서태후시기 궁정의 연극 공연환경

柳珍姬(You Jin-hee) 중국어문학연구회 2011 중국어문학논집 Vol.0 No.68

그린캠프 숲체험이 도움병사의 기분상태와 군 스트레스에 미치는 영향

유진희(You, Jin-hee),신원섭(Shin, Won-Sop) 한국산림휴양복지학회 2017 한국산림휴양학회지 Vol.21 No.4

본 연구는 군대 내 그린캠프 입소한 도움병사를 대상으로 게슈탈트 집단 상담기법으로 숲체험을 실시하여 기분상태와 군 생활 스트레스와 변화를 알아보기 위해 수행되었다. 2회기 이상 참여한 118명의 병사를 부대와 직무에 따라 이등병, 분대장, 도움병사-1, 도움병사-2 그룹으로 나누었다. 연구 결과 모든 병사에게 군 생활에서 가져오는 스트레스와 기분상태를 개선되었다. 재입소하지 않은 도움병사-1그룹에서는 긴장, 우울, 피로, 혼동의 시분상태가 개선되었으며 직무, 역할, 관계 스트레스 수준이 유의미하게 감소된 것을 확인할 수 있었다. 반면 재입소한 도움병사-2그룹은 혼돈의 기분상태만 유의미하게 개선되어 숲체험과 개인상담이 연계될 필요가 있다. 이는 숲체험이 도움병사와 일반병사에게 기분개선과 스트레스 완화에 긍정적인 요소로 작용함을 시사한다. The purpose of study was to investigate the influence of a green camp employing Gestalt group counseling techniques on soldiers’ mood and military stress. 118 soldiers participated in this study. The participants were divided into two groups according to their units and duties: Private ranks, Squad commander, Maladjusted soldiers-1 and Maladjusted soldiers-2. The results of this study showed significant improvements in soldiers’ stress and mood states. In the maladjusted soldier-1 group who were not re-admitted, the time of stress, depression, fatigue, and confusion improved and the level of task, role, and relationship stress was significantly decreased. On the other hand, a maladjusted soldie-2 group re-admitted significantly improved confusion mood. The results of this study suggest that forest experience is an effective and positive influence on maladjusted soldiers’ and general soldiers’ psychological health.

산학연계형 중국어 캡스톤 디자인 교육과정 사례 연구

유진희 ( You¸ Jin-hee ) 한국외국어대학교 중국연구소 2021 中國硏究 Vol.88 No.-

This study is a case study of the curriculum conducted by applying the capstone design model to the Chinese curriculum. The beginning of this study is that foreign language majors are no longer the exclusive domain of engineering students to learn capstone design, and furthermore, it aims to foster convergence talents who understand not only foreign language as a communication tool but also the work mechanism of industry, and at the same time, foreign language majors. It started from recognizing the importance of the process of using and experiencing the professional knowledge acquired in the university education course in the field before graduating. However, since the capstone design course has been designed around engineering education and there are not many cases of combining language education and capstone design, if you share the case of operating the Chinese capstone design course conducted at H University in the Seoul metropolitan area during the first semester I think it can be a small help in designing capstone design courses for Chinese education in the future.

