http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
전해명,김욱,허훈,이준현,원종만,Jeon, Hae-Myung,Kim, Wook,Hur, Hoon,Lee, Joon-Hyun,Won, Jong-Man 대한위암학회 2004 대한위암학회지 Vol.4 No.4
목적: 최근 조기위암 환자가 증가하기 때문에 수술 후 환자의 영양상태 개선을 포함한 삶의 질에 많은 관심이 모아지고 있다. 그러나 원위부 위절제 후 많이 이용되고 있는 Billroth-I, II 및 Roux-en-Y 술식은 남은 위의 작은 용량과 십이지장 우회에 따른 철분, 지방, 칼슘, 카로틴 등의 흡수 장애 등의 단점이 있다. 이를 보완하고자 저자들은 위 원위부 절제 후 소장낭을 저장소 역할을 하게 하고, 또한 십이지장과 문합하여 음식물이 생리적 방향으로 통과하도록 공장낭 간치술을 시행하였다. 대상 및 방법: 2001년 3월부터 2004년 2월까지 가톨릭의과대학 성가병원 외과에서 위암으로 원위부 절제를 시행한 196예를 공장낭 공장낭 간치술(JPI 군, n=100), B-I 군(n=29), B-II군(n=67)으로 나누어, 혈액 및 생화학적 검사의 변화, 몸무게를 포함한 영양학적 변화 및 위내시경 소견과 위 배출시간을 분석하였다. 결과: 환자들의 체중은 3군 모두 술 후 6개월에 최대로 감소된 후 회복되는 경향을 보였으며, 술 후 6개월, 1년, 2년째의 체중 감소율이 JPI군이 $5.14\%,\;3.01\%,\;2.37\%$로 B-I 군의 $8.41\%,\;6.69\%,\;5.90\%$B-II 군의 $7.50\%,\;7.65\%\;5.86\%$에 비해 의의있게 작았다(P=0.011, P=0.000, P=0.013). 검사실 소견은 술 후 6개월에 총 단백이 JPI 군이 B-I과 B-II 군보다 더 높았으며, 특히 1,2기 위암 환자의 경우 술 후 1년째 총 단백과 알부민이 JPI군에서 의의있게 높았다. 그러나 빈혈과 관련된 검사 칼슘, 인, 콜레스테롤, 트리글리세라이드 등에서는 3군 간의 차이는 관찰되지 않았다. 술 후 6개월, 1년, 2년째의 $\^{99m}$Tc-반 고형식(샌드위치)를 이용한 위 배출시간은 JPI 군이 102.5분, 83.1분, 58.1분, B-I 군이 95.5분, 92.0분, 58.5분, B-II 군이 53.9분, 69.1분, 50.2분으로 B-II 군이 가장 빠르고, JPI군이 가장 느리게 관찰되었다. 또한 위 내시경 검사 상 술 후 6개월째 정밀관찰이 불가능한 음식 저류가 JPI 군에서 가장 많았으나 시간이 지나면서 호전되는 것을 관찰하였다. 결론: 공장낭을 이용한 간치술은 기존 술식보다 1시간 정도 수술시간이 더 걸리고, 수술 후 초기에 위 배출시간이 지연되는 경향이 있지만, 몸무게를 포함한 영양학적인 면을 고려할 때, 장기 생존이 기대되는 제 I, II기 위암 환자에게 적용될 수 있는 또 하나의 좋은 재건 술식이라고 생각한다. Purpose: Recently, because of the increasing numbers of early gastric cancer patients and improvements in their survivals, greater attention has been directed towards the quality of life and nutritional status of gastric cancer patients after surgery. However, conventional reconstructions, Billroth- I, -II (B-I and B-II) or Roux-en-Y, have proven to have certain limitations, such as a small reservoir, and a malabsorption for iron, fat, calcium, and carotene. To overcome these limitations, we used a jejunal pouch interposition(JPI) after a distal gastrectomy not only to substitute for the small reservoir but also to maintain a physiologic pathway for ingested foods. Materials and Methods: A total of 196 gastric cancer patients who underwent a distal gastrectomy between March 2001 and February 2004 were divided into 3 groups: JPI group (n=100), B-I group (n=29), and B-II group (n=67). We assessed the patient's nutritional status, gastric emptying time, and gastrofiberscopic findings. Results: The percents of body weight loss at 6 months, 1 year, and 2 years postoperatively in the JPI group ($5.14\%,\;3.01\%,\;2.37\%$) were significantly less than those of the conventional B-I ($8.41\%,\;6.69\%,\;5.90\%$) and B-II groups ($7.50\%,\;7.65\%,\;5.86\%$) (P=0.011, 0.000, 0.013). The laboratory findings showed no significant differences between the 3 groups, except for a