베트남 결혼이주여성의 선택과 임파워링(empowering)과정에 관한 연구

Bui, Thi Thu Hien 이화여자대학교 대학원 2012 국내석사

Mục đích của nghiên cứu này là nhằm tìm hiểu về cuộc sống cũng như quá trình nâng cao địa vị của những phụ nữ Việt Nam kết hôn với đàn ông Hàn Quốc hiện đang sinh sống tại Hàn Quốc. Qua nghiên cứu này, thứ nhất nhằm mục đích tìm hiểu về hoàn cảnh của họ trước khi sang Hàn Quốc; thứ hai sau khi sang Hàn Quốc thông qua diện kết hôn quốc tế họ đã gặp phải những khó khăn gì trong cuộc sống và họ đã giải quyết những khó khăn đó như thế nào. Thông qua kinh nghiệm của từng người ta sẽ thấy được sự khác biệt về mối quan hệ giữa họ với gia đình hay quá trình giải quyết những khó khăn và quá trình nâng cao địa vị của họ tại Hàn Quốc. Ngoài ra nghiên cứu này còn phân tích sự ảnh hưởng của mối quan hệ với nhà chồng tới quá trình giải quyết những khó khăn và quá trình nâng cao địa vị của những phụ nữ Việt Nam. Theo tôi, nếu chỉ giải thích việc lựa chọn kết hôn quốc tế là vì yếu tố kinh tế thì không thể giải quyết được những vấn đề nảy sinh trong gia đình Việt Nam – Hàn Quốc. Nghiên cứu này coi yếu tố mong muốn phát triển bản thân cũng như sự thỏa mãn yêu cầu cá nhân là yếu tố căn bản ảnh hướng đến quyết định lựa chọn hôn nhân quốc tế của người phụ nữ Việt Nam, do đó nếu chỉ nhìn vào lí do kinh tế để đánh giá thì vẫn tồn tại hạn chế. Hơn nữa việc đưa ra những chính sách nhằm giải quyết các vấn đề chỉ tập trung vào việc giúp những người phụ nữ đó thích ứng với cuộc sống xã hội Hàn Quốc thì sẽ bỏ qua hay không coi trọng những yếu tố liên quan đến văn hóa của đất nước và mục đích kết hôn của họ. Nghiên cứu này được thực hiện theo phương pháp phỏng vấn sâu với 15 đối tượng là phụ nữ Việt Nam kết hôn với đàn ông Hàn Quốc hiện đang sống tại thủ đô Seoul. Nội dung phỏng vấn đã được phân tích theo những vấn đề nghiên cứu này đặt ra. Nghiên cứu này có thể được tóm lược như sau. Thứ nhất, những phụ nữ Việt Nam trong nghiên cứu này đều có sự lựa chọn cuối cùng giống nhau là kết hôn quốc tế mặc dù họ đến Hàn Quốc dưới bất kỳ hình thức nào. Hoàn cảnh gia đình nhà chồng của họ có thể tương tự hay khác nhau nhưng những khó khăn mà những người phụ nữ đó khi sang làm dâu tại Hàn Quốc gặp phải và những kinh nghiệm có được khi khắc phục những khó khăn hay bất đồng đó sẽ có những đặc điểm riêng biệt. Vì vậy thông qua nội dung phỏng vấn của nghiên cứu này, tôi tìm hiểu ý nghĩa những hành động của họ đồng thời những điều chưa được biết đến về phụ nữ kết hôn quốc tế sẽ được tái hiện qua chính câu chuyện của họ. Thứ hai, những phụ nữ này được sinh ra và lớn lên tại Việt nam nên họ có trong mình “bản sắc của người phụ nữ Việt Nam” và điều này cho thấy họ có những đặc điểm khác với phụ nữ Hàn Quốc, những đặc điểm chỉ có phụ nữ Việt Nam mới có được. “Bản sắc của người phụ nữ Việt Nam” là cái đã thấm sâu vào trong người họ và khi đến Hàn Quốc họ không đánh mất bản sắn đó mà tạo nên một bản sắc mới kết hợp hài hòa cả Việt Nam và Hàn Quốc. Thông qua những cuộc phỏng vấn, tôi mong muốn tìm hiểu xem bản sắc của những người phụ nữ Việt Nam kết hôn quốc tế đã được tái hình thành như thế nào trên mảnh đất họ lựa chọn cho cuộc sống mới. Thứ ba, cho đến giờ có rất nhiều