국립무용단 활동양상에 나타난 한국춤 경계와 운영 모색

정길만 ( Jung Gil-man ) 한국무용과학회 2018 한국무용과학회지 Vol.35 No.4

본 연구는 국립무용단 작품분석을 통해 국립무용단의 활동양상에 나타난 한국춤의 경계와 운영 모색을 그 목적으로 한다. 최근 몇 년 동안 국립무용단은 국가 차원의 기획과 제작, 타 장르 결합 등 등 다양한 시도를 통해 세계적인 국립무용단으로 거듭나고 있다. 하지만 1962년 창단 이래 고착화된 국립무용단 조직과 운영의 틀 안에서 한국춤의 재창조와 창조과정은 장르 일탈, 한국춤 변질이라는 다양한 의견과 우려의 목소리를 듣게 되었다. 이러한 일련의 상황 속에서 국립무용단의 작품에 대한 진단도 중요하지만 이에 앞서 국립무용단의 구조적 문제에 대한 연구가 먼저 구축되고 선행된다면 국립무용단 한국춤 발전이라는 거대 담론에 접근하리라 본다. 이를 위해 2013-2017년까지 최근 5년 동안 국립무용단이 외부(기획, 시스템, 인력 등)와 협업한 신작 공연을 연구대상으로 설정하였다. 기획의도, 목적의 타당성, 성과에 따르는 개선안을 중심으로 국립무용단 조직과 운영에 관한 일련의 문제점을 분석하였다. 동시에 21세기 융ㆍ복합 디지털 테크놀로지 라이프 시대에 맞는 국립무용단 기획의 전문성과 조직의 활성화 구축 방안 대해 제언한다. 논의 결과, 국립무용단 최근 5년 동안 작품 활동양상에 나타난 한국춤의 경계는 전통춤의 변화양상, 현대무용과 한국춤의 융합, 대중예술의 수용과 한국춤 등으로 구분할 수 있었다. 연구에 따르면 세계적인 외국 안무가, 현대무용, 영상, 테크놀로지, 가상ㆍ가변현실, 대중가요 등 시대, 지역, 인종, 이념, 장르를 넘어 우리 삶에 침전된 예술과 디지털테크놀로지가 한국춤에 반응ㆍ수용되었다. 더불어 세계화를 통한 한국춤은 이제 세계인의 무용예술로 그 보편성을 확보해야할 시점에 왔다는 것을 재확인하였다. 국립무용단 활동양상에 따른 문제점을 확인하고, 운영 활성화 모색을 위해 다음과 같은 제언을 하고자 한다. 첫째, 국립극장과 국립무용단의 분리 및 독립성 강화다. 둘째, 국립무용단 전속기획팀 창설이다. 셋째, 국립무용단 내 전통, 민속, 창작의 분업화를 시도한다. 제시한 방안이 수준 높은 국립무용단 작품개발 및 운영에 도움이 되고, 나아가 한국춤 발전에 기여하기를 바란다. This study aims at finding boundaries of Korean dance in performance of National Dance Company of Korea(hearafter called NDCK) and suggesting better management ways for it through analyzing dance works of the company. In recent years, NDCK has put much endeavor into a variety of attempts to be reborn and to be a world best dance company, such as collaboration or co-production of government agencies and other genres. Have been captured in the fixed and hard-to-change frame of management and organization since its foundation in 1962, the re-creation and the process of it are however called, from a certain point of view, a breakaway of the genre or criticized as corruption of Korean dance. Upon these situations, studying about organizational problems of the company is considered being prior to analyzing the dance works of it. Through this, NDCK can approach more effectively even the huge argument of development of Korean dance of NDCK. For this study, the objects have been chosen as the latest dance works, collaborated with other companies or performed from 2013-2017, in terms of planning, system and manpower. It analyzes a series of problems concerning the organization and the management of the NDCK, and argues on the purpose of planning, the validity of the purpose and the result. It also proposes new methods to have a specialized planning for the company and to invigorate the organization, which are appropriate for the times of converged digital technology life in the 21 century. Consequently, the study defines the boundaries of Korean dance of NDCK in recent five years into three different categories; the change of traditional Korean dance, convergence of contemporary dance and Korean dance, and acceptance of public arts. According to the study, arts and digital technology precipitated in people’s lives have been responded and accepted in Korean dance beyond the times, regions, races, ideologies or genres such as works with foreign choreographers, contemporary dance, video, technology or artificial realities. Furthermore, the globalization of Korean dance once again has approved that it is time to secure the universalization of its dance arts for the world citizens. The study confirms several problems blocking activities of NDCK and offers following suggestions for invigoration of the company; first the managemental independence of NDCK from that of National Theatre of Korea, second the setting up a planning department only for NDCK, third the separation among traditional, folk and creational dances in NDCK. The suggestions would be helpful for much higher level of production and management of National Dance Company of Korea and even for development of Korean dance itself.