청대 전통극 극단의 임금 및 관리체계 변화 고찰 - 서태후 시기 북경극단을 중심으로

유진희(You, Jin-hee) 가천대학교 아시아문화연구소 2022 아시아문화연구 Vol.60 No.-

본 논문은 서태후시기를 중심으로 청대 극단의 임금체계 변화과정 및 극단의 관리 시스템 변화양상에 대해 살펴보았으며, 이 과정을 통해 다음과 같은 사실을 이해할 수 있었다. 첫째, 청대 서태후를 비롯한 황실의 전통극에 대한 관심과 사랑은 그동안 천민집단으로 분류되어 사람들의 무시의 대상이었던 경극 배우들의 지위를 향상시켰다. 둘째, 자신의 예술적 가치를 인식한 배우들은 전통적 임금체계에 불만을 느끼고 기존의 임금체계를 바꾸고자 하였다. 이 과정에서 전통적 임금체계였던 ‘포은제’가 배우들의 능력에 따라 차등 지급되는 회당 출연료 형식인 ‘희분제’로 대체되었다. 그리고 희분제는 A급 배우와 보통 배우 간 수입의 격차를 벌려놓았을 뿐만 아니라, 다른 배우들이 끊임없이 자신의 기예를 갈고 닦으려는 자극제로 작용하여 결과적으로 전통극 발전의 견인차 역할을 하였다. 셋째, 희분제의 탄생은 명배우입장에서 볼 때 자신들에게 높은 보수와 아울러 수준 높은 문화 인사들과의 왕래할 수 있는 기회를 주었다. 그리고 배우 자신만의 예술단을 조직하여 공연함으로써 독특한 공연풍격을 만들어 갔으며 전통적 극단의 공연환경을 변화시켰다. 보통 예인도 포은을 받을 때처럼 고정적인 극단에 얽매이지 않아도 되었기 때문에 마음대로 극단을 옮겨 다닐 수 있어 더 많은 발전의 기회를 얻을 수 있게 되었다. 결과적으로 희분제는 북경과 상해 두 지역의 상업화된 경극 공연의 발전을 촉진하였고, 상해 무대를 경험한 배우들을 통해 북경 경극이 상해로 전해져 경극공연의 황금시대를 여는 계기가 되었다. 이렇게 볼 때 서태후 시기 배우들의 임금체계가 포은에서 희분제로 바뀐 것은 중국 전통극 역사상 지표적 의미를 갖는 사건이라 할 수 있다. This thesis examines the process of changing the wage system of the Qing dynasty and the management system of the troupe in the Qing Dynasty, focusing on the period of Empress Dowager Ci Xi, and through this process, it was possible to understand the following facts. First, interest in and love for the traditional plays of the imperial family, including Empress Dowager Ci Xi. of the Qing Dynasty, improved the status of the actors of Peking Opera, who were classified as a group of low-income people and ignored by people. Second, actors who recognized their artistic value felt dissatisfied with the traditional wage system and tried to change the existing wage system. In this process, the traditional wage system, ‘Baoyin’, was replaced with ‘xifen’, which is a form of performance fee differentially paid according to the abilities of actors. Third, the birth of Hee Bin-je gave them an opportunity to come and go with high-quality cultural figures as well as a high salary from the point of view of famous actors. And by organizing and performing their own artistic troupe, they created a unique performance style and changed the performance environment of the traditional theater company. As a result, the Xifen system promoted the development of commercialized Peking Opera performances in both Beijing and Shanghai. Through the actors who experienced the Shanghai stage, Beijing Peking Opera was transmitted to Shanghai, opening the golden age of Peking Opera performance. In this way, it was found that the change in the wage system of the actors during the Empress Dowager Ci Xi period was an event with an indicator meaning in the history of traditional Chinese drama.

[P3-220607] 원예치료가 지역아동센터를 이용하는 아동의 일상적 스트레스와 자기효능감에 미치는 효과

유진희(Jin Hee You),임현숙(Hyun Sook Lim),김경희(Kyung Hee Kim),김광식(Kwang Sik Kim) 인간식물환경학회 2022 인간식물환경학회 학술대회 Vol.2022 No.춘계

『鼎峙春秋』 속 諸葛亮 사적(事迹)과 이미지 연구

柳珍姬(You, Jin-hee) 중국어문학연구회 2018 중국어문학논집 Vol.0 No.112

This paper describes the historical events of Zhuge Liang in the Ding Zhi Chun Qiu, a Palace Drama script, also comparing it to the record of Chen Shou’s “The History of Three Kingdoms” to see how the image of Zhuge Liang was depicted and changed. Ding Zhi Chun Qiu, a script written by Palace Drama based on the story of the Three Kingdoms, consists mostly of Shu Han figures. Among them, a lot of things about Guan Yu and Zhuge Liang are occupied. Of course, the main character of Ding Zhi Chun Qiu is Guan Yu and Zhuge Liang, and the keyword connecting them is loyalty. Guan Yu and Zhuge Liang were most edited and adapted among the characters appearing in the Three Kingdoms in accordance with the intentions of the Ding Zhi Chun Qiu. In this paper, we focused on the main historical facts of Zhuge Liang, which was described in the Ding Zhi Chun Qiu, and examined how the image of Zhuge Liang depicted and changed in the Ding Zhi Chun Qiu in the process of examining the differences.