những nghiên cứu viết về phụ nữ Việt Nam kết hôn quốc tế tại Hàn Quốc với tư cách là những nạn nhân hay thành phần yếu thế trong xã hội. Nhưng qua những chia sẻ về kinh nghiện sống tại Hàn Quốc của họ trong nghiên cứu này, tôi tập trung vào quá trình nâng cao địa vị thông qua việc tự lập về kinh tế và sự hòa hợp với chồng và gia đình nhà chồng. Cuối cùng, tôi quan sát thấy được rằng họ có những hy vọng cũng như những kế hoạch của trong tương lai nhằm có được một cuộc sống gia đình hạnh phúc và đời sống sinh hoạt thoải mái hơn tại Hàn Quốc. Hy vọng của họ chỉ đơn thuần là nuôi dạy con cái tốt và có một gia đình hạnh phúc, và để thực hiện hy vọng đó họ đang cố gắng từng ngày để học tiếng Hàn thật tốt và tham gia hoạt động kinh tế khi có thể. Tóm lại nghiên cứu này được thực hiện nhằm mục đích tìm hiểu về quá trình giải quyết những khó khăn và quá trình nâng cao địa vị trong gia đình cũng như ngoài xã hội thông qua kinh nghiệm của những phụ nữ Việt Nam lựa chọn kết hôn quốc tế với đàn ông Hàn Quốc. Với nghiên cứu này, tôi mong rằng những phát hiện mới mẻ sẽ đóng góp một phần nhỏ bé vào việc nghiên cứu và thực thi chính sách dành cho gia đình Đa văn hóa tại Hàn Quốc hiệu quả và thiết thực hơn. The purpose of this study is to investigate the life and empowering process of Vietnamese women who marry Korean men and are currently living in Korea. Through this research, I hope to explore two points: first, how these women lived before coming to Korea; second, what difficulties have they encountered in their life in Korea and how they cope with them. Through each person’s experiences, differences can be found in their relationships with husbands’ family members or their ways in dealing with difficulties and empowering process in Korea. Specifically, this research seeks to analyze the influence of the relationship between Vietnamese women with their husbands’ family members in this mentioned process. In my opinion, in explaining the choice of international marriages, economic factor will not be adequate in solving problems rooted in Vietnamese-Korean families. This study thus considers the wish for self-achieve and self-satisfaction as fundamental elements affecting Vietnamese women’s choice. As a result, policies which only emphasize on adapting these women to life in Korea will likely to overlook or disregard cultural elements as well as their purposes of marriage. This study is done by conducting in-depth interviews with 15 Vietnamese women who got married to Korean men and are currently living in Seoul. The content of these interviews is analyzed according to problems set out by the study in the first place, which can be summarized as below. First, Vietnamese women in this study have the same choice of international marriage despite how they arrived to Korea. The circumstances of their husbands’ families may be similar or different, and so are the difficulties they encounter and their experiences in overcoming them. Therefore, with these interviews, I hope to examine their actions's significance and some information hardly known about women involving in international marriages through their own stories. Second, since