higher total protein level in the JPI group after 6 months postoperatively. Especially, stage I and II cancers in the JPI group showed much higher total protein levels after 1 year postoperatively. The gastric emptying times in the $\^{99m}$Tc- semisolid scans at 6 months, 1 year, and 2 years postoperatively were 102.5, 83.1, and 58.1 minutes in the JPI group, 95.5, 92.0, and 58.5 minutes in the B-I group, and 53.9, 69.1, and 50.2 minutes in the B-II group, respectively. Also, the symptomatic gastric stasis detected with a gastrofiberscope during the early postoperative period (6 months) was gradually improved. Conclusion: From a nutritional aspect, a jejunal pouch interposition after a distal gastrectomy could be an alternative reconstruction method, especially in stage I and II gastric cancer patients, in spite of the longer operation time and the probable delayed gastric emptying.
조기 위암환자에서 감시 림프절(Sentinel Node)의 탐색 및 미세 전이의 검출
정명선(Myung Sun Jung),김욱(Wook Kim),김원우(Won Woo Kim),김정수(Jeong Soo Kim),진형민(Hyung Min Jin),박조현(Cho Hyun Park),전해명(Hae Myung Jeon),박승만(Seung Man Park),임근우(Keun Woo Lim),김승남(Seung Nam Kim) 대한외과학회 2002 Annals of Surgical Treatment and Research(ASRT) Vol.63 No.6
이준현,허훈,전해명,김욱,Lee, Jun-Hyun,Hur, Hoon,Jeon, Hae-Myung,Kim, Wook 대한위암학회 2008 대한위암학회지 Vol.8 No.4
목적: 위암으로 위 절제 후 저장능 감소와 흡수장애 등의 단점을 보완하기 위해 소장 또는 결장을 이용한 간치술이 시행되고 있지만 술기상의 복잡성 등의 이유로 빈도가 높지 않다. 이에 저자들은 위 절제 후 결장 간치술의 경험을 분석하여 결과를 평가하고자 한다. 대상 및 방법: 2001년 3월부터 1년간 시행된 결장 간치술 30예를 대상으로 임상병리학적 특징, 수술 결과, 위 배출시간 및 몸무게 변화 등을 후향적으로 분석하였다. 결과: 상행결장이 25예, 횡행결장이 5예 간치되었고, 평균 수술 시간은 373분(204~600), 출혈양은 486 ml (200~1,000)였다. 평균 암종의 크기는 4.5 cm (1~10.5), 절제된 림프절수는 31개(17~48), 근위부 절제연은 3.8 cm (0.5~8), 재원기간은 18.2일(10~40)이었다. 수술 후 9예(30%)에서 합병증이 발생되었고, 췌장 농양으로 인한 패혈증으로 1명(3.3%)이 사망하였다. 추적 기간 중 문제가 된 자각 증상은 음식 저류로 인한 소화불량으로, 위 내시경 검사상 음식저류로 검사에 지장이 있었던 환자는 15명(50%)이었다. 체중 감소율은 전 절제, 근위부 절제, 원위부 절제로 나누었을 때 수술 후 6개월에 16.3%, 14.0%, 8.8%였으나 점자 회복되어 5년째에는 8.1%, 7.5%, 5.6%였다. 결론: 비록 대상수가 적지만 결장 간치술은 문합부가 많아 수술시간이 길고 복잡한 술식으로 30%의 이환율을 보였으며, 수술 후 음식저류가 흔하였고 환자들의 체중 회복도 만족스럽지 못하였다. 따라서 결장 간치술은 위암 환자에게 위 절제 후 적용될 수 있는 재건 술식인지는 좀 더 많은 연구가 필요할 것 같다. Purpose: For most surgeons, colon interposition after gastrectomy remains an infrequently performed procedure because of its complexity. The aim of this study was to assess its technical feasibility and safety as a post-gastrectomy reconstruction method by reviewing our experience with colon interposition. Materials and Methods: From March 2001 to February 2002, 30 colon interpositions after-gastrectomy were done with using the ileo-ascending or transverse colon. We analyzed the clinicopathologic features and the surgical outcomes. Results: There were 16 males and 14 females in this study with a mean age of 67.5 years (range: 31 to 76 years). Twenty-five ascending colons and 5 transverse colons were