http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Regional Aspects of Development of Trade and Economic Relation of the Countries of a New Silk Way
Ludmila Yu. Dragileva,Ludmila F. Stepuleva 한국로고스경영학회 2009 한국로고스경영학회 학술발표대회논문집 Vol.2009 No.7월
Now Russia participates in the project of revival of the New silk way which will allow to revive nor only trade and economic relations at a new level bitt also to strengthen a good-neighborhoods. The Far East region aspires to find optimum for itself model of interaction in inter-regional cooperation. Direct trade and economic relations become stronger, various forms of trade and economic, investment, technical cooperation develop. The Affinity of For East region to the countries ATR allows to develop economy of region with allowance for both the Russian features, and the Asian achievements.
The Situation at the Russian Furniture Market
Ludmila F. Stepuleva,Ludmila Yu. Dragileva 한국로고스경영학회 2009 한국로고스경영학회 학술발표대회논문집 Vol.2009 No.7월
Furniture market is one of the most dynamically developing segments of the goods market in Russia. In spite of the last years constant growth, it is far from being saturated. Intensive development of the furniture industry corresponds to strategic conception on structural reconstruction of national economy aimed at priority stimulation of manufacturing in woodworking sectors of industry. Active work on the technical re-equipment of manufactures, adoption of modern materials and components, creation of contemporary furniture collections of wide assortment in various price segments is carried on. Leading enterprises of our branch already leave today to-wards to foreign competitors, transforming them into partners. First of all this cooperation in cooperation development, delivery of modem materials, accessories, accessories. It opens ways to mutually advantageous joint projects.
Neuroprotective Effect of High-Dose Albumin Therapy Against Global Ischemic Brain Injury in Rats
Belayev, Ludmila,Saul, Isabel,Huh, Pil-Woo,Finotti, Nicoletta,Zhao, Weizhao,Busto, Raul,Ginsberg, Myron D. 가톨릭대학교 2000 Bulletin of The Catholic Research Institutes of Me Vol.28 No.-
The purpose of this study was to determine whether treatment with high-dose human serum albumin (HSA) would offer protection in a model of high-grade transient forebrain ischemia. Twenty-six fasted Wistar rats: underwent bilateral common carotid artery occlusion and severe hypotension (50 mmHg) for 10 min. The agent (25% HSA) or vehicle (0.9% NaCl) was administered i.v. 5 min after termination of ischemia. HSA-treated rats showed significantly improved neurological deficits throughout a 7-day survival period. Histologically HSA-treated rats showed 2.4- to 5.3-fold increases in numbers of surviving CA1 hippocampal pyramidal neurons compared to saline-treated animals. These results document that high-dose albumin therapy instituted 5 min after global ischemia significantly improves neurological score and reduces histological damage. ⓒ1999 Elsevier Science B.V. All rights reserved. (Brain Research 845:107-111, 1999)
Stern, Ludmila 이화여자대학교 통역번역연구소 2012 T&I review Vol.2 No.-
It is widely accepted that ‘quality of interpreting is closely linked to the conditions under which interpreters are expected to work’ (Hale 2011). This article examines and compares working conditions provided by domestic and international courts to enable interpreters’professional operations. Interpreting requirements include courtroom design that enables satisfactory acoustics and visibility, the provision of a dedicated preparation and work place, as well as conditions that include fatigue prevention and other aspects necessary for competent performance. The article shows that satisfactory terms of employment and working conditions in international courts (ICTY, ICC etc.) are in stark contrast to those in domestic courts (mainly in the common law English-speaking countries, and some civil law countries), and that very few domestic courts provide adequate working conditions for interpreters.