국립무용단 한국무용작품 분석을 통한 국가브랜드 역할 모색

정길만 ( Jung Gil-man ) 한국무용과학회 2017 한국무용과학회지 Vol.34 No.3

본 연구는 국립무용단 한국무용작품 분석을 통해 국가브랜드 역할을 모색하는 것을 그 목적으로 한다. 기존의 국가브랜드에 대한 가치를 재조명한 후, 국립무용단의 작품 분석을 통해 국가브랜드 역할 모색을 논구하였다. 이를 위해 국립무용단 해외 공연활동 15년 기간의 한국무용작품을 연구대상과 범위로 상정하였다. 크게 3단계로 구분하여 분석하였다. 1단계(2002-2006년) 5년, 2단계(2007-2010년) 4년, 3단계(2011-2016년) 6년 등이다. 이 논문은 국가브랜드작품 개발 및 운영시기인 2단계를 중심하되 그 전후의 양상을 탐색하였고, 국가브랜드작품인 <춤, 춘향>과 비선정작품인 <코리와 환타지>, < Soul, 해바라기 > 등 여타의 작품들과 비교 연구를 통해 국립무용단의 한국무용작품이 국가브랜드 제고를 위한 방안을 탐색하였다. 본 논문은 앞선 단계별 작품 분석을 통해 논의된 일련의 문제점을 확인하고, 국립무용단 한국무용작품의 국가브랜드 역할에 대해 환기시키는 단초 역할을 한 의의가 있다. 국가브랜드 역할 강화를 위해 연구자가 제시한 국립무용단의 위상, 운영, 작품, 보전과 전승 측면에서의 방안들이 적극 반영되어지기를 기대해본다. The purpose of this study is to research the role of nation branding through the analysis of Korean traditional dances of National Dance Company of Korea. Lighting on the value of the nation branding, the research is successful to analyze dances of the representative Korean traditional dance company, National Dance Company of Korea, and to help advance the perspectives of nation branding. To do so, the researcher has mainly discussed in this study on the overseas performances of the company from 2002 to 2016. The researcher has divided and analysed 3 stages, 1 step(2002-2006), 2 step(2007-2010), 3 step(2011-2016). This study is basically focus on 2 step along with a comparative study the nation branding business and non the nation branding business of NDCOK. With the recognition of various problems of pursuing this, the researcher suggests that NDCOK needs to examine and diagnose the status quo of the company in terms of the world ranking, the management, the artistic abilities, and the preservation and transmission through the analysis of 3 stages. When NDCOK accepts the suggestions for higher reputation and management improvements of the company, and for preservation and transmission of splendid repertoires of NDCOK, that are shown in this study, it would probably get much closer to enhance the nation branding effectively.

원인 미상의 급성 간염에서 Erythrovirus B19 감염에 관한 연구

정길만(Gil Man Jung),오성남(Sung Nam Oh),김효정(Hyo Jung Kim),김윤홍(Yoon Hong Kim),연종은(Jong Eun Yeon),김종헌(Jong Hun Kim),송진원(Jin Won Song),송기준(Ki Joon Song),백낙주(Nak Joo Baek),이명석(Myung Sek Lee),김재선(Jae Seon Kim) 대한소화기학회 2002 대한소화기학회지 Vol.39 No.5

