http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
The Reliability and Validity of Revised Cognitive Perceptual Assessment for Driving(CPAD2)
J. J. Kim(김진주),H. Choi(최현),M. H. Lim(임문희),J. A. Lee(이정아),H. S. Han(한희선),J. H. Bae(배재혁),J. J. Lee(이재진),M. H. Kim(김미혜),H. L. Kim(김학률),D. A. Kim(김동아) 한국재활복지공학회 2018 재활복지공학회논문지 Vol.12 No.3
본 연구는 뇌졸중환자에게 있어 개정판 운전인지검사(revised Cognitive Perceptual Assessment for Driving : 이하 CPAD2)의 신뢰성과 타당성을 평가하기 위해 진행되었다. 발병 전에 실제 운전을 했던 뇌졸중환자 30명을 대상으로 하였고, 각 피험자는 CPAD2와 실제 도로주행평가를 받았다. CPAD2의 신뢰성을 평가하기 위한 내적 일치도를 보았고, 타당성을 평가하기 위해 CPAD2와 도로주행평가점수의 상관성을 분석하였다. CPAD2의 내적일치도를 보기위한 Cronbach"s α 값은 0.726(p<.05)으로 바람직하였다. CPAD2 점수는 도로주행평가점수와 유의한 상관성이 있었고(r=0.625, p<.001), 불합격군의 도로주행평가점수는 합격군의 도로주행평가점수보다 유의하게 낮았다(F=7.302, p<.05). 결론적으로, 본 연구를 통해 CPAD2가 도로주행평가점수와 상관성이 있고 타당성이 있음을 확인하였다. 그러므로 CPAD2는 뇌졸중환자의 실제 운전 능력을 평가하기 위한 도구로 유용할 것으로 사료된다. This study aimed to assess the reliability and validity of the revised Cognitive Perceptual Assessment for Driving (CPAD2) in stroke patients. Thirty patients with stroke who were actively driving prior to stroke incidence participated in the study. Each participant was evaluated using CPAD2 and a road driving test. To determine the reliability of the composition of the CPAD2 criteria, the internal consistency (Cronbach’s α) was measured and the validity was verified by analyzing the correlation between the road driving test and CPAD2 scores. The Cronbach’s α value was acceptable at 0.726 (p<.05) to verify the internal consistency of CPAD2. A significant correlation was observed between the scores of CPAD2 and the road driving test (r=0.625, p<.001). The score of the failed group was significantly lower than that of the passed group(F=7.302, p<.05). We concluded that CPAD2 was correlated with the road driving test scores and confirmed its validity. Therefore, CPAD2 is a useful tool for evaluating actual driving performance of stroke patients.
김혜원(H. W. Kim),김동아(D. A. Kim),김장환(J. H. Kim),서원산(W. S. Seo),손병창(B. C. Son),추유진(Y. J. Choo),이진복(JB. Yi) 한국재활복지공학회 2018 재활복지공학회논문지 Vol.12 No.4
본 연구는 국내의 보조기기 분류가 법과 제도에서 통일성이 부족하고 최신 국제표준이 반영되어 있지 않으며 보조기기를 서비스할 보조공학사의 직무대상 범위도 분명하지 않는 등 많은 문제에 처해있는 상황을 분석하고 이를 개선할 수 있는 새 분류체계를 제시하기 위해 진행되었다. 국내의 법과 제도에서는 ‘보조기기’를 포함해 모두 9가지의 유사 명칭이 혼재되어 있어 ‘장애인보조기기법’의 제정을 무색하게 하고 있으며, 5년마다 갱신되고 있는 국제표준 최신판도 아직 도입되지 않고 있다. 이러한 문제의 해결을 위한 분류체계개선안은 최상위에 3종의 분류를 추가하고 최신 국제표준의 변화상을 반영하였으며 신기술 제품을 편입할 수 있도록 부분적으로 확장하였다. 이 개선안을 통해 미흡한 법 · 제도를 보완하여 공급자는 보조기기 관련사업 영역의 불확실성을 해결하고 수요자는 그 가치를 효과적으로 누릴 수 있을 것이다. The research was conducted with the purpose of improvement of the national classification system for the assistive products. Based on the law and the systems that are in tact, with the inclusion of the term "assistive products", there are 9 similar labels that are being used for assistive products. With the most recent version for the international standard, which is revised every 5 years, It’s not being taken into consideration for over the past 6 years. The need for the new classification system for assistive products and remedy was suggested following a comparison that was conducted between the most up-to-date international standard and the 2011 international standard, which is the current basis by which assistive products are classified, and an observation of the current domestic situation which is facing problems associated with provisions in the law. The research is able to supplement inadequacies associated with laws dealing with assistive products and can provide stability and effectiveness to demanders while also providing suppliers with methods to enhance productive capacity.
