『앨리스』의 언어유희를 통한 전복의 미학과 주체화 -토끼굴로 내려가 새로운 언어의 세계에서 놀다-

윤소영 ( So Young Yoon ),이우학 ( Woo Hak Lee ) 건국대학교 동화와번역연구소(구 건국대학교 중원인문연구소) 2010 동화와 번역 Vol.19 No.-

??앨리스??에서 가장 특징적인 문학적, 언어적 요소는 언어유희이다. 언어유희가 발생하는 것은 소리음의 유사성으로 인해 생기는 청자의 오인이 주된 것이다. 이 현상에 착안해, 소리음(기표)의 유사성이 초래하는 새로운 기의의 대두가 색다른 기표를 발생시킨다는 것의 의미를 분석해 보고자 한다. 즉 언어유희가 발생할 때 기표가 부재하게 된다. 언어유희는 언어를 아버지와 접목시킬 때 기표의 부재가 갖는 의미를 아버지의 부재라는 주제와 결부해 살펴볼 수 있다. 언어유희를 경험하는 것은 아버지가 부재하고 있는 환상공간에서 아버지의 언어를 전복하는 놀이를 통해 새로운 언어에 대한 통제를 수행하는 것이다. 이는 주체로서 언어를 획득하는 과정이 말장난이 발생하는 상황과 관련되어 있음을 보여준다. 언어유희와 주체화의 관계를 기표의 부재라는 틀로 조망해 봄으로써 그 의미와 양상을 분석하는데 주안점을 둔다. 또한 말장난이 이루어지는 상황에서 과연 언어적 권력이 존재하고, 언어의 주도권이 이동하는지를 살펴봄과 동시에 언어적 권력의 주도권이 누구에게 있는가에 따라 어떠한 양상의 말장난이 일어날 수 있는가를 설명할 수 있다. 환상의 공간에서 만나게 되는 다양한 존재들과 소통하는 앨리스는 색다른 언어의 세계 즉 언어유희를 통해, 아버지/ 언어의 세계를 전복하는 경험을 하게 된다. 부연하면 언어를 아버지의 세계라 할 때 앨리스가 대화하고 유희하는 세계는 바로 말장난의 세상이다. 환상공간에서 펼쳐지는 언어세계는 기표의 증식과 대체 및 기의의 미끄러짐 등 언어의 놀이가 제시되고 있다. 이러한 맥락에서 본고에서는 기표의 부재와 재생산에 걸친 제반과정을 살펴봄으로써 ??앨리스??를 언어/ 아버지의 의미를 통해 분석하고자 한다. 더불어 앨리스가 경험하는 환상세계의 언어가 앨리스의 주체화에 어떠한 영향을 끼치는 가에 대해서도 살펴볼 것이다 It is well known that Alice in Wonderland(1865) by Lewis Carroll is filled with a variety of wordplay. It is a salient text to investigates the aspects and characteristics of wordplay. Among diverse functions of wordplay, this paper investigates the relationship between wordplay and subjectification. The main focus of this paper is on the meaning of absent father, the relationship between father and language, and how Alice accomplishes subjectification as a speaking subject. When wordplay occurs, speakers’ signifiers are replaced with listener’s different words with similar sound effects. In so doing, after the former signifiers became absent, the latter different signifiers are newly expressed. If wordplay includes absence of signifiers, absent signifiers can be referred to as absent father. Also, it can be seen the possibility that the spot wordplay occurs can be a place of hegemonic shift of language power between characters. In this respect, wordplay functions as a tool for subversion of language power. Diverse characters in Wonderland, such as a caterpillar, Griffon and Mad hatter, play important roles for Alice to learn new rules and order in the fantastic place through their own languages. In particular, subjectification of Alice as a speaking subject can be achieved through experiencing a variety of wordplay and managing to digest tricky phrases. In conclusion, wordplay in Wonderland is so-called play on words, thus carrying a vehicle to try to subvert father’s language in fantastic space. Like playing with words down the rabbit hole, Alice can achieve subjectification through playing with words in Wonderland.