those women were born and brought up in Vietnam, inside them are Vietnamese women’s identity, which has distinguished them from Korean women. This Vietnamese identity is deeply grained in them and when coming to Korea, they do not lose this identity but create new one by combining it successfully with Korean one. Through the interviews, I also hope to see how this Vietnamese identity is recreated in the land which these women choose for their new life. Third, until now, there have been a lot of researches on Vietnamese women in international marriages with Korean men, portraying them as victims or of inferior social status. However, through sharing their living experiences in Korea, I focus on the process of empowerment through their economically self-reliant efforts and agreement with husbands’ families. Last, I found their hopes and future plans for a happy family and good teaching for their childrens. In so doing, they have made effort to learn Korean and actively participate in economic activities. In short, this study is conducted to understand the process of solving difficulties and empowering process in families as well as in society through presenting experiences of Vietnamese women who choose to marry Korean men. With this study, I hope to contribute new insights to more effective and practical researches as well as policy implementation process for multi-cultural families in Korea. 본 연구의 목적은 한국에 거주하고 있는 베트남 결혼이주여성들의 선택과 임파워링 과정을 파악하는 것이다. 이를 위해 우선, 베트남 결혼이주여성들이 베트남에 있을 때 어떤 가정환경에서 자랐는지 살펴보고, 한국으로 결혼이주를 한 이후에 생활을 하면서 겪은 갈등이나 경험들에 따라 그들의 행위전략과 임파워링 과정이 어떻게 변화하는지, 시집과의 관계가 베트남 결혼이주여성의 행위전략과 임파워링 과정에 미치는 영향은 어떠한지 분석하고자 한다. 지금까지 많은 연구들은 베트남 결혼이주여성들의 국제결혼 동기를 경제적인 요소로만 설명해왔는데, 이것으로는 베트남 이주여성의 문제들을 해결할 수 없다. 본 연구에서 이주여성의 국제결혼 결정 요인들을 살펴본 결과 다른 요인들보다 여성 개인의 욕망 등과 같은 개인적 성취나 욕구충족이 근본적인 요인으로 작용했음을 확인할 수 있었다. 따라서 이주여성의 결혼 이유를 단지 경제적인 것으로 국한 시키는 데는 한계가 있다. 뿐만 아니라 결혼이주여성에 대한 기존의 논의는 이에 대한 정책적인 해결방안으로 단순히 이주여성들이 한국사회에 잘 적응할 수 있는가에 대해서만 초점을 맞추고 있으며, 이들의 출신국가 문화 혹은 결혼 동기를 간과하고 있다. 본 연구에서는 서울시에 거주하고 있는 베트남 국제결혼이주여성 15명을 대상으로 심층면접을 진행하였다. 수집된 자료는 연구문제에 따라 분석을 하였다. 본 연구를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 연구참여자들이 결혼이주를 하게 된 동기와 경로에는 차이가 있지만 그들이 공통적으로 선택한 것이 국제결혼이라는 점에서는 동일하다. 그들이 국제 결혼생활을 하면서 겪은 어려움이나 갈등에 대처하고 극복하는 각자의 경험에는 차이가 존재한다. 이에 본 연구는 주어진 환경 속에서 결혼이주여성의 행위전략이 어떤 의미를 가지고 있으며, 아직 많이 드러나지 못한 그들의 행위전략은 어떠한지 인터뷰를 통해 재현하고자 한다. 둘째, 베트남 결혼이주여성들은 베트남 문화권에서 태어나고 자랐다. 그렇기 때문에 그들이 지니고 있는 ‘베트남여성 정체성’은 한국여성과 차이가 있으며, 베트남여성만이 가진 특징들이 있다. ‘베트남여성 정체성’을 가진 그들이 한국에 와서 자기의 정체성을 잃어버린 것이 아니라 오히려 한국과 베트남에서의 생활을 잘 조합하여 초국적이고 새로운 정체성을 만들어 내고 있다. 이주여성들을 인터뷰하면서 그들이 이주해 온 새로운 공간에서 그들의 정체성이 어떻게 재형성되었는지 등을 살펴보고자 한다. 셋째, 지금까지 많은 연구에서 베트남 국제결혼이주여성들은 피해자로만 여겨져 왔다. 이와 달리, 본 연구에서는 이주여성들의 경험을 분석하면서 그들이 한국에서 생활하면서 시댁 또는 남편과 협상하거나 경제적으로 독립을 함으로써 임파워링하는 과정에 초점을 맞추고자 한다. 마지막으로 결혼이주여성들이 한국에서 가족과 함께 더 나은 생활을 하기 위해 가지고 있는 전략과 희망은 먼저 아이를 잘 키우는 것, 가족이 행복하게 사는 것 등으로 나타나고 있으며 이를 실현하기 위해 현재 무엇보다 한국어를 열심히 배우는 것, 경제활동에 참여하는 것 등을 행하고 있다. 본 연구는 베트남 결혼이주여성들의 삶의 경험을 통해 갈등요소 및 행위전략을 살펴봄으로써 그들의 지위향상과 임파워링 과정이 어떻게 변화하는지에 초점을 맞추어 분석을 하였다. 이는 아직까지 많이 다루어지지 못했던 내용들이라 생각한다. 앞으로 한국에서 더 효과적이고 더 실용적인 다문화가족정책을 연구하고 실행하는 데 조그마한 도움이 되고자 이 연구를 하였다.

