피란델로의 <또 다른 아들>에 나타난 모성양상 - 진실주의적 묘사방식과 그 너머의 상대론적 주제 의식-

장지연 ( Jang¸ Jiyeon ) 한국이탈리아어문학회(구 한국이어이문학회) 2020 이탈리아어문학 Vol.0 No.61

In general, the important contribution of Pirandello to literary and theater history is that “he is always described as “epoch-making”, “unconventional”, and “destroying the tradition” in terms of content and form, he destroyed the theatrical tradition of 19th-century European writers such as Ibsen, Chekhov, and Shaw through a new form of play, he made a turning point in world theater history in the 20th century, and his motto is “the rejection of 19th-century positivism that believes in absolute truth.”” However, some of his early works show the influence of French naturalism in the 19th century after the 1860s based on positivity, the conventional tradition he rejected, the description method of Italian verism influenced by naturalism to be more specific. “The other Son” (the novel written in 1902 and the play written in 1923 of the same name) also belongs to this category. I dealt with this work in the aspect of maternity that the author clearly revealed his relativistic thematic consciousness, which established a new tradition in the 20th century, underneath it although he used the veristic description method under the influence of 19th-century naturalism. Therefore, first of all, this study examined the veristic description regarding three aspects through the violent reality of Sicily, the reality of poor immigrants, and the maternity that is not capable of reconciling with reality, has no solution, and cannot expand the scope of acceptance and inclusion, through the protagonist destroyed by terrible violence in this miserable reality in turn. Second, it was found that although the aspect of destroyed maternity in the violent and poor reality was presented through the veristic description, his relativistic position was already revealed in the subject matter beyond it. Lastly, this study also examined that the “compassion and sympathy for humans” penetrating all Pirandello's works, was already revealed from his early works of the veristic tendency along with the “relativistic perspective” through an open ending contrasting with the doctor's compassion instead of helpless maternity.

『순수와 경험의 노래』에 나타난 가족의 문제와 구원

이지연 ( Lee¸ Jiyeon ) 동국대학교 영어권문화연구소 2010 영어권문화연구 Vol.3 No.2

William Blake is an early romantic poet in England. In Blake's time, the eighteen century of England went through sudden social upheaval and great confusion through the influence of the Industrial revolution and the French revolution. Humanism and morality were fallen as Materialism was getting spread. Blake saw the united world through contrastive vision in Songs of Innocence and of Experience. Blake focused on the negative aspects of society in the vortex of revolutions. He criticized them in his poems with a keen observation and would like to suggest the solution for social recovery and human release. This study attempts to analyze the social criticism in the sense of family matters and redemptive voice for Utopia centering around Songs of Innocence and of Experience.