『정치춘추(鼎峙春秋)』 속 조조(曹操) 이미지 연구

유진희(You Jin-hee) 가천대학교 아시아문화연구소 2020 아시아문화연구 Vol.52 No.-

본 논문에서는 『정치춘추』에서 묘사하고 있는 조조의 주요사적을 통하여 조조의 이미지에 대해 살펴보았다. 이 과정을 통해서 다음과 같은 내용을 이해할 수 있었다. 첫째, 조조의 혼동된 이미지 묘사이다. 조조는 극 초반에 위기상황을 지혜롭게 모면할 줄 아는 기지와 주군에 대한 충성심을 갖춘 용장으로 표현되나, 유비가 등장하고 헌제와의 관계를 시샘하면서부터 잔인한 간적 또는 국적의 이미지가 부각되기 시작한다. 이때부터 『정치춘추』 작가는 조조를 주군을 배신하고 권력욕으로 가득할 뿐만 아니라 자신의 목숨을 보존하기 위해서는 수단과 방법을 가리지 않는 비굴하고 우스꽝스러운 간신의 모습으로 희화화하였다. 또한 자신의 복수를 위해서는 주저 없이 한 가문을 몰살하는 극악무도하고 잔인한 모습을 지녔으면서도 사람에 대한 인정과 인재를 아끼는 모습도 볼 수 있다. 둘째, 『정치춘추』는 조조가 한나라 황위를 찬탈하는 것은 하늘도 인정하지 않는다는 것을 부각시켜 청대 황실의 창작의도를 투영시킨것, 셋째, 奸臣인 조조마저도 관우에 대한 무한한 애정을 나타냄으로써 관우의 신격화 이미지를 극대화시키는데 동원되었다는 점. 넷째, 종교적인 미신색채와 인과응보, 윤회사상이 부각하여 교화적인 내용 등을 담고 있음을 알 수 있었다. 종합해 보면, 『정치춘추』 작가는 결론 부분에서 종교적인 인과응보와 윤회사상을 이용하여 유비와 한나라 황실을 비호하려고 했던 그룹을 선인으로 규정하고 사후에 염라대왕의 존경과 찬사를 받고 天府에 오르거나 승천하는 모습을 그리는 반면, 황실을 농락하고 유비진영과 대척점에 섰던 조조진영의 사람들은 악인으로 분류하여 지옥에서 심판받고 짐승・새・가축으로 환생하는 사후세계를 묘사함으로써 인과응보와 윤회사상을 투영시켰다. 이런 과정에서 조조의 이미지는 역사적 사적과는 많은 면에서 다르게 묘사되었는데, 촉한 인물인 유비・관우・제갈량 등이 신격화 되는 이미지로 변화하는 양상을 보인것에 반해 조조는 비열하고 악한 이미지로 묘사된 것을 알 수 있었다. Cao Cao is one of the main figures of the Three Kingdoms Period. This paper study on the Imageof Cao Cao in the Ding Zhi Chun Qiu, a Palace Drama script, also comparied it to the record of Chen Shou"s “The History of Three Kingdoms” to see how the image of Cao Cao was depicted and changed. Ding Zhi Chun Qiu, a script written by Palace Drama based on the story of the Three Kingdoms, consists mostly of Shu Han figures. Of course, the main character of Ding Zhi Chun Qiu is Guan Yu and Zhuge Liang, and the keyword connecting them is loyalty. In this paper, we focused on the Image of Cao Cao which was described in the Ding Zhi Chun Qiu, and examined how the image of Cao Cao depicted and changed in the Ding Zhi Chun Qiu in the process of examining the differences. Through this process, I was able to understand the following. First, it is Caocao"s confused image portrayal. In the beginning of the drama, Caocao was described as avoid the crisis wisely and as a person who is loyal to the king. However, as Liu Bei appears and envies his relationship with the king, the image of a cruel traitorbegins to emerge. From this time on, the author of “Ding Zhi Chun Qiu” describes Caocao as an image full of a desire for power and betraying the king. It is also described Caocao’ life as a servile, funny, self-preservation figure, regardless of means or methods. You can also see that for his own revenge, he has a heinous and cruel image of exterminating a family without hesitation, but he cares about people and people.