Background/Aims: Erythrovirus B19 is associated with erythema infectiosum in children and acute arthropathy in adults. Moreover, it causes transient aplastic crisis in hemolytic anemia, chronic anemia in immunocompromised patients, and nonimmune fetal hydrops in pregnant women. Recently, acute hepatitis or fulminant hepatitis in children and adults has been reported infrequently in association with erythrovirus B19 infection. Therefore, we tried to evaluate the relationship between erythrovirus B19 and acute hepatitis of unknown etiology. Methods: Patient group included 70 patients with acute NANBNC hepatitis of unknown etiology, who were admitted to Korea University Guro Hospital from March 1995 to May 1999 (mean age, 48 years; M:F=1:1.7). Control group included 30 patients with chronic liver disease of unknown etiology admitted during the same period. (mean age, 49 years/ M:F=1.1:1). Nested PCR for erythrovirus B19 DNA was performed for sera of the patient and control groups. Results: Among the patient group, only one case was positive for erythrovirus B19 DNA PCR. The nineteen-year- old young man died of fulminant hepatitis of unknown etiology. Among the control group, none was positive for erythrovirus B19 DNA. Conclusions: These results suggest that erythrovirus B19 may be a cause of acute hepatitis of unknown etiology in Korea. In the future, a largescale investigation will be needed to clarify the role of erythrovirus B19 in young patients with acute or fulminant hepatitis of unknown etiology. ( Korean J Gastroenterol 2002; 39: 356-360)

담석과 Nanobacteria의 연관성에 대한 연구

김효정 ( Hyo Jung Kim ),김윤홍 ( Yoon Hong Kim ),정길만 ( Gil Man Jung ),이정구 ( Jung Gu Lee ),김성태 ( Sung Tae Kim ),연종은 ( Jong Eun Yeon ),김재선 ( Jae Seon Kim ),변관수 ( Kwan Soo Byun ),박영태 ( Young Tae Bak ),이창홍 ( Ch 대한소화기학회 2002 대한소화기학회 춘계학술대회 Vol.2002 No.-

〈목적〉 담석증의 유병율은 2-5%로 알려져 있고, 우리나라를 포함한 동양에서 흔한 색소성 담석은 콜레스케롤 담석과는 달리 세균성 감염이 담석 형성에 관여를 하는 것으로 알려져 있으나, 아직까지 그 기전에 대해서는 잘 알려져 있지 않다. Nanobacteria는 다른 세균과는 달리 크기가 0.1-0.2 ㎛ 정도의 매우 작고, 인회석(apatite)을 만드는 박테리아로서 신결석 및 동맥경화 등의 인체 내 석회화 질환과의 연관성이 제시되고 있으나 담석과의

우리나라의 최근 급성 B형 간염의 발생양상의 변화

장윤정 ( Yun Jung Chang ),백수정 ( Soo Jung Baek ),오성남 ( Sung Nam Oh ),안수현 ( Soo Hyun Ahn ),김윤홍 ( Yoon Hong Kim ),정길만 ( Gil Man Gung ),연종은 ( Jong Eun Yeon ),변관수 ( Kwan Soo Byun ),이창홍 ( Chang Hong Lee ) 대한소화기학회 2002 대한소화기학회 춘계학술대회 Vol.2002 No.-

<목적> 우리나라 청소년충의 B형간염바이러스(HBV) 보유율은 과거에 비해 현저히 감소하였는데 (20세 이하 1.6%, 중고생 1.9%) 이는 B형간염예방백신 도입과 전신생아 예방접종 시행의 결과이며 우리나라 5-6세 아동의 백신접종율이 98.5% 이상으로 보고되고 있다. 이에 따라 우리나라에서 근래 급성B형간염의 발생빈도가 청소년층에서는 급격히 감소되었을 것과 백신접종 전세대인 30대 전후에서 주로 발생될 것이 예상된다. 우리나라의 HBV 보유자들은

한국인 Gilbert`s syndrome 환자에서 UGT-1A1 promoter 유전자 다양성에 관한 연구

김윤홍 ( Yoon Hong Kim ),정길만 ( Gil Man Gung ),김효정 ( Hyo Jung Kim ),장윤정 ( Yun Jung Chang ),연종은 ( Jong Eun Yeon ),김재선 ( Jae Seon Kim ),변관수 ( Kwan Soo Byun ),박영태 ( Young Tae Bak ),이창홍 ( Chang Hong Lee ) 대한소화기학회 2002 대한소화기학회 춘계학술대회 Vol.2002 No.-

<목적> Gilbert`s syndrome은 다른 원인없이 간헐적인 unconjugated bilirubin의 증가를 보이는 질환으로서 bilirubin을 conjugation 시켜 배설시키는 UGT-1A1의 활성도가 정상인의 30% 정도로 떨어져서 발생하는 것으로 알려져 왔다. 지금까지 알려진 바에 의하면 정상적인 서구인의 경우 UGT-1A1의 promotor의 일정부위가 정상적인 (TA)6를 이루는데 비해 Gilbert`s syndrome 환자의 경