『안나카레니나』에 나타난 안나의 자기존재에 대한 실존치료적 접근

배지연 ( Bae Jiyeon ) 한국목회상담학회 2018 목회와 상담 Vol.30 No.-

본 논문은 톨스토이가 자신의 현실적인 자기와 이상적인 자기를 투사시킨 안나와 레빈이라는 두 인물에 집중할 것이다. 즉, 자신의 욕망과 사랑의 화신으로 등장시킨 안나를 죽이고 이상적인 삶의 표상으로 등장하는 레빈에 주목하고자 한다. 이러한 접근은 안나를 중심으로 한 주변인물과 당시의 결혼생활과 가족의 역동과 사교세계의 역동성을 통해 안나라는 한 인물이 비춰주는 실존과 그녀의 그림자를 탐색하는 데 기여할 것이다. 이론적 토대로는 하이데거의 세계내 존재(being-in-the-world)에 대한 개념을 토대로 발전시킨 빈스방거의 현존재분석과 미국의 실존심리학을 형성한 메이(Rollo May)의 관점과 틸리히의 소외에 대한 실존신학적 관점을 바탕으로 안나의 자기와 세계의 관계를 중점으로 본 논문을 전개해 나갈 것이다. 특히 롤로 메이의 실존적 인간이해와 폴 틸리히의 실존 신학적 인간이해에 대한 변증법적 연구를 통해 제시된 배지연의 실존심리신학적인 자기 이해에 대한 세 가지 렌즈를 적용할 것이다. 그것은 첫째 소외된 자기, 둘째 새로운 자기, 셋째 영적인 자기이다. 따라서 본 논문은 이 세 가지 렌즈를 기초로 하여 안나에 대한 자기분석을 시도하고자 한다. 이를 중심으로 안나의 현존재적 실존에 대해 심층적으로 조명함으로써 하나의 실존치료적 분석을 시도하고자 한다. 유비와 변증법적 방법을 토대로한 이러한 연구는 한 인간에 대한 파편적인 이해가 아니라 심층적이고 총체적인 이해를 가능케 함으로써 하나님의 형상을 따라 심묘막측하게 창조된 인간 이해를 통한 온전한 치유와 회복의 길로 안내할 수 있는 하나의 좋은 사례로 사료된다. The purpose of this study is to explore deeply who and what Anna is, not through her superficial unhappy family life and the acting out of her desire, but rather through the relation between herself and her world, based on the concept of Heidegger’s ‘being-in-the-world’ with the lens of multi-perspectives. For this study, the theories utilized are Heidegger’s concept of ‘being-in-the-world’ and Binswanger’s three models of relation, such as Umwelt (Environment around us), Mitwelt (People around us) and Eigenwelt (Self within us). The theory utilized for this study comes from the product of dialectic between Tillich and May, including the concept of shadow and complex in conventional psychoanalysis and analytical psychology. The three different levels of being such as being the estranged self, being the new self and being the spiritual self from Jiyeon’s theory was used for the sake of exploring Anna’s relation with herself and her world in her being-in-the-world. The insight gained from Anna’s life and death makes us aware of the value of intentionality for the spiritual union with God, to expand human’s limited life toward the ultimate spiritual life, which would lead us from estrangement to a new life while encountering the New Being Jesus Christ. This study implies that our life would be completed as an immortal work only by the spiritual union with God just as Tolstoy produced Anna Karenina as a masterpiece.

단체 채팅의 의사소통 메커니즘과 수용자 설계에 관한 연구 - 독일어 단체 채팅방의 다인 대화를 중심으로

국지연 ( Kook¸ Ji-yeon ) 한국독일어문학회 2021 독일어문학 Vol.92 No.-

본고에서는 수용자 설계 개념을 활용하여 단체 채팅의 의사소통 메커니즘을 독일어 와츠앱 자료를 중심으로 분석하였다. 이를 위해 먼저 모바일 채팅 언어가 가지고 있는 특성을 일반적인 특성, 언어적인 특성 및 구조로 나누어 살펴본 다음, 분석 기제에 해당하는 수용자 설계에 대한 선행연구를 고찰해 보았다. 그러면서 수용자 설계 개념의 연구대상을 기존 면대면 대화에서 단체 채팅방에서 이루어지는 비대면 대화로의 확장 가능성을 논하였다. 그런 다음 독일 모바일 커뮤니케이션 데이터베이스 MoCoDa2(Mobile Communication Database 2)에 등록된 대화 참여자 3인 이상의 단체 채팅 데이터 약 150건을 분석해 단체 채팅 대화에서 의사소통 문제가 무엇인지를 진단한 후, 비대면 다인 대화에서 의사소통을 효율적으로 성공하기 위한 한 방법인 수용자 설계에서 고려해야 할 사안이 무엇인지 확인하였다. Die vorliegende Arbeit untersucht den Kommunikationsmechanismus in deutschsprachigen Gruppenchats anhand des Konzepts des Recipient Designs. Zunächst werden die dafür benötigten theoretischen und methodischen Werkzeuge vorgestellt: die Besonderheiten der Chatsprache, das interaktionsanalytische Konzept des Recipient Designs und die Erweiterungsmöglichkeit des Analysegegenstands. Im empirischen Teil wird anhand Daten gezeigt, welche Grenzen bzw. Probleme sich im Rahmen der nicht face-to-face Mehrparteienkommunikation ergeben. Anhand der untersuchten Beispiele soll demonstriert werden, dass und wie Recipient Design anders als in der face-to-face Mehrparteienkommunikation oder auch in einem Zweierchat erfolgen sollte, um effektiver miteinander zu kommunizieren.