Standard of proof for establishing and recovering lost profits under the United Nations Convention on contracts for the international sale of goods, case studies and lessons on improving legal framework for Vietnam

Doan Thi Thu Hien TLBU Graduate School of Law 2019 국내석사

역사·문화거리의 특성을 고려한 도시재생에 관한 연구 : 베트남 하노이 구시가지의 역사·문화거리를 중심으로

Hien, Huynh Thi Thu 성균관대학교 일반대학원 2022 국내석사

After the reform and opening in 1986, Vietnam's economic and industrial development led to the concentration of the population in cities. The development of the central city of the new city destroyed the historical and cultural streets and caused the population and economic downturn of the old city. This urban development centered on new towns has created new social problems, and therefore emphasized the importance of "urban regeneration," the top priority to be addressed in urban planning. Since the 1980s, Vietnam has been attempting to redevelop the existing city center through urban regeneration projects that preserve and use historical and cultural streets. However, most cultural street regeneration methods focus only on spatial preservation without considering specific cultural characteristics and situations. This method creates an imbalance in the modern urban flow and context and functionally does not meet the needs and interests of modern people. This study aims to investigate the cases of regeneration of historical and cultural streets in Vietnam, especially in the Old Quarter of Hanoi, and analyze the cases to lay the foundation for future regeneration and preservation of historical and cultural streets. Firstly, the preservation and maintenance of history and culture not only preserve and preserve only a part of designated buildings and historical sites, but also protect the entire environment of the historical culture. Secondly, through the detailed design vision within the street, you can feel the uniqueness of the area and capture the scenery of the historical and cultural streets of the area. Details such as signboard design, road surface with historical traces, characteristic scenery, and symbolic and memorable street furniture show cultural characteristics. Historical and cultural streets have made the road more unique and different. Thirdly, while preserving historical and cultural elements, it plans to repeat its architectural position of adjusting the internal space and strengthening the structure. revive historical solidarity but meet commercial needs Fourthly, the distance structure is optimized. A rich plan for the spatial structure is needed by creating a space that fits the behavior and psychology of consumers while maintaining the memories and emotions of the city. Fifthly, the government strengthened public participation while leading the project. More and more people are recognizing the value of historical and cultural streets by inducing the general public to watch and experience history and culture and introducing private organizations or holding events. It aims to form a comprehensive business model through experience activities that combine trade and culture, experience abundant consumers, extend people's shopping time, and preserve culture and develop the economy. This study investigated the actual case of the historical and cultural street regeneration method. It is hoped that the direction and research foundation for the regeneration of historical and cultural streets and urban development will be prepared. 1986년 개혁 개방 이후 베트남의 경제 및 산업 발전은 인구의 도시 집중 현상으로 이어졌다. 신도시의 중심 도시개발은 역사·문화거리를 파괴하고, 구시가지의 인구와 경제 침체를 초래했다. 이러한 신도시 중심의 도시개발은 새로운 사회문제를 야기시켰고, 따라서 도시계획에서 다루어야 할 최우선 과제인 "도시재생"의 중요성을 강조했다. 베트남은 1980년대부터 역사·문화거리 보존 및 이용방식의 도시재생사업을 통해 기존의 도심 재개발을 시도해왔다. 그러나 대부분의 문화적 거리 재생 방법은 특정한 문화적 특성과 상황을 고려하지 않고 공간 보존에만 초점을 맞추고 있다. 이 방식은 현대 도시 흐름과 맥락에 불균형을 조성하고 기능적으로 현대인의 필요와 관심을 충족시키지 못한다. 본 연구는 베트남, 특히 하노이의 구시가지에서 역사·문화거리 재생 사례를 조사하고, 그 사례들을 분석하여 향후 역사·문화거리 보존 및 재생 방안과 역사·문화거리 재생 방안을 위한 기반을 마련하기 위한 것이다. 첫째, 역사·문화의 보존과 유지는 지정된 건축물과 역사유적지의 일부만을 보존하고 보존할 뿐만 아니라 역사·문화권의 전체 환경을 보호한다. 둘째, 거리 내 상세설계 비전을 통해 그 지역의 독특함을 느낄 수 있고 그 지역의 역사·문화거리 풍경을 담았다. 간판 디자인, 역사적 흔적이 있는 노면, 특징적인 풍경, 상징적이고 기억적인 거리 가구 등 세세한 부분들이 문화적 특징을 보여준다. 역사·문화거리는 그 길을 더욱 독특하고 다르게 만들었다. 셋째, 역사·문화적 요소를 보존하면서 내부 공간을 조정하고 구조를 강화한다는 건축적 입장을 거듭할 계획이다. 역사적인 연대를 되살리지만, 상업적인 필요를 충족시키다. 넷째, 거리구조를 최적화한다. 도시의 기억과 감정을 그대로 유지하면서 소비자의 행동과 심리에 맞는 공간을 만들어 공간 구조에 대한 풍부한 계획이 필요하다. 다섯째, 정부는 사업을 주도하면서 대중 참여를 강화했다. 일반인의 역사·문화 관람과 체험을 유도하고 민간단체 소개나 행사 개최 등으로 역사·문화거리의 가치를 인식하는 사람이 늘고 있다. 무역과 문화를 결합한 체험 활동을 통해 종합 비즈니스 모델이 형성되고, 풍부한 소비자를 경험하고, 사람들의 쇼핑 시간을 연장하며, 문화 보존과 경제 발전을 목표로 하고 있다. 본 연구는 역사·문화거리 재생 방법의 실제 사례를 조사하였다. 역사·문화거리 재생과 도시개발의 방향 설정을 위한 기초자료로 활용되기를 기대한다.

