http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
王紅霞(Wang Hong-Xia),南基守(Nam Ki-Su) 동아인문학회 2009 동아인문학 Vol.16 No.-
이태백의 시는 천고에 빛이 나며, 그의 구애받지 않는 성품과 시적 재능은 비단 당대와 후대의 중국 시가에 영향을 미쳤을 뿐 아니라, 동방의 이웃인 고려의 문인들에게까지 영향을 미쳤는데, 고려 중엽의 문단 지도자인 이인로가 그 대표적 인물 중 하나이다. 이인로는 이태백의 시로부터 풍부한 영감을 얻었으며, 그의 인생관과 문예 창작 활동은 모두 이태백의 영향을 받았다. 당시 고려 왕실에서는 중국의 과거제도를 본보기로 삼아, 시(詩)ㆍ부(賦)ㆍ송(頌) 및 시무책 그리고 다량의 중국서적을 도입하였고, 그 중 唐人의 시집과 문집도 포함되어 있었다. 고려문인들이 영향을 받은 당나라 문인 중 특히 이백의 경우 그의 낭만적 인생관과 구애받지 않는 성격, 비범한 시적 재능 등이 고려문인들의 관심을 끌었다. 고려중엽의 문단 지도자였던 이인로의 경우 본인 창작활동의 매개체로써 이백을 받아들였고 전파하였는데, 그의 인품(人品)과 시품(詩品) 모두에 걸쳐 이백의 문체가 있다. 한국에서는 최초로 이백의 문헌을 언급하고 있는 이인로의 《파한집》 속에 집필동기를 설명하는 부분을 보면 이인로가 대범하고 구애받지 않는 성품을 추구한다는 점이 확실히 드러나 있다. 이인로의 성품과 당시 상황을 볼 때 그 시대는 이태백을 받아들이기에 가장 적절한 시기였다고 말할 수 있겠다. 비록 이인로가 남긴 작품은 비교적 적으나, 우리는 여전히 현존하는 그 작품 속에서 이태백에게 받은 영향을 엿볼 수 있으며, 이인로가 이태백의 시 속에서 많은 영감을 얻은 것을 알 수 있다. 그는 단순히 이태백의 인품 및 시로만 이태백을 살펴본 것이 아니라, 자신의 평생을 바쳐 이태백을 연구하였기에, 이태백에 대해서 더욱 깊게 알고 이해할 수 있었다. 응당 이러한 해석의 시각은 비교적 독특한 것이라 할 수 있으며, 따라서 얻어낸 해석의 결과는 마땅히 확실하며 합당하다고 할 수 있겠다.
이중피복 마늘재배 시 투명P.E.필름 제거가 마늘 생육 및 수량과 잡초 발생에 미치는 영향
이재선,김인재,윤철구,안기수,김기현,남상영,김홍식,Lee, Jae-Sun,Kim, In-Jae,Youn, Cheol-Ku,Ahn, Ki-Su,Kim, Ki-Hyen,Nam, Sang-Yong,Kim, Hong-Sig 한국유기농업학회 2013 韓國有機農業學會誌 Vol.21 No.3
친환경 마늘재배농가의 엽초유인 및 제초작업에 소요되는 노동력을 절감하고 비닐피복으로 인한 비상품성 마늘의 비율을 낮추기 위하여 왕겨 등 4종의 피복재료를 이용하여 본 시험을 수행하였다. 출현기는 투명P.E.필름 피복구에서 2월 18일로 가장 빨랐으며 무피복구에서 3월 23일로 가장 늦었고, 이중피복구는 투명P.E.필름 피복구보다 다소 늦다. 지상부 생육은 관행>이중피복구>무피복 순으로 양호한 생육을 보였지만 엽초장은 짚+투명P.E.피복구와 톱밥+P.E.피복구에서 투명P.E.필름 피복보다 양호하였다. 피복재료별 잡초발생량은 검정유공P.E.필름+투명P.E.피복구에서 가장 적었고, 이중 피복구에서 48%~56%의 방제가를 보였다. 이중피복 처리에 따른 육쪽비율을 보면 짚+투명P.E.피복구에서 가장 높았고, 이중 피복구가 투명P.E.필름 피복구보다 2배 이상 육쪽비율이 높은 경향을 보였다. 지하부 특성은 투명P.E.필름 피복구에서 구경, 구고, 구중이 가장 양호하였으나 이차생장율이 가장 높았으며, 왕겨+투명P.E.피복구에서 이차생장율이 가장 낮았다. 전체수량은 투명P.E.필름 피복구에서 961kg/10a로 가장 많았지만 상품수량은 왕겨 피복구에서 848kg/10a로 가장 많았다. This experiment was conducted to clarify the effect of double layer mulching on reducing the labor required to weed control and Leaf sheath training of the garlic cultivation. Six mulching methods(non-mulching, transparent P.E., rice hull+transparent P.E., sawdust+transparent P.E., rice straw+transparent P.E., black P.E. film+ transparent P.E.) were used for the experiment, and transparent P.E film was removed on April 10. Weed occurrence was in the order of black P.E. film< transparent P.E<sawdust<rice straw<rice hull<non-mulching. Formation of secondary cloves was highest in transparent P.E mulching and lowest in rice hull. The ratio of six-cloves was highest in rice straw mulching and lowest in transparent P.E. mulching. Bulb characteristics was more favorable in transparent P.E mulching than other experimental plots but formation of secondary cloves was lowest in rice hull mulching. The yield of garlic was highest in transparent P.E. mulching, but the marketable yields was highest in rice straw mulching and rise hull mulching.