일제강점 말기 송산고등농사학원과 김두혁의 독립운동

윤소영(Yoon, So-young) 독립기념관 한국독립운동사연구소 2018 한국독립운동사연구 Vol.0 No.62

1940년 2월부터 12월까지 일본 도쿄 경시청은 「조선의 독립을 목적으로 하는 비밀결사」를 적발했다. 이들의 공식적인 명칭이 없었기 때문에 평안도 출신자가 많다는 이유로 ‘평안그룹’이라 명명하고 주모자인 김태훈, 김운하, 김두혁 등을 검거하여 치안유지법으로 재판에 회부했다. 이 사건에 대해 그 동안 한국독립운동사학계에서는 본격적인 연구가 이루어지지지 않은 가운데 이 비밀결사의 공식명칭이 ‘평안그룹’인 것으로, 또한 이들이 유학한 일본의 대학교가 사립도쿄농업대학교인데, 일본 도쿄대학 농학부로 오인해왔다. 이 연구는 이른바 ‘평안그룹’의 독립운동이 어떠한 것이었는지를 조명함으로써 그동안 잘못 인식되어온 점을 바로잡고 그 운동의 내용과 의미를 고찰한 것이다. 이 독립운동이 시작된 공간은 평양이다. 이 운동의 중심에는 평양 장로교회인 송산교회, 이 지역의 중농 출신의 독실한 기독교 신자인 김두혁 일가, 그리고 평양지역의 조만식을 중심으로 한 기독교농촌계몽운동과 이 지역이 낳은 독립운동가 도산 안창호의 이상촌 건설 운동이 서로 연결되어 있으며 그 집합체로 설립된 송산고등농사학원이 존재했다. 김두혁은 숭실전문학교를 졸업하고 장로교계 송산교회가 설립한 신망학교의 교장을 역임한 민족주의사상이 강한 기독교도였다. 송산학원은 1935년 10월에 대동군 송산리에 설립되었는데 교장이 김두혁, 고문에 안창호, 이사에는 조만식이 선임되었다. 이 학교는 기독교를 모체로 하여 2년제로 공동생활을 하며 학습과 농업실습을 겸비한 교과를 운영했다. 덴마크국민고등학교를 모범으로 삼고 또한 이를 모델로 하여 실천하고 있는 일본의 농촌교육운동의 사례도 융합하여 운영되었다. 김두혁은 1937년 평양 지역에서 일제의 탄압이 극심해져 더 이상 민족주의적 농촌계몽운동이 불가능한 상황 속에서 이를 타개하기 위해 1년간 일본유학을 단행했다. 그는 도쿄농업대학에 유학하여 김태훈, 김운하, 공태훈 등의 동지들을 규합하여 인재를 모았다. 1938년 3월에 귀국한 김두혁은 송산고등농사학원을 거점으로 하여 도쿄농업대학 유학생과 연계하여 민족주의사상을 갖춘 농촌지도자를 양성하고 나아가 민주공화국을 지향한 독립운동을 전개했다. 일제는 1940년 2월, 송산고등농사학원의 관계자와 일본 도쿄농업대학 유학생들을 일제히 검거했으며 김두혁은 평양에서 체포되어 도쿄로 이송된 후 치안유지법 위반으로 재판을 받고 옥고를 치렀다. 이른바 ‘평안그룹’의 독립운동이란 일본 도쿄에만 국한되었던 독립운동이 아니라 평양의 송산고등농사학원에서 발원하여 도쿄농업대학과 시즈오카에 있던 흥농학원, 그리고 덴마크국민고등학교와 그룬트비의 교육정신까지 포괄하는 민족주의적 농촌계몽 비밀결사 독립운동으로 자리매김 되어야 할 것이다.

열차폐코팅용 La₂Ce₂O₇−Gd₂Ce₂O₇−Y₂Ce₂O₇ Pyrochlore계의 고온 열전도도

윤소영,이성민,심광보,김형태,Yoon, So-Young,Lee, Sung-Min,Shim, Kwang-Bo,Kim, Hyung-Tae 한국세라믹학회 2007 한국세라믹학회지 Vol.44 No.7

Thermal conductivities in $La_2Ce_2O_7-Gd_2Ce_2O_7-Y_2Ce_2O_7$ ternary system have been investigated. Pyrochlore phases formed at all ternary compositions and their sinterbilities were decreased with La addition. Thermal conductivities showed a minimum value at $La_2Ce_2O_7$ with moderate increases as $Y^{3+}$ and $Gd^{3+}$ ions replaced $La^{3+}$. Thermal expansion anomaly observed in $La_2Ce_2O_7$, which might be detrimental to TBC application, were suppressed by $Y^{3+}$ and $Gd^{3+}$ additions, with resultant thermal conductivities, $1.3{\sim}1.5 W/mK$ at $1000^{\circ}C$.