Maslenin, Ludmila,Rosner, Arie The Korean Society of Plant Pathology 2004 Plant Pathology Journal Vol.20 No.4
A method based on RNA-transcript conformation polymorphism (TCP) was tested for detection of two PVY isolates in a mixed infection. Differences in electrophoretic mobility of RNA transcripts copied from PCR products of each virus isolate enabled the distinction between the two virus isolates in a mixed infection. The identities of the RNA transcripts and hence of the infecting virus isolates were determined by annealing to reference oligonucleotides containing unique strain-specific sequences visualized by retardation of transcript mobility in gel. The ratio at which both virus isolates could be detected was as low as 1:10. The suitability of this procedure for the study of mixed virus infections is discussed.
Oliveira Ludmila Smith de Jesus,Bragança Rafaella Mariana Fontes de,Sarkis-Onofre Rafael,Faria-e-Silva André Luis 대한치과보존학회 2021 Restorative Dentistry & Endodontics Vol.46 No.3
Objectives: This systematic review evaluated the efficacy of the supplementary use of the XP-endo Finisher on bacteria content reduction in the root canal system. Materials and Methods: In-vitro studies evaluating the use of the XP-endo Finisher on bacteria content were searched in four databases in July 2020. Two authors independently screened the studies for eligibility. Data were extracted, and risk of bias was assessed. Data were meta-analyzed by using random-effects model to compare the effect of the supplementary use (experimental) or not (control) of the XP-endo Finisher on bacteria counting reduction, and results from different endodontic protocols were combined. Four studies met the inclusion criteria while 1 study was excluded from the meta-analysis due to its high risk of bias and outlier data. The 3 studies that made it to the meta-analysis had an unclear risk of bias for at least one criterion. Results: No heterogeneity was observed among the results of the studies included in the meta-analysis. The study excluded from the meta-analysis assessing the bacteria counting deep in the dentin demonstrated further bacteria reduction upon the use of the XP-endo Finisher. Conclusions: This systematic review found no evidence supporting the supplementary use of the XP-endo Finisher on further bacteria counting the reduction in the root canal.
Belayev, Ludmila,Alonso, Ofelia F.,Huh, Pil-Woo,Zhao, Weizhao,Busto, Raul,Ginsberg, Myron D. 가톨릭대학교 2000 Bulletin of The Catholic Research Institutes of Me Vol.28 No.-
We have recently shown that high-dose human serum albumin (HSA) therapy confers marked histological protection in experimental middle cerebral artery occlusion. Thus, the purpose of this study was to determine whether treatment with high-dose HSA would protect in a rat model of traumatic brain injury (TBI). Twenty-four prior to TBI, the fluid percussion interface was positioned parasagittally over the right cerebral cortex. On the following day, fasted rats were anesthetized with 3% halothane, 70% nitrous oxide, and 30% oxygen and received right parieto-occipital parasagittal fluid-percussion injury (1.5-2.0 atm). Cranial and rectal temperatures were monitored throughout the experiment and held at normothermic levels (36.5-37.5℃) by a warming lamp above the animal's head. The agent (25% human serum albumin, HSA) or vehicle (sodium chloride 0.9%) was administered i.v. (1% of body weight) 15 min after trauma. Behavioral function was evaluated in all rats before and after TBI (at 2 h, 24 h, 48 h, 72 h, and 7days). Neurological function was graded on a scale of 0-12 (normal score = 0; maximal score = 12). Seven days after TBI, brains were perfusion-fixed, coronal sections at various levels were digitized, and contusion areas in the superficial, middle and deep layers of cortex and in the underlying fimbria were measured. HAS significantly improved the neurological score compared to saline at 24 h, 72 h, and 7days after TBI (6.0 ± 0.6 [albumin] versus 8.4 ±0.5 [saline]; 3.67 ±0.7 versus 6.8 ±1.0; and 2.6 ±0.6 versus 5.7 ± 0.8, respectively; p < 0.05). HAS therapy also significantly reduced total contusion area (0.89 ± 0.2 versus 1.82 ±0.3 ㎟; p = 0.02). Our findings document that high-concentration albumin therapy instituted 15 min after trauma significantly improves the neurological score and reduces histological damage. We believe that this pharmacological agent may have promising potential for the clinical treatment of brain injury. (Journal of Neurotrauma 16(6):445-453, 1999)