used for the interposition, respectively. The mean operation time was 373 minutes (range: 204 to 600 minutes). There were 9 operative morbidities (30%) and 1 operative mortality. The restoration of bowel motility was noted at 3.8 postoperative days; a soft diet was started at 4.9 postoperative days and the duration of the hospital stay was 18.2 days. The percentage of weight loss in the patients with total, proximal and distal gastrectomy was 16.3%, 14.0% and 8.8%, respectively, at 6 months, and thereafter the weight loss gradually recovered as 8.1%, 7.5% and 5.6%, respectively, at 5 years postoperatively. Gastric stasis was the one of the most meaningful long-term complications, and especially in the patients who underwent distal gastrectomy with colon interposition. Conclusion: Colon interposition after gastrectomy was a very complex procedure with a long operating time and many anastomosis sites. The postoperative outcomes failed to achieve satisfactory weight gain and the patients displayed postprandial symptoms. This suggested that this procedure was not an appropriate procedure for conventional reconstruction after gastrectomy.
절제 불가능한 국소 진행성 위암 환자에서 Taxotere 및 Cisplatin을 이용한 선행 화학 요법제의 투여 후 근치적 절제가 가능했던 2예
이한홍,허훈,채병주,김욱,전해명,Lee, Han-Hong,Hur, Hoon,Chae, Byung-Joo,Kim, Wook,Jeon, Hae-Myung 대한위암학회 2005 대한위암학회지 Vol.5 No.1
위암의 치료에 있어서 근치적 절제는 완치를 위한 유일한 방법이나 불행이도 많은 환자들이 국소적이나 혹은 타 장기로 전이된 상태로 발견된다. 이런 경우에는 근치적 절제술의 시행이 매우 어렵고 선행 화학요법을 시행하여 병기를 낮추려는 시도가 고려되어야 한다. Docetaxel은 반합성 택산으로 튜불린의 중합 반응을 유도하고 미세관의 해중합 반을을 방해함으로서 그 작용을 나타낸다. 현재 전이성 위암의 신행화학요법에서 docetaxel의 사용이 많이 시도되고 있고 그 반응률이 보고되고 있다. 본 교실에서는 docetsxel과 cisplatin 병용요법을 시행하여 전이성 위암의 부분 관해로 근치적 절제가 가응하였던 2예를 보고하는 바이다. At diagnosis, the majority of patients with gastric cancer are found to have local invasion or distant organ metastasis, even though the sole measure for a complete cure is a curative resection. A curative resection is hardly applicable for those with invasion and metastasis; thus, trials with neoadjuvant chemotherapy for downstaging the cancer should be considered. Docetaxel is a semisynthetic taxane that promotes tubulin polymerization and inhibits microtubule depolymerization. In recent studies, many metastatic gastric cancers were treated using neoadjuvant chemotherapy with docetaxel, and the response rates were reported. We report here two cases of locally advanced, non-resectable gastric cancer that were candidates for a curative resection after induction chemotherapy with docetaxel and cisplatin.
GISTs에서 증가된 Ki67 Index (>10%)와 p53 단백발현의 예후 인자로서의 유용성
손보성(Bo Sung Sohn),전해명(Hae Myung Jeon),성기영(Gi Young Sung),진형민(Hyung Min Jin),김욱(Wook Kim),박조현(Cho Hyun Park),박승만(Seung Man Park),임근우(Keun Woo Lim),박우배(Woo Bae Park),김승남(Seung Nam Kim),이교영(Kyo Young Lee 대한외과학회 2004 Annals of Surgical Treatment and Research(ASRT) Vol.66 No.2