한국어판 WheelCon-M-short form의 국내 적용을 위한 신뢰도 및 타당도 연구
정승민(S. M. Jung),손소희(S. H. Son),김동아(D. A. Kim) 한국재활복지공학회 2021 재활복지공학회논문지 Vol.15 No.3
본 연구는 WheelCon-M-short form을 국내 적용하기 위해 한국어로 번역하고 신뢰도 및 타당도를 검증하기 위해 실시되었다. 본 연구는 한글번역, 전문가 번역검증, 평가항목 이해도 검증 및 역번역 과정을 통해 K-WheelCon-M-short form을 완성하였다. 평가항목 이해도 검증은 척수손상 장애인 및 뇌병변 장애인 12명을 대상으로 실시하였다. 검증결과, 응답자 80% 이상이 3점 이상으로 모두 응답하여 항목 수정은 없었다. 다음으로 신뢰도 및 타당도 검증은 척수손상 장애인 및 뇌병병 장애인 30명을 대상으로 실시하였다. 신뢰도 검증은 1명의 검사자로부터 2주일 간격으로 검사-재검사를 실시하였고, 타당도 검증은 WST-Q, MBI와의 관계를 알아보았다. 그 결과, 문항내적일치도는 cronbach’α .924∼.965으로 높게 나타났고, 검사-재검사 신뢰도는 급내상관계수(ICC) .904로 신뢰도가 높게 나타났다. 공인타당도는 WST-Q, MBI와의 상관관계를 분석한 결과, WST-Q(r=.798, p<.01), MBI(r=.479, p<.01)와 높은 상관관계가 있었다. 본 연구를 통해 신뢰도와 타당도가 검증 되었고, 향후 수동휠체어 사용의 자신감을 평가하여 사용 교육 및 훈련 서비스 제공을 위한 계획 수립에 활용될 수 있을 것으로 생각된다. The purpose of this study was to verify reliability and validity of the WheelCon-M-short form into Korean. This study completed the K-WheelCon-M-short form through Korean translation, expert translation verification, degree of understanding of items verification, and reverse translation process. 12 people with spinal cord injury and brain lesions rated their degree of understanding of the Korean-translated items. As a result, more than 80% of the respondents answered all with 3 or more, so there was no item correction. Next, reliability and validity were tested on 30 people with spinal cord injury and brain lesions. For reliability verification, one evaluator performed test-retest two weekly intervals to verify the reliability. And for validity verification, the relationship between WST-Q and MBI was examined. As a result, the internal consistency was high as cronbach"α .924∼.965, and the test-retest reliability was excellent ICC=.904. As a result of analyzing the correlation between WST-Q and MBI, concurrent validity was highly correlated with WST-Q (r=.798, p<.01) and MBI (r=.479, p<.01). Reliability and validity have been verified through this study, and it is expected to be utilized in establishing a plan for the provision of training services by evaluating the confidence of using a manual wheelchair in the future.