Interleukin-6-Mediated Neuroprotective Potential against Trimethyltin Insult

Tu, Thi Thu Hien Kangwon National University 2018 국내박사

1부: 산양삼 추출물은interleukin-6 의존성 JAK2/STAT3/ERK 신호전달경로를 활성화시킴으로써 trimethyltin에 의한 인지기억능 저하를 억제함. Panax ginseng은 인지기억능 항진을 목적으로 쓰이는 생약 중 가장 많이 쓰이는 생약이다. 하지만 산양삼의 약리학적 효과와 작용기전은 아직 잘 규명되지 않았다. 우리는 이전의 보고에서 interleukin-6 (IL-6)가 trimethyltin(TMT)에 의한 인지기억능 저하를 억제함을 보고한 바 있다. 이에 본 연구에 IL-6 유전자결핍 생쥐 (-/-)와 그 야생형 생쥐를 적용하였다. 흥미롭게도, 산양삼 추출물은 IL-6의 발현을 유의하게 증가시켰다. 이 결과를 바탕으로, TMT에 의한 인지기억능 저하에 대한 산양삼의 약리학적 작용에 IL-6가 매개하는 Janus kinase 2 (JAK2)/signal transducer activator of transcription 3 (STAT3) 신호전달 경로와 extracellular signal-regulated kinase (ERK) 신호전달 경로가 관여하는지 확인하였다. TMT (2.4 mg/kg, i.p.)는 해마조직에서 JAK2, STAT3, ERK의 인산화를 감소시키고, 콜린성 신경계 활성을 감소시켰다. 산양삼 추출물 (50 mg/kg, i.p.) 투여는 JAK2, STAT3, ERK의 인산화와 콜린성 신경계 기능을 항진시킴으로써 TMT에 의한 인지기억능 저하를 유의하게 억제하였다. TMT에 의한 인지기억능 저하는 야생형 생쥐보다 IL-6 (-/-) 생쥐에서 현저하게 나타났으며, 이는 산양삼 추출물 혹은 재조합 IL-6 단백질의 투여 (6 ng, i.c.v.)로 유의하게 반전되었다. 또한, JAK2/STAT3 억제제 (20 mg/kg, i.p.)인 AG490과 ERK 억제제인 U0126 (2 μg, i.c.v.)는 산양삼의 효과를 유의하게 반전시켰다. 산양삼은 IL-6 (-/-) 생쥐에서 재조합 IL-6 단백질만큼 유의한 효과를 나타냈다. 이상의 결과는 산양삼이 IL-6가 매개하는 JAK2/STAT3/ERK 신호전달 경로를 활성화시켜 TMT에 의한 인지기억능 저하를 억제함을 제시한다. 2부: Ginsenoside Re는 IL-6가 매개하는 phosphoinositol 3-kinase/Akt 신호전달 경로의 활성화를 통하여 TMT에 의한 신경독성을 억제한다. Panax ginseng은 다양한 신경퇴행성 질환에 사용되어온 생약으로, 한국에서 생산된 산양삼에는 여러 종류의 ginsenoside류(e.g., Re, Rb1, or Rg1)가 함유되었다고 보고되었다. 이들 ginsenoside류 중에서 ginsenoside Re (20 mg/kg/day × 3)가 TMT에 의한 경련을 가장 유의하게 억제하였다. Ginsenoside Re는 tumor necrosis factor-α (TNF-α), interferon- γ (IFN- γ), interleukin-1β (IL-1β)의 발현에는 영향을 미치지 못했지만, IL-6의 발현은 유의하게 증가시켰으며, TMT 투여로 감소된 IL-6 단백질 발현도 유의하게 증가시켰다. 따라서 본 연구에서는 TMT 유도 신경독성에서 ginsenoside Re의 작용에 IL-6가 매개하는 보호작용이 관여하는지 알아보기 위해 IL-6 (-/-) 생쥐를 적용하였다. Ginsenoside Re는 해마조직에서 TMT에 의한 지질과산화, 단백질 산화 및 활성산소종 생성을 유의하게 억제하였으며, 이 작용은 IL-6 (-/-) 생쥐에서 더욱 현저하였다. 또한, TMT에 의한 해마조직에서의 c-Fos 발현 증가, TUNEL-양성 세포의 증가, 핵 염색질의 응집 (nuclear chromatin clumping) 역시 ginsenoside Re에 의해 유의하게 억제되었다. 뿐만 아니라, ginsenoside Re는 TMT에 의한proapoptotic 변화 역시 유의하게 억제하였다. 산양삼은 IL-6 (-/-) 생쥐에서 재조합 IL-6 단백질만큼 유의한 보호효과를 나타냈다. Phosphoinositol 3-kinase (PI3K) 억제제인 LY294002 (1.6 µg, i.c.v)는 ginsenoside Re 혹은 재조합 IL-6 단백질의 보호효과를 반전시켰다. 이상의 결과는 ginsenoside Re가 IL-6가 매개하는 PI3K/Akt 신호전달 경로를 활성화시킴으로써 TMT에 의한 신경독성을 억제함을 제시한다. 3부: 무스카린성 M1 아세틸콜린 수용체 작용제인 McN-A-343은 생쥐에서 JAK2/STAT3 신호전달경로와 Nrf-2-의존성 glutathione 유도를 통해 TMT에 의한 신경독성을 억제함. 우리는 TMT에 의한 인지기억능 저하 모델에서 IL-6의 인지기억능 항진효과에 JAK2/STAT3 신호전달경로의 활성화와 무스카린성 M1 아세틸콜린 수용체 (M1 mAChR)의 상향조절이 필수적임을 보고한 바 있다. 이 연구의 후속연구로서, 본 연구에서는 TMT 유도 신경독성 모델에 M1 mAChR 작용제인 McN-A-343 (McN)을 적용하였다. McN의 투여는 TMT에 의한 산화적 스트레스, Nrf-2-의존성 glutathione system의 변화, 핵 염색질의 응집을 포함한 proapoptotic 변화와 경련행동을 유의하게 억제하였다. In vivo 상에서의 이러한 결과들은, mixed hippocampal culture에서 McN이 TMT에 의한 LDH 유리와 세포퇴행성 변화를 억제한 in vitro 상의 결과와 일치하였다. McN의 보호효과는 IL-6 수용체 중화항체와, M1 mAChR 길항제인 dicyclomine 및 JAK2/STAT3 억제제인AG490로 유의하게 반전되었다. 이상의 결과는 McN이 M1 mAChR를 통해 JAK2/STAT3와 Nrf-2-의존성 glutathione 신호전달경로를 활성화시켜 TMT로 유도된 신경독성을 억제함을 제시한다. Part I: Treatment with mountain-cultivated ginseng alleviates trimethyltin-induced cognitive impairments in mice via IL-6-dependent JAK2/STAT3/ERK signaling Panax ginseng is the most widely used herbal medicine for improving cognitive functions. The pharmacological activity and underlying mechanisms of mountain-cultivated ginseng, however, have yet to be clearly elucidated, in particular, against trimethyltin (TMT)-induced cognitive dysfunction. We previously reported that interleukin-6 (IL-6) plays a protective role against TMT-induced cognitive dysfunction. Because of this, we have implemented a study system that uses IL-6 null (-/-) and wild-type (WT) mice. Interestingly, mountain-cultivated ginseng significantly upregulated IL-6 expression. With this study, we sought to determine whether the IL-6-dependent modulation of the Janus kinase 2 (JAK2)/signal transducer activator of transcription 3 (STAT3) and extracellular signal-regulated kinase (ERK) signaling network is also associated with the pharmacological activity of mountain-cultivated ginseng against trimethyltin-induced cognitive dysfunction. TMT treatment (2.4 mg/kg, intraperitoneal) causes the downregulation of JAK2/STAT3, ERK signaling, and impairment of the cholinergic system. We found that mountain-cultivated ginseng treatment (50 mg/kg, intraperitoneal) significantly attenuated cognitive