『데카메론』 속 문학적 상상력과 르네상스

장지연 ( Jang¸ Ji Yeon ) 한국이탈리아어문학회 2021 이탈리아어문학 Vol.- No.63

『Decameron』, a novel in which the background of the disastrous black plague, the Middle Ages that was coming to an end and the Renaissance phenomena which already arrived, are embodied by Boccaccio's brilliant literary imagination, was evaluated as a historical record about all kinds of contemporary human lives; a literary historical treasury for the next generation's unlimited artistic imagination; and the model for European prose novel. The black plague, the background of the work, which was one of the worst accidents taking the lives of innumerable European people in the 14th century, across the human history, could not but have serious effects on the whole Europe including politics, economy, society, community, philosophy, science, art, etc. People experienced the fact that religion which had been a dominant base of their lives could not relieve them in the face of the horrible epidemic, so God-centered medieval values could no longer exert its dominant force. This period, however, was the cross point between the Middle Ages and Renaissance, as the Renaissance atmosphere was full-fledged, which had been gradually grown. Although it may be important to summarize the magnitude of Renaissance, it can be largely summarized into two aspects based on common interpretations and modalities: one is that there were the historical transitional phenomena between Renaissance and the Middle Ages; another is that it was the regeneration and revival of the ancient Greek and Roman civilization in the field of scholarship and culture, including art, music, literature, philosophy, science, architecture, mathematics, etc., as the entire movement across the European society, as well as a new historical wave which brought about huge changes across economy, society and politics inside and outside Europe. This paper aims to examine how such two aspects were condensed in 『Decameron』 via Boccaccio's literary imagination. First, it attempted to arrange literary creative strategies adopted by Boccaccio who used the black plague as a medium. Although Renaissance, the new compelling wave, already permeated the whole society, the formal forces were people with Christian and God-centered way of thinking, which still provided the foundation of their lives. In 『Decameron』, there are, therefore, several parts in which Boccaccio makes an effort to explain his ‘creative intention’ and ‘targeted readers’ in detail by directly intervening in the text. His hidden intention may be to ingeniously avoid blames from and conflicts with the public including the contemporary dominant forces. Second, it also aims to examine the other aspect of Renaissance, which shows the 'rediscovery of classics' and the 'realistic and actual description of human life', as the revival of the ancient Greek and Roman culture and a new historical wave. The stories contained in 『Decameron』 were not freshly created by Boccaccio, but reborn as works to which the meanings of the contemporary historical wave were 'newly' granted by exploring and borrowing classic ones which had been previously transmitted and adding literary imagination to them. Next, although the ancient Greek and Roman culture was basically focused on 'human beings', the former's description had an ideal tendency, while the latter's description had realistic, actual, practical and recreational tendency. 『Decameron』 combines each tendency of both cultures. 『Decameron』's eye is, therefore, directed toward human beings, while it comically describes secular and blatant reality of all sorts of forms and figures. Its description is thus characterized by the appreciation of diversity, promotion of practical benefit, sarcasms about corruption, degradation and hypocrisy of the Christian forces, and females' pursuit of sexual desire. This is highly differentiated from the God-centered perspective stressing the medieval piety, sacredness and solemnity.

