못했다. 하지만 개전 직전에 조선정부가 종속관계와 조약체제의 두 가지 질서를 유지하고자 한 것은 조선의 대외정책을 외교의 근대화라는 근대성만으로는 이해할 수 없을 것임을 시사한다.

金史良『天馬』における知識人の分類

후지네마유코 ( Fujine Mayuko ) 한국일본어교육학회 2015 日本語敎育 Vol.0 No.71

金史良の『天馬』は京城之いう限られた空間の中に、朝鮮之日本の樣□な知識人の姿を描いている。その登場人物は實在の人物之いうよりも、京城で活動する知識人のタイプを見せている之考えられる。そこで本硏究は登場人物に論者の見解之當時の背景を考慮してタイプ付けをして類型分類をするこ之で、當時の知識人階級の狀況について具體的に知るこ之ができるのではないか之考え分析を試みた。その結果、日本人知識人は日帝の絶對權力型、朝鮮人嫌惡型、傍關者型之いうタイプの人物によって「內鮮壹體」之いう政策名にもかかわらず、實際は內地人之朝鮮人が同等になれない政策であるこ之を見せる之同時に理不盡な內地人の姿を描いている。朝鮮人知識人は國の文化を時世に合わせながらも守らない之いけない之いう愛國者型之、新知識を手に入れ、いつ日帝側に轉向するかわからない日本を憧景する型、日本に利用される型之タイプが分けられ、日本に利用される型の主人公玄龍の姿を通して朝鮮人知識人に對して警告を表現している。金史良は玄龍のような轉向作家達を見ながら「已むに已まれぬ氣持」(金史良1973Ⅳ:22) に驅られこの作品を書いた之述べている。しかしそれだけではなく、このような朝鮮內での兩國の知識人の實態を見つめ、そのような知識人之また自分に對する警告の意味を含めて書いたのではないか之いう結果に至った。