직장인들의 여가제약이 여가태도에 미치는 영향

윤소영,문숙재,유수현,Yoon So-Young,Moon Sook-Jae,Yoo Soo-Hyun 한국가족자원경영학회 2005 가족자원경영과 정책 Vol.9 No.1

The purpose of this study was to understand which factors affect on the leisure constraint and leisure attitude of workers, to observe how the factors of leisure constraints affect on the leisure attitude. The subjects of this study were 267 urban workers who are older than 20 years old and resident in Seoul. The periods of this study was from November 15 to December 5. The modified versions of leisure constraint scale and leisure attitude scale were utilized for this study. The results of this study are as follows : First, as a result to compare the average of leisure constraint factors, intrapersonal constraint, which are individual mental status as interest, self-consciousness, uneasiness et at., was founded generally less than interpersonal constraints as personal relationship for leisure activity, or structural constraints as financial, time, information et at., Secondly, it was found that interpersonal constraint was statistically different in age, and that structural constraint was statistically different in sex, education, health status, marital status, income, and career. Thirdly, there were statistically different in cognitive leisure attitude, feeling leisure attitude, and behavioral leisure attitude according to the average monthly income and career. But, it was found that marital status and the five-day workweek system were not statistically different in 3 leisure attitude factors. Finally, 3 leisure constraint factors(intrapersonal, interpersonal, structural) had statistically significant effect on cognitive leisure attitude. Also, intrapersonal leisure constraint and interpersonal leisure constraint had statistically significant effect on feeling leisure attitude and behavioral leisure attitude

학술지 논문기사의 문헌구조 분석을 통한 DTD개발

윤소영,Yoon, So-Young 한국과학기술정보연구원 과학기술정보센터 1997 Journal of Information Science Theory and Practice Vol.28 No.2

디지털도서관의 전문데이터베이스 구축을 위한 마크업언어의 국제표준인 SGML을 사용하기 위해서는, 그 기술 규칙인 DTD를 먼저 개발하여야 한다. DTD의 개발은 대상 문헌의 논리구조 분석결과를 바탕으로 이루어진다. 본 연구에서는 정보관리학회지 논문기사의 문헌구조를 분석한 후, 이를 바탕으로 우리글을 대상으로 한 SGML DTD를 개발하고자 한다. To use SGML, which is international standard of markup language to construct fulltext database in digital libraries, the DTD is developed first. It is based on structure analysis of document. This study develops the SGML DTD for Korean document through document structure analysis of the Journal of the Korean Society for Information Management.

상품 리뷰 감성분석을 이용한 아이템 기반 협업 필터링 추천 기법

윤소영,윤성대,Yun, So-Young,Yoon, Sung-Dae 한국정보통신학회 2020 한국정보통신학회논문지 Vol.24 No.8

협업 필터링 추천 기법은 전자상거래 기업들이 추천시스템을 도입한 이래로 가장 널리 사용되고 있다. 그러나 온라인에서 상품이나 콘텐츠의 구매가 일상화되면서 단순히 구매 고객의 평점만을 사용하는 추천 방식으로는 추천의 정확성이 낮아지는 문제점이 발생하였다. 본 논문에서는 추천의 정확성을 향상시키기 위해, 상품 리뷰를 분석하고 이를 가중치로 사용한 협업 필터링 추천 기법을 제안한다. 제안하는 기법은 상품에 대한 리뷰를 텍스트 마이닝 기법으로 정제하여 특징을 추출하고 감성 기반 분석을 통해 감성 점수를 산출한다. 사용자에게 더 나은 아이템을 추천하기 위해 산출된 점수를 아이템 예측 값 계산 시 가중치로 사용한다. 실험을 통해 전통적인 협업 필터링 기법보다 제안하는 기법의 정확성이 향상되는 것을 확인할 수 있었다. The collaborative filtering recommendation technique has been the most widely used since the beginning of e-commerce companies introducing the recommendation system. As the online purchase of products or contents became an ordinary thing, however, recommendation simply applying purchasers' ratings led to the problem of low accuracy in recommendation. To improve the accuracy of recommendation, in this paper suggests the method of collaborative filtering that analyses product reviews and uses them as a weighted value. The proposed method refines product reviews with text mining to extract features and conducts sentiment analysis to draw a sentiment score. In order to recommend better items to user, sentiment weight is used to calculate the predicted values. The experiment results show that higher accuracy can be gained in the proposed method than the traditional collaborative filtering.