윤대성의 희곡 「카페 블루문」의 메타드라마적 특성 연구

김지연 ( Kim¸ Ji-yeon ) 현대문학이론학회 2021 現代文學理論硏究 Vol.0 No.86

이 논문은 희곡 「카페 블루문」(2002)의 메타드라마적인 기법들을 살펴봄으로써 윤대성의 예술관과 극작가적 의식을 밝혀보고자 하였다. 1987년 6·29민주화선언 이후 발표된 윤대성의 희곡은 그의 생애주기와 밀접하게 연결되어 그의 삶과 생활 주변의 이야기들을 담아내고 있다. 이 시기 발표된 희곡들 중 「카페 블루문」은 내용적 측면에서는 기존의 ‘중산층 가정극’ 범주에 기반하고 있으며 극작가 윤대성의 예술에 대한 관념이나 극작가적 의식을 주제적인 지향으로 두고 메타드라마적인 기법으로 극의 전반을 구성하고 있는 특징을 보여주는 작품이다. 본문에서는 「카페 블루문」 작품 속에 사용된 실생활 차용·언급, 극중극, 테아트룸 문디 등의 메타드라마적인 기법들을 분석함으로써 극작가 윤대성의 예술관과 삶에 대한 인식을 확인하였다. 실생활 차용·언급 기법은 주로 연극계 전반을 향한 인물 ‘독고’의 쓴소리에서 확인할 수 있었는데, 드라마 너머 ‘진짜’ 현실을 극중으로 끌어와 현실과 연극 두 층위의 경계를 허물어뜨리는 효과를 만들어내고 있다. 극중극 기법은 라신의 『페드르』를 변용한 ‘페드라’의 공연 연습 장면을 삽입한 것으로, 극중극이 중심극을 반영함으로써 독고, 에스타, 상민 세 인물의 현재적 관계를 함축해주고 이들의 미래를 예견하는 역할을 수행한다. 마지막으로 테아트룸 문디 기법을 통해 훼손된 사랑을 회복하고 운명의 비극성을 극복하는 것이 연극무대 위에서, 즉 예술이란 관념에서 다시 가능해질 수 있다는 윤대성 특유의 전복된 테아트룸 문디적 예술관을 확인할 수 있었다. This study tried to reveal the artistic view of Yoon Dae-sung and the playwright's consciousness by examining the metadramatic techniques of the play ‘Cafe BlueMoon’(2002). Yoon Dae-sung's plays, released after the Declaration of Democratization on June 29, 1987, were closely connected with his life cycle and contained stories of his life and his surroundings. Among the plays of this period, ‘Cafe BlueMoon’ was based on the existing category of “middle-class family drama” in terms of content, and showed playwright Yoon Dae-Sung's notion of art or the playwright's consciousness as the thematic orientation, and the works showed the characteristics of the overall play with a metadramatic technique. In this article, by analyzing meta-dramatic techniques such as ‘real-life borrowing·reference’, ‘the play within play’, ‘theatrum mundi’ used in Cafe BlueMoon, playwright Yoon’s artistic view and perception of life as an artist were confirmed. The technique of ‘real-life borrowing·reference’ was mainly confirmed in the bitter voice of ‘Dokgo’, which criticized the theater world, this technique brought the ‘real’ reality beyond the drama into the play, creating the effect of blurring the boundary between the two layers of reality and theater. ‘The play within play’ technique inserted a performance practice scene of ‘Pedra’, which was a transformation of Racine’s “Pedre”. The inner play reflected the outer play, implying the present relationship of the three characters ‘Dokgo’, ‘Esta’, and ‘Sangmin’ and serves to predict their future. Finally, this drama recovered damaged love and overcomes the tragedy of fate through the ‘theatrum mundi’ technique, and it was confirmed that this overcoming could be made possible again on the theater stage, that is, from the Idea of art, as the overturned theatrum mundi view of art unique to playwright Yoon Dae-sung.

데이터 정제의 관점에서 본 한국문집총간 XML 문서 검토

최지연 ( Choi¸ Ji Yeon ),조성덕 ( Cho¸ Sung Duk ),최동빈 ( Choi¸ Dong Bin ) 근역한문학회 2021 한문학논집(漢文學論集) Vol.60 No.-

정보화 기술이 고도화됨에 따라 단순한 데이터베이스의 서비스보다 DB의 재가공 또는 DB 융합 서비스 등 다양한 형태의 정보 서비스 방식이 요구되고 있다. 본고는 데이터 정제의 관점에서 현재 구축된 한국 고전 데이터베이스 가운데 한국고전종합 DB의 한국문집총간 XML 문서를 검토하였다. 한국문집총간은 한국고전번역원이 삼국 시대부터 대한제국 말기까지 저작된 한국의 문집 중에서 주요 문집을 선정하고, 표점·영인하여 간행한 것으로, 한국고전번역원은 지난 1999년부터 2021년까지 전체 1,259종 500책에 대한 DB 구축 사업을 진행하였다. 본 연구진은 한국문집총간 DB를 기초데이터로 사용하는 과제를 진행하면서 한국문집총간 XML 문서를 검토하였다. 데이터 정제에 영향을 주는 장애요인을 ‘페이지 번호 불일치’, ‘데이터 추가’, ‘데이터 누락’, ‘원문 이미지와 XML 한자의 불일치’의 네가지로 나누고 그 원인을 고찰해 보았다. 본고에서 살펴본 한국문집총간 XML에 대한 논의가 신뢰도 높은 데이터를 구축하는 데 도움이 되기를 기대한다. From the perspective of data reprocessing, this paper intends to review the XML document of the Korean Anthologies Collection Database among the oriental classic databases currently constructed. 'Korean Anthologies Collection' is a book published by the Institute for the Translation of Korean Classics, from the Three Kingdoms Period to the end of Joseon Dynasty by selecting and imprinting major collections of Korean literature. From 1999 to 2021, the establishment of a database (DB) for a total of 500 books of 1,259 species was completed. The researchers divided the types of errors found in the process of reprocessing and using the DB between Korean literature as basic research data into four categories: page number mismatch, data addition, data omission, and, mismatched XML Chinese characters. As information technology is advanced, various types of information service methods such as reprocessing DB or DB convergence service are required rather than simple database services. We hoped that the discussion on XML between the Korean Anthologies Collection examined in this paper will help build reliable research data.