간내담석 환자에서 담도 주위 선증식과 Epidermal Growth Factor Receptor의 연관성

김효정,정길만,김윤홍,연종은,박종재,심재정,김재선,변관수,박영태,이창홍 대한소화기학회 2002 대한소화기학회지 Vol.40 No.2

목적: 간내담석 형성에 관한 연구들에서는 점액을 함유한 담도 주위선 증식이 특징적으로 동반되어 있으며, 점액은 간내담석 형성에 중요한 요인으로 작용할 것으로 알려져 있다. 지금까지 여러 아포뮤신(MUC)들이 밝혀져 있으며 다양한 양상의 MUC 발현이 여러 담도 질환들에서 보이고 있다. EGFR은 자체의 단백 타이로신 키나제를 가지고 세포의 성장을 유도한다. 이에 간내담석증에서의 담도 주위선 및 점액 분비 세포의 증식, MUC 단백 중 하나인 MUC5AC와 EGFR의 발현 정도를 알아보고, 특히 담도 주위선들의 증식과 EGFR의 발현과의 관련성을 알아보고자 본 연구를 시행하였다. 대상 및 방법: 환자군은 고대구로병원에서 1999년 3월부터 2001년 3월까지 간내담석으로 진단받고 간절제술을 시행받은 12명을 대상으로 하였고, 대조군은 간내담석이 아닌 이유로 간절제술을 시행 받은 환자 5명을 대상으로 하였으며 파라핀으로 처리된 간조직을 5 ㎛ 절편으로 만들어 AB/PAS double stain 및 MUC5AC와 EGFR에 대한 면역조직화학염색을 시행하였다. 결과: 환자군에서 AB/PAS, MUC5AC, EFGR의 양성률은 각각 83%, 50%, 75%로, 대조군의 20%, 0%, 0%에 비해 증가되었다. 결론: 간내담석 환자들의 대부분에서 담도 주위선의 증식 및 점액 분비 세포들을 관찰할 수 있었으며, EGFR의 높은 양성률은 간내담석 질환에서 나타나는 담도 주위선의 증식 및 점액 변화에 EGFR이 관여하는 것으로 생각된다. Background/Aims: Previous studies on hepatolithiasis have reported that the peribiliary glands containing mucin are characteristically proliferated and mucin is important for the development of hepatolithiasis. Several apomucins (MUC) have been identified and heterogenic expression of MUCs was observed in variable biliary diseases. Epidermal growth factor receptor (EGFR) is a transmembrane glycoprotein, and it can induce cell-growth. The aim of this study was to evaluate the expression of MUC5AC in the peribiliary glands in patients with hepatolithiasis and to define whether EGFR is related to the proliferation of the peribiliary glands. Methods: Twelve patients who underwent a hepatic lobectomy due to intrahepatic duct (IHD) stones were enrolled in this study. Control subjects (n=5) were the patients who underwent a hepatic lobectomy without IHD stone. AB (alcian blue)/PAS double staining was performed for goblet cells. Immunohistochemical staining for MUC5AC and EGFR was also performed. Results: Peribiliary glandular proliferation was observed in all patients with IHD stones and 20% of the control group. MUC5AC was expressed in 50% of the patients but not in the control group. Rates of EGFR expression in patients and control group were 75% and 0%, respectively (p=0.022). Conclusions: In hepatolithiasis, MUC5AC and EGFR in the peribiliary glands are highly expressed. The expression of EGFR is closely related with peribiliary glandular proliferation.