impairment normally induced by TMT by upregulating JAK2/STAT3, ERK signaling, and the cholinergic system. TMT-induced cognitive impairments were more pronounced in IL-6 (-/-) mice than WT mice, and they were markedly reduced by treatment with either mountain-cultivated ginseng or recombinant interleukin-6 protein (6 ng, intracerebroventricular). Additionally, treatment with either AG490 (20 mg/kg, intraperitoneal), a JAK2/STAT3 inhibitor, or U0126 (2 µg/head, intracerebroventricular), an ERK inhibitor, reversed the effects of mountain-cultivated ginseng treatment. The effects of mountain-cultivated ginseng treatment were comparable to those of recombinant IL-6 protein in IL-6 (-/-) mice. Our results, therefore, suggest that mountain-cultivated ginseng acts through IL-6-dependent activation of JAK2/STAT3/ERK signaling in order to reverse cognitive impairment caused by TMT treatment. keywords: Cognitive dysfunction, IL-6 knockout mice, JAK2/STAT3/ERK signaling, Cholinergic system, Panax ginseng, Araliaceae, Trimethyltin Part II: Ginsenoside Re protects TMT-induced neurotoxicity via activation of IL-6-mediated phosphoinositol 3-kinase/Akt signaling in mice Ginseng (Panax ginseng), an herbal medicine, has been used to prevent neurodegenerative disorders. Ginsenosides (e.g., Re, Rb1, or Rg1) were obtained from Korean mountain cultivated ginseng. The anticonvulsant activity of ginsenoside Re (20 mg/kg/day × 3) against trimethyltin (TMT) insult was the most pronounced out of ginsenosides (e.g., Re, Rb1, and Rg1). Re itself did not significantly alter tumor necrosis factor-α (TNF-α), interferon- γ (IFN- γ), and interleukin-1β (IL-1β) expression, however, it significantly increases the interleukin-6 (IL-6) expression. In addition, Re attenuated the TMT-induced decreases in IL-6 protein level. Therefore, IL-6 knockout (-/-) mice were employed to investigate whether Re requires IL-6-dependent neuroprotective activity against TMT toxicity. Re significantly attenuated TMT-induced lipid peroxidation, protein peroxidation, and reactive oxygen species in the hippocampus. Re-mediated antioxidant effects were more pronounced in IL-6 (-/-) mice than in WT mice. Consistently, TMT-induced increase in c-Fos-immunoreactivity (c-Fos-IR), TUNEL-positive cells, and nuclear chromatin clumping in the dentate gyrus of the hippocampus were significantly attenuated by Re. Furthermore, Re attenuated TMT-induced proapoptotic changes. Protective potentials by Re were comparable to those by recombinant IL-6 protein (rIL-6) against TMT-insult in IL-6 (-/-) mice. Moreover, treatment with a phosphoinositol 3-kinase (PI3K) inhibitor, LY294002 (1.6 µg, i.c.v) counteracted the protective potential mediated by Re or rIL-6 against TMT insult. The results suggest that ginsenoside Re requires IL-6-dependent PI3K/Akt signaling for its protective potential against TMT-induced neurotoxicity. keywords: Convulsive neurotoxicity, Ginsenoside Re, Hippocampus, IL-6, PI3K/Akt signaling, Trimethyltin Part III: M1 mAChR agonist McN-A-343 protects trimethyltin-induced neurotoxicity in mice; involvement of IL-6-dependent JAK2/STAT3 signaling and Nrf-2-dependent glutathione induction We have demonstrated that activation of JAK2/STAT3 signaling and upregulation of the M1 muscarinic acetylcholine receptor (mAChR) are essential components of interleukin (IL)-6-mediated memory improvement against trimethyltin (TMT) insult. To extend our earlier findings, we applied M1 mAChR agonist McN-A-343 (McN) in response to TMT-induced neurotoxicity. Treatment with McN resulted in significant attenuations against oxidative stress, altered Nrf-dependent glutathione system, proapoptotic changes with nuclear clumping and sustained convulsive behaviors. These in vivo findings strongly support in vitro finding that McN significantly protects TMT-induced LDH release and cellular degeneration in the mixed hippocampal culture. Consistently, McN-mediated protective potentials were significantly counteracted by IL-6 receptor neutralizing antibody, M1 mAChR antagonist dicyclomine, or JAK2/STAT3 inhibitor AG490, respectively. Taken together, our results suggest that McN-mediated activation of JAK2/STAT3 and Nrf-2-dependent signaling is critical for protecting TMT-induced neuroexcitotoxicity. keywords: M1 muscarinic acetylcholine receptor, Trimethyltin, JAK2/STAT3, Nuclear factor E2-related factor 2, Neurotoxicity