새로운 독서 활동의 양상과 독자 개발의 한 방법 - ‘따로 또 같이 Zoom에서 책읽기’의 사례를 중심으로 -

김지연 ( Kim¸ Ji-yeon ) 우리어문학회 2022 우리어문연구 Vol.72 No.-

본고는 비독자에게 독서의 즐거움과 의미를 환기하여 ‘읽는 사람’으로 변화시키기 위한 수업 내 독서 활동 프로그램을 설계하는 것을 목적으로 한다. 대학생들의 독서 인식 및 태도에 대한 파악과 독서에 대한 고등학생들의 설문을 토대로 기획한 < 따로 또 같이 (zoom에서) 책읽기 >는 온라인에 모여서 각자 읽는 방식을 기본으로 하되, 자신의 독서를 인증하는 방식을 도입하였다. 독자의 기호와 취향을 존중하여 자율적으로 읽을 책을 선정하게 하였고, 독서 후 부담감을 줄이기 위해 ‘책담(冊談)’ 형식의 짧은 말하기와 패들렛(Padlet)을 통한 답변 중심의 간단 글쓰기를 시행하였다. 본 독서 활동은 독서에 대한 부담을 줄여 독서를 즐거운 행위로 인식하게 할 뿐 아니라, 독서 습관을 형성하는 계기를 만들 수 있으며, 읽는이로서 자신의 독서 습관을 성찰하고, 듣는이로서 타인의 이야기를 경청하는 윤리적 시민역량을 함양하는 기능을 수행할 수 있다는 점에서 의의를 찾을 수 있다. This study is aimed to design a in-class reading program to give students times to read a book without any pressure and introduce them to the delight of reading itself. We suggest ‘reading together and separately (through the Zoom)’ for it. Doing ‘reading together and separately’(through the Zoom) means that we can choose a book by own need or taste, we can just talk about our reading experience and that book we’ve read. Paticipents don’t need any presentation or academic writing after a reading time. The last mission is answering the Padelet on the internet. Throughout the whole course, students can be easily involved and find reading enjoyable. The goal of this reading program is promoting reader-seldom. This program are flexible that we can make another reading class adapting it. It’s a good way to make a important experience of reading, and still a useful method to practice talking before the audience easily and listening to them carefully without any pressure.

Backchannelling in deutschen und koreanischen Telefongesprächen − ein gesprächsanalytischer Ansatz

