http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
영화를 활용한 비언어적 의사소통의 이해 교육 방안 연구 -이창동의 영화 『시』를 중심으로-
이은홍 ( Eun Hong Lee ) 한국화법학회 2015 화법연구 Vol.0 No.29
The purpose of this study is to design an educational method that improves students’ interpretative ability in nonverbal communication. For this purpose, the existing problems of nonverbal communication education were analyzed. As nonverbal expression is regarded as a sign that represents customary meaning, the people who use nonverbal expressions are not considered. Also, nonverbal communication education is limited to the lower sequence. There are three approaches to nonverbal communication education. First, the structural approach is to classify nonverbal expressions by type. Second, the functional approach is to evaluate the suitability of nonverbal expressions. Third, the constructional approach is to construct the meaning of nonverbal expressions in the context of the communication. In accordance with these approaches, decoding, evaluation, and interpretation are explained. Decoding is the conversion of nonverbal expressions into linguistic meanings that are customary and fixed. Evaluation is the assessment of whether the nonverbal expressions selected to achieve the intended meanings are appropriate or not. Interpretation is the interpreter’s active construction of the significance of the nonverbal communication. In addition, three principles are set up to teach how students interpret nonverbal expressions: the principle of singularity, principle of complexity, and principle of creativity. Using these elements, students have experiences of constructing creative and critical meanings of nonverbal communication that cannot be easily fixed, and creating a new meanings of nonverbal communication.
문예지 신인상 심사평을 통해 본 창작시 평가 활동의 다양성
이은홍 ( Lee Eun-hong ) 한국문학교육학회 2020 문학교육학 Vol.0 No.68
이 연구는 교사의 창작시 평가 활동을 통해 학습자가 지속해서 창작 활동에 참여할 가능성을 문예지 시 부문 신인상 심사평으로부터 모색해 보는 데 목적이 있다. 이를 위해 문예지 시 부문 신인상 심사평으로부터 평가 기준을 구성하고, 창작 동기 형성을 위해 평가자가 수행하는 평가 활동 양상을 분석하였다. 문예지 시 부문 신인상 심사평은 신인 선발의 결과를 발표하는 문서이면서, 선발되지 못한 응모자들이 자기 시를 수정할 수 있도록 정보를 제공하는 형성적 기능도 있다. 이에 평가자이자 교수자로서 심사평 필자가 학습 효과를 위해 의도적으로 행하는 평가 활동을 분석하고, 학습자에게 적용하기 위해서 심사평에 제시된 방식보다 교수ㆍ학습 목적 지향적인 방식으로 재구성하였다. 첫째, 기준 참조 평가 활동에서는 평가자가 피평가자에게 성취 수준에 대한 정보와 수정의 방향을 제공하고, 둘째, 텍스트 참조 평가 활동에서는 창작시의 개성에 비추어 평가 기준을 구체화하고 다양화하며, 셋째, 평가자 참조 평가활동에서는 시와 시 창작에 대한 평가자의 가치를 공유하고, 총체적이고 일관성 있는 평가자의 가치 체계를 구성할 수 있다. 문예지 신인상 심사평과 평가 기준을 그대로 중등 국어교육에 적용하자는 것이 아니다. 그러나 단순히 평가 결과를 일방적으로 제시하는 데 그치지 않고 평가자가 시와 시 창작에 관해 피평가자와 진정성 있고 심도 있는 소통을 하려는 태도는 시 창작 교육에도 시사하는 바가 크다. The purpose of this study is to explore the possibility of learners continuing to participate in writing poetry through evaluation activities of teacher from the evaluation of newcomers in the literary art sector. To this end, the evaluation criteria are constructed from the evaluation of newcomers in the literary arts sector, and the aspects of evaluation activities performed to form motivation for writing poetry are analyzed. First, in the reference-reference evaluation activity, the evaluator provides the evaluated with information on the level of achievement and direction of revision, and second, in the text-reference evaluation activity, the evaluation criteria are specified and diversified in light of the personality reflected in the creative poetry and third, in the evaluator-reference evaluation activity, the evaluator shares the values of poetry and poetry writing with the evaluator, and constitutes a comprehensive and consistent evaluator’s value system.