척수손상 환자를 위한 병원기반 사회복귀지원 프로그램의 개발 및 효과
호승희(S. H. Ho),유소연(S. Y. Yu),김예순(Y. S. Kim),방문석(M. S. Bang),이범석(B. S. Lee),김동아(D. A. Kim),김은주(E. J. Kim),김현경(H. K. Kim) 한국재활복지공학회 2015 재활복지공학회논문지 Vol.9 No.2
본 연구는 척수손상 환자를 대상으로 병원기반 사회복귀 지원프로그램을 개발하고, 프로그램 시행 전·후를 비교 분석함으로써 프로그램의 효과성을 평가하고자 하였다. 재활병원에 입원해 있는 25명의 척수손상 환자를 대상으로 2~3개월 동안 일주일에 2번 평균 6.1개의 프로그램을 실시하였다. 프로그램 시행 전, 후 COPM, HADS, AD-R, WHOQOL-BREF를 통해 작업 수행도 및 만족도, 불안과 우울, 장애수용, 삶의 질을 비교하였으며, 퇴원 시 CIQ로 지역사회통합 수준과 퇴원 후의 사회복귀여부를 측정하였다. 자료분석은 기술통계와 대응표본 t검정(paired t-test)을 실시하였다. 연구결과 병원기반 사회복귀 지원프로그램 실시 후 작업 수행도 및 만족도, 장애수용, 삶의 질에 향상을 보였다(p<0.05). 또한 퇴원 후 25명의 척수손상 환자 중에서 10명이 가정, 학업, 직업으로 복귀하였다. 이를 통해 병원기반 사회복귀 지원프로그램이 척수손상 환자들이 퇴원 후 그들이 속한 지역사회로 돌아가는데 효과적임을 알 수 있었다. 척수손상 환자들이 가정과 사회로의 빠른 복귀를 위해서는 사회복귀를 위한 다양한 프로그램 개발과 더불어 체계적인 사회복귀 연계시스템이 이루어져야 할 것으로 사료된다. The purpose of this research attempted to developed the Community Reintegration support Program(H-CRsP) on patients with Spinal Cord Injury(SCI) and identity the effect. To assess the effectiveness of a Hospital based H-CRsP with a comprehensive team approach for treating inpatients with Spinal Cord Injury(SCI), offered by the Korea National Rehabilitation Hospital. Participants with SCI were recruited from the Korean National Rehabilitation Hospital. Twenty-five participants who met inclusion criteria were provided with a H-CRsP. A H-CRsP with modules related to the training of daily living skills, driving, vocations and school support activities, leisure or recreational activities, peer counseling, sexual rehabilitation, and others support activities. The 25 enrolled patients had been treated with average of 6.1 programs 2 times a week for over 2 or 3months. COPM, HADS, WHOQOL-BREF, AD-R were administered before the treatment(pre-test) and also at the time of discharge(post-test) to compare the treatment outcomes in the 25 program participants. Measured level of community integration by CIQ at discharge. The data were analyzed by such statistical methods as frequency and paired t-test analysis. Significant improvements were found on the Occupational Performance and Satisfaction, Acceptance of Disability, Quality of Life score in the COPM, AD-R, WHOQOL-BREF (p<0.05). In addition, 10 of the 25 patients returned to home, work or school. These results demonstrated the effectiveness of the H-CRsP in helping patients with SCI return their communities to which they belong. It considered development of the variety of programs and prepare systematically related system.
언택트 시대, 국내 보조기기센터 교육운영 현황과 향후 접근방향 제안
유성문(S. M. Yoo),김동아(D. A. Kim),이성아(S. A. Lee) 한국재활복지공학회 2021 한국재활복지공학회 학술대회논문집 Vol.2021 No.11
In this study, in order to investigate the current status of assistive technology center education in the Corona situation and to suggest future directions, we investigated and analyzed the educational status of domestic assistive technology centers and related institutions of assistive technology centers, and then suggested future approaches. As the non-face-to-face era has arrived due to various problems, face-to-face service-based assistive technology centers require various preparations to provide optimal services. Among them, education should be prepared to reflect the level of demand between instructors and students as much as possible and to maximize the educational effect of face-to-face environments even in non-face-to-face environments.