PTP억제제 XIX에 대한 연구 : 다중 표적 탈인산화효소억제제로서의 역할

Le Thi Thu Hien 中央大學校 大學院 2018 국내석사

Protein tyrosine phosphatases (PTPs) dephosphorylate phosphorylated proteins in many signaling cascades and their function has been detected in many diseases. PTP inhibitors have been reported as potential drug for treating diseases that are caused by the phosphatase activity of PTPs. In this study, we showed the effect of PTP inhibitor XIX on protein tyrosine phosphatase non-receptor type 2 (PTPN2), dual-specificity phosphatase 22 (DUSP22), and src-homology 2 domain containing phosphatase 2 (SHP2). Kinetic assays with PTP inhibitor XIX and those phosphatases showed that PTP inhibitor XIX binds to the catalytic site of its targets for inhibition. In addition, drug affinity responsive targets stability (DARTS) analysis data revealed that PTPN2 and DUSP22 conformation changed upon binding to PTP inhibitor XIX. Moreover, PTP inhibitor XIX protected PTPN2, DUSP22 and SHP2-mediated dephosphorylation of signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) at Tyr-705, a crucial site for STAT3 activation. Taken together, these results suggest that PTP inhibitor XIX might be considered as an effective multiphosphatase inhibitor for PTPs. Protein tyrosine phosphatase (PTPs)는 많은 신호 계통에서 인산화 된 단백질을 탈 인산화시키고 많은 기능을한다. PTP 억제제는 PTP의 인산 가수 분해 효소 활성에 의해 야기되는 질병을 치료할 수있는 약물로 보고되었다. 이 연구에서는 PTP억제제 XIX가 protein tyrosine non-receptor type 2 (PTPN2), dual-specificity phosphatase 22 (DUSP22) 및 src-homology 2 domain containing phosphatase 2 (SHP2)에 미치는 영향을 보였다. PTP억제제 XIX와 그 포스파타제에 대한 동력 학적 검정은 PTP억제제 XIX가 억제 대상의 촉매 부위에 결합한다는 것을 보여 주었다. 또한, drug affinity responsive targets stability (DARTS) 분석 데이터는 PTP억제제 XIX에 결합시 PTPN2 및 DUSP22 형태가 변화됨을 나타냈다. 점가하여, PTP억제제XIX는 STAT3 활성화를위한 중요한 부위 인 Tyr-705에서 signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3)의 PTPN2, DUSP22 및 SHP2 매개 탈 인산화를 보호했다. 종합하여, 이 결과는 PTP억제제 XIX가 PTP에 대한 효과적인 다중 포스 파타 아제 억제제로 간주 될 수 있음을 시사한다.