이탈리아 노벨라(novella)의 형성과 전개 과정

윤소영 ( So Young Yoon ) 한국이탈리아어문학회(구-한국이어이문학회) 2004 이탈리아어문학 Vol.15 No.-

인적 네트워크를 통해 본 崔謹愚의 활동과 정치사상

윤소영(Yoon So-young) 한국사학회 2020 史學硏究 Vol.0 No.140

우당 최근우(1897~1961)는 1919년 2.8독립운동의 주역 중 1인이다. 그럼에도 불구하고 최근우를 단일 주제로 한 관련 연구는 이루어지지 않은 상황이다. 이 글은 현재 확인할 수 있는 최근우 관련 단편적인 자료를 추적하여 그의 활동과 정치사상을 밝히고자 한 것이다. 최근우는 1897년 개성의 양반가문에서 출생했다. 1914년 무렵에 도일하여 일본 도쿄의 도쿄고등상업학교에 재학중, 2.8독립운동을 주도했다. 그는 1919년 2월 말에 도쿄에서 상해로 탈출하여 이광수, 윤현진, 신익희등 도쿄 유학생 출신들과 합류하여 대한민국임시정부 수립에 참여하였고 독립신문 기자로 활동했다. 이 때 그는 여운형을 처음 만나는데 1919년 11월 여운형이 일본 정부의 초청으로 도쿄를 방문할 때 여운형을 수행함으로써, 평생 여운형의 사람으로의 일생을 살게 되었다. 1920년 5월 여운형의 권유로 유럽으로 건너갔다. 7여년간 독일과 프랑스에서 고학을 하며 1928년 11월에 조선으로 귀국했다. 귀국 후 그는 개성 고려청년회에서 주로 스포츠를 통한 청년운동을 전개했다. 1930년에는 중국 봉천성 안동으로 거주지를 옮겨 이후 1944년경까지 안동과 만주 지역의 조선인사회의 지도자로서 온건한 활동을 하는 한편, 여운형의 정보원으로 활약했다. 1944년에는 여운형의 지시로 충칭의 대한민국임시정부로 파견되기도 하였으며 건국동맹에 참여하였고 해방 공간에서 여운형의 손발이 되어 신국가 수립을 위한 준비 작업을 도왔다. 1947년 여운형의 암살 후, 최근우는 여운형을 보필하던 그동안의 역할을 뛰어넘어 여운형의 유지를 잇기 위한 통일운동과 민주적 사회주의 이상을 실현하기 위한 정치운동을 벌였다. 점으로만 산재한 최근우의 삶의 조각을 선과 면으로 이어나가는 과정속에서 발견한 사실은, 일제강점기 2.8독립운동에 주도적으로 참여하고 ‘위대한’ 스승 여운형을 만나 국가의 존재 의미를 깨닫고, 식민지적 상황에서 좌절하지 않고 유연성과 인내로 그 시대를 살아내었으며, 마침내 여운형과 함께 그 누구보다도 먼저 해방 이후의 한국의 통일된 미래를 준비하며 동분서주한 인물이었다는 점이다. 만주협화회 등의 활동은 일제의 감시망 속에서 여운형의 독립운동을 돕기 위한 위장술이었다. 최근우는 해방 후 여운형을 도와 민주적 사회주의 이념에 입각한 신국가 건설을 지향했으며, 생애의 마지막 순간까지 여운형의 유훈을 계승하여 역사의 주체는 ‘인민’이며 자유와 함께 평등도 소중한 가치라는 신념을 역설한 인물이었다.

Boccaccio의 문학에 대한 담론 : 『Decameron』의 Proemio를 중심으로

윤소영 ( So Young Yoon ) 한국이탈리아어문학회 2008 이탈리아어문학 Vol.23 No.-

『더블린 사람들』의 일그러진 ‘공간’을 통한 텍스트 읽기

윤소영(Yoon So Young) 영미어문학회 2015 영미어문학연구 Vol.31 No.1

Even though Joyce leaves his country, the major theme of his most works is about Ireland, Dublin and the people. Due to a long colonial rule, Dublin seemed the center of paralysis to Joyce. Since the space of Dublin is not just a city but a living organism in Dubliners, Dublin society connotes historicity as well. Therefore, Dublin city is an important role as a main character through the story. The purpose of this study is to re-read the text of Dublin society in terms of the space, especially as distorted, closed space. Unfortunately, each space as home, community, school and Dublin society in Dublin can't play their leading roles. Dublin city in Dubliners is closed. The atmosphere of distortion pervades the space of Dublin. As a result, the characters find themselves helplessly trapped into social discontinuity. They have no hopes for their escape.