http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : KOU FAN 홍성규(Hong Sungkyu) (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
KOU FAN,홍성규(Hong Sungkyu) 한국문화융합학회 2020 문화와 융합 Vol.42 No.3
본 연구는 재즈음악의 중국 토착화 과정 중 재즈음악의 상해 유입에 주목한 연구이다. 이를 위해 관련 서적과 사료들을 통해 20세기 초 상해에 재즈음악이 어떤 방식으로 유입되었는지 또 문화적 측면에서 그 배경과 양상에 대해 구체적으로 살펴보았다. 재즈음악은 미국에서 생성, 발전한 음악 장르로 재즈음악을 비롯한 미국의 음악문화는 중국 대중음악 형성에 있어 중요한 영향을 끼쳤다. 상해 재즈음악 토착화 과정에 대한 연구는 중국 대중음악의 형성과 발전과 더불어 근대 시기 상해의 도시문화와 서구 문화 토착화 연구의 중요한 한 부분을 형성한다. 이 연구를 통해 알게 된 점은 다음과 같다. 첫째, 20세기 초 상해 조계지역 설치와 전개과정에서 형성된 다문화적 환경 외에도 상해 지역에 거류하는 미국인의 세력 확장을 통한 서구적 문화와 생활양식의 정착은 재즈음악이 유입의 지배적 요인이다. 이는 해외 문화에 대한 수용력이 뛰어난 근대 시기 상해의 문화적 정서는 재즈음악이 정착하고 발전하게 된 중요한 요소이다. 둘째, 20세기 초 재즈음악은 주로 밴드 연주, 신문 기사, 라디오 방송, 사교댄스 배경음악, 영화음악의 형식으로 전파되었다. 특히 라디오는 당시 가장 진보적 매체로 재즈음악을 더 널리 전파하게 하였다. 또한 유흥업의 발전으로 인해 재즈음악은 현지인의 생활에 더 깊이 수용되며 대표적인 근대 시기 상해의 문화적 경관이 되었다. 미국 재즈 음악가들의 상해 내 음악 활동과 교류는 당시 일부 중국 음악인들의 음악 취향과 창작에 직접적인 영향을 주었으며 상해에 재즈음악의 토착화를 촉진하였다. 재즈음악은 중국 유입시기부터 오늘날까지 100여 년의 시간이 흘렀으나 현재에도 많은 중국 음악애호가들의 관심을 받고 있는 음악장르이다. 상해는 동양에서 가장 일찍 재즈음악이 유입된 도시이며 상해지역 재즈음악의 발전 과정 연구는 근대 중국 음악문화 변천 연구에도 중요할 뿐만 아니라 중국과 미국 간의 문화 교류 발전사의 중요한 요소이기도 하다. 향후 보다 많은 사료 발굴을 통해 서구 대중음악의 중국 유입과 전개과정에 대한 연구를 이어갈 예정이다. As a pre-research of the development of Jazz music in Shanghai, this article researched on the import of Jazz music in Shanghai by analyzing books and historical materials, focusing on the backgrounds and the performance of Jazz music in the early 20th century. Jazz is originally from the USA and the American music culture in Jazz was regarded as having a significant influence on Chinese pop music. It would be highly valuable to gain a deep understanding of the development of Jazz music in Shanghai, which helps to comprehend the Chinese pop music development, the city culture of contemporary Shanghai, and the western culture in Shanghai. The study found that, first, apart from the reason that foreign settlements in Shanghai contribute to the merging of the culture, the growth of American power, and the local American lifestyle and cultural environment led to the import of Jazz music. Moreover, the inclusiveness of a foreign culture in contemporary Shanghai accelerated the speed of the development of the Jazz. Second, in the early 20th century, Jazz was brought to China through live shows, news releases, radio broadcasting, ballroom dancing music, movie music, and especially radio, which was the most effective way to spread Jazz. All the emerging recreational and entertainment industries integrated the Jazz into local life, which became a representative culture in contemporary Shanghai. In addition, Jazz musicians performed in Shanghai, thus influencing the Chinese musicians as well as their composing. These resulted in the localization of Jazz in contemporary Shanghai. It has been more than 100 years since Jazz was brought to China, and it is now getting more popular among Chinese musicians. Shanghai is one of the earliest cities that had Jazz. The study on the development of Jazz in Shanghai is indispensable not only because it is a study on the local music in Shanghai but it is also a study on the communication of culture between the USA and China.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