장예모 감독 영화 속 사랑과 여성이미지 연구 - 「집으로 가는 길」, 「산사나무 아래」, 「5일의 마중」을 중심으로

유진희(You, Jin-hee) 가천대학교 아시아문화연구소 2021 아시아문화연구 Vol.56 No.-

본 논문은 중국 장예모 감독이 연출한 「집으로 가는 길」, 「산사나무 아래」, 「5일의 마중」, 세 편의 영화를 중심으로 영화 속 사랑과 여성의 이미지를 고찰하는데 목적이 있다. 장예모 감독은 이 세 편의 여성 중심의 애정영화를 통하여 “문화대혁명”이라는 특수한 사회·정치적 환경 속에서 꽃피운 남녀 간의 순수하고 열정적인 사랑 이야기와 끈끈한 가족애에 대해서 서술하고 있으며, 아울러 이들의 사랑 속에 투영된 반인륜적이고 반인권적인 당시 사회상에 대해 이야기 하였다. 결론적으로 「집으로 가는 길」과 「산사나무 아래」 두 편의 영화에서는 모두 사랑하는 남자가 먼저 죽지만, 두 영화의 공통점은 남녀가 생전에 욕망을 초월한 지고지순한 사랑을 그리고 있으며, 「5일의 마중」속 펑완위의 스토리는 얼핏 자오띠, 징치우와 다른 애정 스토리인 듯하나 동일한 시대적 아픔 속에서 상대방에 대한 남녀의 진실한 모습을 묘사하고 있다. 또한, 이 세 편의 영화 속에 묘사된 사랑에 관한 내러티브는 각기 다르나 상대방에 대해 무조건적이고 진실한 사랑으로 연결되어 있다. 이 세 편의 영화는 현대사회에서 결핍된 남녀 간의 지고지순한 사랑을 중심으로 현실성과 희극적인 줄거리 구성으로 관중으로 하여금 깊은 공감대와 과거 순박했던 시대에 대한 향수를 자극하고 있다. 또한 영화 속 남녀 주인공들의 관계 속에 내포된 진실한 사랑에 대해 당시 파괴적이고 광기어린 삶속에서 상대를 배반하지 않고 지고지순한 사랑을 이루어가는 과정과 그 속에서 빛을 발하는 가족 간의 끈끈한 사랑과 포용 그리고 인내심과 희생을 기반으로 한 진실한 애정관계의 가치를 깨닫게 한다. The purpose of this study is to examine the image of women and love focusing on three films, “The Raod Home”, “Under the Hawthorn”, and “Return”, directed by Chinese director Zhang Yi Mou. Director Zhang Yi Mou describes pure and passionate love stories and close family love between men and women blossoming in a special social and political environment called “The Cultural Revolution” through these three female-centered love affection films, and also talked about the anti-humanistic and anti-human rights social image projected in their love. In conclusion, these three films stimulate the audience with deep sympathy and nostalgia for the past, with realistic and comic plots centered on the pure love between men and women who are lacking in modern society. In addition, it makes us realize the value of true love relationship based on the process of achieving a loving and pure love without betraying the opponent in the destructive and mad life of the time, the close love, embrace, patience and sacrifice between the family members who shine in it.

아연폐광지역의 생태복원을 위한 Helianthus annuus의 토양개량제 효과

유진희(Jin-Hee You),이상각(Sang-Gak Lee),장매희(Mae-Hee Chiang) 한국원예학회 2002 한국원예학회 학술발표요지 Vol.2002 No.3

명대 궁정의 연극기구 고찰

柳珍姬(You Jin-hee) 중국어문학연구회 2008 중국어문학논집 Vol.0 No.52