( Kook¸ Ji-yeon ) 한국독일언어문학회 2021 독일언어문학 Vol.- No.92

언어적 의사소통에서 발신자, 수신자, 맥락, 정보 등과 같은 요소들도 중요하지만, 화자가 말을 할 때 청자가 경청하고 있는지의 여부도 중요하다. 청자는 화자의 발화에 대해 관심이 있다거나 듣고 있다는 것 혹은 자신이 그 대화에 참여하고 있다는 등의 표시로 ‘응’, ‘어’, ‘음’, ‘맞아’, ‘그래’ 등과 같은 청자신호를 보낸다. 이러한 청자반응신호는 면대면 대화에서뿐만 아니라 전화 대화에서도 나타나지만, 전화 대화라는 유형적 특성상 매우 중요하다. 왜냐하면 면대면 대화에서는 화자의 표정이나 몸짓 등이 함께 작용하지만, 음성이나 말로서만 이루어지는 전화 대화에서는 결정적인 역할을 하기 때문이다. 특히 청자반응은 개별 언어마다 달리 나타나기 때문에, 본 연구에서는 한국어와 독일어의 전화 대화에 나타난 청자반응신호의 공통점과 차이점을 살펴보고자 했다. 이를 위해 독일과 한국 전화 대화 코퍼스를 추출하여 각 언어의 청자반응을 비교 분석하였다. 그 결과 두 언어 간 청자반응의 수행양상이 어떻게 달리 나타나는지를 고찰할 수 있었다. 빈도수 측면에서는 두 언어 간의 차이가 잘 나타나지 않았으나, 청자 반응 신호의 유형별 비교는 가능했다. 그 중 주목할 만한 것은 한국어 청자의 경우 독일어 청자에 비해 상대방이 발화하는 일부나 발화 전체를 그대로 따라서 반복하는 표현을 보다 선호했으며, 독일어 청자들은 한국어 청자에 비해 상대방의 문장을 완성하는 경향이 더 두드러지는 것으로 나타났다. 이와 같은 청자반응신호 양상 연구는 문화 간 이해를 위한 소통지식 향상과 제2외국어로서 언어를 배우는 독일어 학습자나 한국어 학습자가 상호 소통을 할 때 오해를 최소화 할 수 있다는 점에서 그 의의가 있다고 볼 수 있다. Diese konversationsanalytische Studie widmet sich den Typen, Formen und der Frequenz von Backchannels in deutschen und koreanischen Telefongesprächen. Auf der Basis von 21 Telefonaten (12 deutschen aus dem FOLK-Korpus des Instituts für Deutsche Sprache und 9 koreanischen aus dem Sejong-Korpus für gesprochenes Koreanisch des Nationalen Instituts der Koreanischen Sprache) wurde das Backchannelling-Verhalten der Gesprächsteilnehmer kontrastiv untersucht. Die Ergebnisse dokumentieren Gemeinsamkeiten und Unterschiede: Bezüglich der prozentualen Verteilung der Typen von Backchannels machen kurze verbale Äußerungen in beiden Sprachen den größten Anteil aus. Der Typ ‘Bitte um Klärung’ bildet in beiden Korpora den zweitgrößten Anteil, Lachen als Backchannel den drittgrößten. Während koreanische Hörer den Typ ‘kurze Nachformulierungen’ präferieren, wurden bei den deutschen Hörern eher der Typ ‘Satzvervollständigungen’ bevorzugt. Hinsichtlich der Frequenz von Backchannels pro Token bestand kein wesentlicher Unterschied, so dass die Wahrscheinlichkeit einer durch Frequenz verursachten Fehlinterpretation zwischen Deutschen und Koreanern geringer als mit anderen Kulturen ist.

따돌림 피해 경험이 청소년기 학교적응에 미치는 영향

이지언 ( Lee¸ Ji Yeon ),( Miller¸ David B. ),정익중 ( Chung¸ Ick-joong ) 이화여자대학교 사회복지연구소 2021 사회복지 실천과 연구 Vol.18 No.3

본 연구는 청소년기 따돌림 피해 경험이 학교적응에 미치는 경로에서 간접 효과의 영향력을 검증하고자 하였다. 이를 위해 2009년 한국아동청소년종합실태조사 자료를 활용하였다. 분석대상은 중학생(56.2%)과 고등학생(43.8%), 총 2,306명이다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 따돌림 피해 경험이 학교적응에 미치는 경로에서 부정적 또래 관계의 매개 효과는 유의한 것으로 검증되었다. 둘째, 신체적 피해 경험이 학교적응에 미치는 간접 효과의 크기가 관계적 피해 경험이 학교적응에 미치는 영향력보다 더 큰 것으로 확인되었다. 셋째, 따돌림 피해 경험과 학교적응 간 경로에서 부정적인 또래 관계는 학교적응을 부정적(-)인 방향으로 더욱 심화시키는 것으로 검증되었다. 본 연구의 결과에 근거하여 따돌림 피해 경험을 가진 한국 청소년의 심리적 부적응을 완화하기 위한 효율적인 개입 방안을 제시하고자 한다. This study aimed to examine the associations between the two types of peer victimization (physical and relational) and South Korean adolescents’ school adjustment. The sample included 2,306 middle (56.2%) and high (43.8%) school students. This study explored the significant indirect effects and confirmed the most robust negative mediating factor that influences lower school adjustment in South Korean adolescents: negative peer relations. This study also found that the indirect effects of physical victimization on school adjustment are much larger than those of relational peer victimization on school adjustment. Additionally, our results also shed light on the negative peer relations variable, which can be considered a risk mediator for physically victimized adolescents in South Korea. The study concludes that existing prevention programs should be revised to ameliorate maladjustments at school.