http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이미지의 텍스트성에 대하여 -사진 텍스트 읽기를 예로 하여-
오장근 ( Jang Guen Oh ) 한국텍스트언어학회 2014 텍스트언어학 Vol.36 No.-
In der vorliegenden Arbeit wird der Textbegriff in Bezug auf Bilder aber nicht nur verwendet, um ihre Komplexitat und Gegliedertheit zu betonen. Wenn Bildern Textstatus zuerkannt wird, geht es vielmehr auch darum, visuelle Zeichenphanomene systematisch auf kommunikative Situationen zu beziehen. Des Weiteren bringt es die Textualitat von Bildern mit sich, dass einzelne Bildteile Kotexte haben und man ihnen solche Eigenschaften wie Koharenz und Intentionalitat zusprechen kann. Auf die Betrachtung von visuellen Zeichenprozessen unter dem Aspekt ihrer situativen und kontextuellen Einbindung im kommunikativen Gebrauch kommt es hier vordergrundig an. Fur eine Uberprufung der Textualitat von Bildern eignen sich hier zunachst die zwar recht allgemeinen, jedoch immer noch weithin akzeptierten Textualitatskriterien von de Beaugrande & Dressler (1981).
지리산국립공원 피아골과 대성골 지역의 산림군집구조 동태(1)
오구균 ( Koo Kyoon Oh ),김용식 ( Yong Shik Kim ),오장근 ( Jang Guen Oh ),기영범 ( Young Bum Ki ) 한국환경생태학회 2008 한국환경생태학회지 Vol.22 No.5
지리산국립공원 피아골과 대성골 지역의 산림군집구조의 동태를 장기간 모니터링하기 위하여 2001년에 고정조사구를 설치하여 2001년과 2006년에 식생조사를 한 결과는 다음과 같다. 피아골, 대성골 지역 산림의 우점종은 각각 서어나무와 신갈나무였으며, 피아골 지역의 산림이 대성골 지역보다 종다양도 지수가 더 높았다. 조사지역 주요수종의 직경급 분포로 보아 안정된 식물군집 구조를 이루고 있으며, 곡간부에 위치한 피아골의 산림과 소능선 사면부에 위치한 대성골의 산림간 종구성은 매우 이질적이었다. 피아골지역 산림의 생장량은 지난 5년간 약 6.4㎡/ha 감소하였으나 대성골지역은 약 8.27㎡/ha 증가하였으며, 이는 노거수들의 고사에 따른 영향으로 보인다. The permanent monitoring plots were installed in 2001 for long-term monitoring the structure of forest communities at the Piagol(Valley) and Daeseonggol(Valley) in the Jirisan National Park, and monitored the forest structure in the studied sites in 2001 and 2006. Dominant species at Piagol and Daeseonggol was Carpinuslaxiflora and Quercus mongolica respectively. Based on the distribution of major species` stem diameter, the species diversity index was higher in Piagol than that of Daeseonggol. The distribution of diameter in major tree species in the studied sites showed a stable plant community structure. The forest of Piagol, which is positioned in the valley, showed a quite a different composition of species from that of Daeseonggol, which is positioned on the slope. In the last five years, the overall grows rate of Piagol Forest decreased by 6.4㎡ per hectare, while Daeseonggol Forest increased by about 8.27㎡ per hectare. I think that this is because of the fact that a lot of large old trees have died.