http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Sentence processing in Korean: Effects of sentence complexity
Jihyon Kim(김지현) 담화·인지언어학회 2009 담화와 인지 Vol.16 No.2
In the psycholinguistic literature regarding the ambiguous relative clause (RC) structure, cross-linguistic differences in attachment preferences have been reported. However, while most empirical studies focused on cross-linguistic differences, few published studies investigated factors that could influence attachment preferences within a language. This study has two main research questions. The first is to examine if Korean is really a language with a high attachment (HA) preference. The second is to investigate the effects of sentence complexity on Korean RC processing. The current study finds that the Korean participants showed a low attachment (LA) preference, suggesting that sentence complexity is a factor that may sway RC attachment preference within a language.
김지현(JiHyon Kim) 한국영어학학회 2016 영어학연구 Vol.22 No.1
The present study investigated how the factor of decomposability affected Korean L2 learners' comprehension of formulaic sequences in English through a translation task. Thirty Korean L2 learners of English participated in a translation task which was designed to probe the participants’ knowledge of twenty formulaic sequences in English differing in the degree of decomposability and frequency. The results showed that although the Korean L2 learners of English generally showed accurate understanding of the English formulaic sequences, their degree of understanding were significantly affected by whether the meaning of the formulaic sequence was decomposable or not. Formulaic sequences for which the overall meaning of the sequence could be gleaned from the meaning of its parts showed higher accuracy than those that were non-decomposable. These results suggest that decomposability is a factor that not only affects the processing of native speakers, but also that of L2 learners. The effects of different types of tasks in L2 studies are also discussed.