Nanobacteria와 담석질환의 연관성에 관한 연구

김효정,김윤홍,정길만,김성태,이정구,연종은,박종재,김재선,변관수,최상용,박영태 대한소화기학회 2002 대한소화기학회지 Vol.39 No.4

목적: Nanobacteria가 인회석을 형성하여 신결석 및 동맥경화 등의 병적인 석회화 질환과의 연관성이 제시되고 있으나, 담석과의 연관성에 대해서는 아직 연구된 바가 없다. 본 연구는 건강 성인군과 담석증 환자에서의 nanobacteria의 양성률을 비교하고, 또한 담석 성분에 따른 nanobacteria의 양성률을 비교하여, nanobacteria와 담석질환과의 연관성에 대해 알아보고자 하였다. 대상 및 방법: 건강 대조군은 직장 신체검사를 받은 건강 성인들 중 요로감염이나 결석 또는 담석질환의 병력이 없는 50예(평균 연령 49.9±13.7세, 남자 15예, 여자 35예)로 하였으며, 환자군은 담낭담석으로 담낭절제술을 시행받은 27예(평균 연령 51.7±15.2세, 남자 8예, 여자 19예)를 대상으로 하였다. 두 군 간에 연령 및 성별의 차이는 없었다. 환자군에서 담석 분석은 적외선흡수분 관계를 이용하였다. Nanobacteria의 검출은 혈청을 이용한 통상의 ELISA검사법으로 하였다. 결과: Nanobacteria 양성률은 건강대조군 6%, 환자군 15%로 유의한 차이가 없었다. (p=0.22). 담석 성분에 따른 nanobacteria 양성률에서도 차 이는 없었다. 결론: Nanobacteria는 담석질환과 관련성이 적은 것으로 생각된다. Background/Aims: Although there are many controversies, it has been reported that nanobacteria forms the apatite envelopes and can induce not only renal stones but also other calcification diseases such as atherosclerosis. The aim of this study was to evaluate whether nanobacteria might be related to gallstone disease. Methods: This study included twenty seven patients who underwent cholecystectomy due to gallbladder stones and fifty healthy adults without history of gallstone or urinary disease as controls. Age and sex were well matched between both groups. Gallbladder stones in the patients were analyzed with spectrophotometer. Serum nanobacetria antigen was tested by ELISA method. Results: The incidence of nanobacteria in the controls and the patients were 6% (3/50) and 15% (4/27), respectively (p=0.22). There was no significant difference in the incidence of nanobacteria according to the stone composition. Conclusions: Nanobacteria is less likely to be related with gallstone disease.

한국인 Gilbert 증후군 환자에서 UGT-1Al 유전자 다형성에 관한 연구

김윤홍,연종은,정길만,김효정,김재선,변관수,박영태,이창홍 대한간학회 2002 Clinical and Molecular Hepatology(대한간학회지) Vol.8 No.2

목적 : Gilbert 증후군은 UDP-glucuronosyltransferas(UGT-1A1)의 활성도가 정상인의 30%정도로 감소하여 발생한다고 알려져 왔다. 알려진 바에 의하면 UGT-1A1의 promoter A(TA)TAA 부위에 변이가 발생하여 부가적인 수의 염기가 존재해서 (TA)7/7 이나 (TA)6/7을 이루게 되면 Gilbert 증후군이 발생하게 되며 이러한 변이의 발생 빈도나 양상은 인종에 따라 차이를 보인다고 알려져 있다. 저자는 한국인 Gilbert 증후군 환자에서의 UGT-1A1의 promoter 변이의 빈도 및 발현 양상을 확인하고자 하였다. 대상과 방법 : Gilbert 증후군 환자 12명과 정상 대조군 20명을 대상으로 하였으며 각각의 대상군의 혈액에서 DNA를 분리한 후 direct sequencing을 시행한 후 양군에서의 UGT-1A1의 promoter 부위 A(TA)TAA 변이를 비교 분석하였다. 결과 : 1) Gilbert 증후군 환자 총 12예 중에서 5예는 A(TA)6/6TAA homozygote를 보였고 5예는 (TA)6/7TAA heterozygote를 보였다. 나머지 2예에서는 A(TA)7/7TAA homozygote를 보여서 총 A(TA)TAA 유전자 변이율은 58.3%를 보였다. 2) 건강 대조군 20예 중 17예는 A(TA)6/6TAA homozygote를 보였으며 2예는 A(TA)6/7TAA heterozygote를 보였다. 나머지 1예는 A(TA)7/7TAA homozygote를 보여서 A(TA)TAA 유전자 변이율은 15%를 보였다. 3) Gilbert 증후군 환자에서의 A(TA)TAA 유전자 변이율은 건강 대조군에서의 변이율에 비하여 통계적으로 유의하게 더 높았다 (p=0.018). 결론 : 한국인 Gilbert 증후군 환자에서의 UGT-1A1의 promoter A(TA)TAA 유전자 변이율은 대조군에 비하여 유의하게 더 높았으나 이러한 변이가 없는 Gilbert 증후군 환자도 다수 있어서 이 변이가 한국인에서 Gilbert 증후군을 일으키는 유일한 원인은 아닐 것으로 생각된다. 향후 다른 UGT-1A1 염색체의 변이와 Gilbert 증후군과의 관계를 규명하는 연구들이 필요하리라 생각된다. Backgrounds/Aims: Hepatic glucuronidating activity, essential for efficient biliary excretion of bilirubin, is reduced to about 30 percent of normal in patients with Gilbert's syndrome. Patients with Gilbert's syndrome have an additional TA insertion in the A(TA)TAA of UDP-glucuronosyltransferase 1 (UGT-1A1) promoter gene. This results in reduced frequency and accuracy of transcription initiation and enzyme activity. The frequency and location of the mutation vary according to races. This study was done to determine the UGT-1A1 promoter gene mutation in Korean cases of Gilbert's syndrome. Methods: Promoter regions of the gene for bilirubin UGT-1A1 in twelve patients with Gilbert's syndrome and twenty healthy subjects (controls) were sequenced. Results: 1) Among twelve Gilbert's syndrome five patients were homozygous for A(TA)6/6TAA, two were homozygous for A(TA)7/7TAA, and the other five were heterozygous for A(TA)6/7TAA. The prevalence of A(TA)TAA mutation was 58.3 percent. 2) Among twenty healthy subjects seventeen were homozygous for A(TA)6/6TAA, one was homozygous for A(TA)7/7TAA, and two were heterozygous for A(TA)6/7TAA. The prevalence of A(TA)TAA mutation was 15percent. 3) The prevalence of A(TA)TAA mutation in Gilbert's syndrome patients was significantly higher than in the controls (p=0.018). Conclusion: Although the prevalence of A(TA)TAA mutation in Korean patients with Gilbert's syndrome is significantly higher than in the controls, the mutations of the promoter region of UGT-1A1 gene appear not to be the main or sole cause in Gilbert's syndrome in Korea since the prevalence of A(TA)TAA mutation is not so high. Further studies to determine the relationship between other UGT-1A1 gene mutation and Gilbert's syndrome in Korea are needed.(Korean J Hepatol 2002;8:132-138)