Development of multi-functional anti-inflammatory therapeutics and innovative screening system for small molecule inhibitors

Do, Thi Thu Hien 세종대학교 대학원 2022 국내박사

(A) study of Vietnam logistics industry

Vu, Thi Thu Hien Korea Aerospace Univ. 2011 국내석사

(A) Vietnamese higher eudcation[i.e. education] policy : improving curricula, teaching for high quality graduate labor suppy[i.e. suppIy]

Bui, Hien Thi Thu KDI 2005 국내석사

Removal of Cobalt, Strontium, and Cesium from Nuclear Wastewater : Polyelectrolyte와 막 사용 방사성 폐수에서 Cobalt, Strontium 및 Cesium 제거

Dang, Thi thu hien 경북대학교 대학원 2010 국내석사

저농도 방사성 폐수(LLRW)는 방사성으로 특별한 관심을 받고 있으며 체적이 방사성 폐수의 총 체적에 85%까지 차지한다. 본 학문은 각 농도와 pH 수준에서 polyelectroly 형태를 연구하는 목적이다. Sr, Co, Cs를 가진 1ppm, EDTA, PAA 및 PEI의 수준인 인공의 방사성 폐수는 chelating agent로 사용된다. Polyaminde로 구성한 RO 막은 소금 여과력이 96%에 이루었다. Regererated cellulose로 구성한 UF막은 cut-off 원자량이 100-10,000Da이다. 실험에 사용한 Stirred cell 설비가 교반속도 150rpm에서의 체적이 150ml이다. 결과를 통해서 UF막을 사용할 때 금속 제거 효과가 RO막을 사용할 때와 같다. 단, RO막은 Polyelectrolyte 농도가 지속 상승할 때 금속 제거 효과가 거의 번화하지 않은 반면에 UF막의 제거 효과는 주로 Polyelectrolyte 농도에 달려 있다. chelating agents의 금속 제거 효과 차이가 일정한 실험요소에 달려 있다. 측, 금속 제거 효과는 PAA polyeletrolyte 사용 시 pH농도에 달려 있으며 PEI 사용 시 이는 그 금속의 특성에 달려 있다. 또한 EDTA 사용 시 Donna exclusion에 달려 있다. Low-level radioactive wastes (LLRW) are of great concern due to the induced radioactivity of the waste, the existence of some fission products, and especially the occupying volume of more than 85% compared to all radioactive wastes. Thus, the purpose of this study was to investigate the performance of the various kinds of membrane with different types of polyelectrolyte at different polyelectrolyte dosages and pH levels. Artificial wastewater containing target metal species, such as Sr2+, Co2+, and Cs+was prepared using CsNO3, Sr(NO)2 and Co(NO3)2 salts with >99.99% purity (Sigma-Aldrich). The solution pH was adjusted by using 0.5 N HCl and NaOH solutions. EDTA, PAA and PEI had a molecular weight of 265 Da to 750,000 Da, respectively, were added as chelating agents. The UF membrane (Millipore) used were made of regenerated cellulose, and had a molecular weight cut-off of 1000 Da to 100,000 Da. A stirred cell membrane unit with a working volume of 150 mL was used and agitated using a magnetic stirrer at a stirring speed of 150 rpm during filtration. UF experiments were performed under a constant pressure using compressed nitrogen gas, while the permeate flux was calculated with the measurement of permeate mass using an electronic balance. Five permeate samples with a volume of 20 mL each were collected for each batch run. It was found that metal removal efficiency by the UF membrane was as high as that of using RO membrane. In which, the metal rejection efficiency by the RO membrane was nearly constant in the polyelectrolyte dosages tested, while that of UF was highly dependent on polyelectrolyte dosages. The difference in metal removal mechanisms of each chelating agent contributed into the varying relies on experimental factors. In particular, metal removal critically depended on pH level of using PAA polyelectrolyte, metals characteristic of using PEI, and Donna exclusion of using EDTA.

Impact of government debt on economic growth of Vietnam 1986-2013

Nguyen, Hien Thi Thu Korea University 2016 국내석사

There has been a rapid increase in Vietnam’s level of public debt and external debt over the past few years. The country has managed to go through the global financial crisis and stabilized their macroeconomic situation since then. However it is a concern whether the increase of debt funding will maintain the stability of the economy. This paper studies the data of external debt and economic growth from the year 1986 until 2013 to analyze the short term and long term impact of debt on Vietnamese economic growth. It is found that in short term external debt has positive impact on economic growth but in long term it has negative impact. Vietnam external debt level has no longer a simple linear relationship with the economic growth, but establishes a nonlinear relationship. The paper also studies the impact of external debt on investment over GDP ratio. The result shows no significant influence between two variables, excluding the possibility of crowding out effect. However, debt service is found to negatively impact investment ratio. Government should limit and reduce their external debt level as well as debt service by issuing bonds with lower yield.