http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
La pervivencia del héroe: los libros de caballería y las historietas de superhéroes
Jose Maria Contreras Espuny 부산외국어대학교 중남미지역원 2015 이베로아메리카 Vol.17 No.2
El propósito de este trabajo es iluminar la relación existente entre las novelas de caballería españolas del siglo XVI y las historietas gráficas sobre superhéroes del siglo XX en EE. UU.. Mediante la comparación de los arquetipos, el contexto histórico y los elementos narratológicos, se demostrará el estrecho parentesco entre ambos como productos de coyunturas históricas semejantes. Se partirá de la comparativa entre Amadís de Gaula y Superman para ver la génesis de sendos géneros, y se concluirá analizando el declive de la caballería en España, con la presencia destacada del Quijote, así como las posibles tentativas quijotescas que hubiera en el cómic estadounidense. The aim of this essay is to light up the real relationship between the Spanish cavalry novel in the 16th century and the comic strip about superheroes in the 20th century in USA. Comparing the archetypes, the historic context and the narratological elements, it will be demonstrated the close kinship of both as fruit of similar historic circumstances. We will start comparing Amadís de Gaula and Superman in order to see the origin of both genres, and we will end with the analysis of the decline of the Spanish cavalry, mainly in the Quixote, as well as the possible quixotic attempt which would be in the American comic.
La pervivencia del héroe : los libros de caballería y las historietas de superhéroes
José María Contreras Espuny 부산외국어대학교 이베로아메리카연구소 2015 이베로아메리카 Vol.17 No.2
The aim of this essay is to light up the real relationship between the Spanish cavalry novel in the 16th century and the comic strip about superheroes in the 20th century in USA. Comparing the archetypes, the historic context and the narratological elements, it will be demonstrated the close kinship of both as fruit of similar historic circumstances. We will start comparing Amadís de Gaula and Superman in order to see the origin of both genres, and we will end with the analysis of the decline of the Spanish cavalry, mainly in the Quixote, as well as the possible quixotic attempt which would be in the American comic. Key Words: Cavalry Novel, Comic Strip, Superheroes, Quixote El propósito de este trabajo es iluminar la relación existente entre las novelas de caballería españolas del siglo XVI y las historietas gráficas sobre superhéroes del siglo XX en EE. UU.. Mediante la comparación de los arquetipos, el contexto histórico y los elementos narratológicos, se demostrará el estrecho parentesco entre ambos como productos de coyunturas históricas semejantes. Se partirá de la comparativa entre Amadís de Gaula y Superman para ver la génesis de sendos géneros, y se concluirá analizando el declive de la caballería en España, con la presencia destacada del Quijote, así como las posibles tentativas quijotescas que hubiera en el cómic estadounidense. Palabras clave: Novelas de caballería, Cómic, Superhéroes, Quijote.