담낭 담석으로 인한 복강경 담낭절제술시 총담관결석 동반 유무의 예측과 치료

최상용,이정용,김진호,김재선,변관수,허병원,박영태,김종극,정길만 대한소화기내시경학회 1997 Clinical Endoscopy Vol.17 No.5

Background/Aims: Endoscopic retrograde cholangiopancreatography(ERCP) or operative cholangiography is the procedure to demonstrate and remove stones of the biliary tree in patients undergoing laparoscopic cholecystectomy(LC) due to cholelithiasis. However, ERCP or operative cholangiography is an invasive procedure. The next question then is when and for what indication should ERCP or operative cholangiography be performed. The aims of this study were to assess whether prediction of common bile duct(CBD) stones by the noninvasive method such as liver function test and/or clinical findings is possible, and to investigate which method is more adequate for removal of CBD stones found on ERCP or operative cholangiography. Methods: A total 207 patients with symptomatic cholelithiasis scheduled for LC were enrolled from September 1993 to August 1996. Patients who were already found to have either extrahepatic or intrahepatic biliary stones on sonogram were excluded. Patients were classified into risk group and non-risk group. Patients who belong to the risk group were those having CBD dilatation by ultrasonography, history of jaundice or cholangitis, gallstone pancreatitis, or elevated transaminases. Results: 54 cases were confirmed to have CBD stones by preoperative ERCP(49 cases) and operative cholangiography(5 cases). Detection rate of CBD stones in risk group was 26.8%(22.2% in CBD dilatation, 50.0% in jaundice, 42.9% in history of cholangitis, and 0% in history of gallstone pancreatitis or elevated transaminase). Detection rate of CBD stones in non-risk group was 7.7%. All of 12 patients who had CBD stones were successfully removed(10 with preoperative endoscopic removal, 1 with postoperative endoscopic removal, and 1 with CBD exploration). Conclusions: Jaundice or cholangitis need the preoperative ERCP and, if stones are found, they can be removed endoscapieally. CBD dilatation may be an indication for operative cholangiography rather than preoperative ERCP, and, if CBD stones were found, they can be removed by iaparoscopic CBD exploration or postoperative ERCP. But history of gallstone pancreatitis, elevated transatninases, or patients with no risk factors may not need preoperative FRCP or operative cholangography considering thecost-effectiveness or possible morbidity.