3D 아바타의 자연스러운 수화 동작 표현 방법

오영준,장효영,정진우,박광현,김대진,변증남,Oh, Young-Joon,Jang, Hyo-Young,Jung, Jin-Woo,Park, Kwang-Hyun,Kim, Dae-Jin,Bien, Zeung-Nam 한국정보처리학회 2007 정보처리학회논문지B Vol.14 No.2

본 논문에서는 실제 수화자의 관점에서 기존 수화 아바타의 한계와 문제점을 지적한다. 이를 해결하기 위하여 손 모양, 손 방향, 손 운동을 비롯하여 입술 움직임, 얼굴 표정, 안색, 운동자 움직임, 몸동작 등을 통해 수화를 보다 자연스럽게 표현할 수 있는 수화 아바타를 개발하였다. 또한, 데이터베이스의 성능을 높이기 위해 손의 움직임과 함께 다른 신체 요소들의 움직임을 구조적으로 같이 기술할 수 있는 하이퍼 수화 문장을 제안한다. 개발된 시스템의 우수성을 보이기 위해 실제 청각 장애인을 대상으로 설문조사를 수행하여 시스템의 사용성을 평가하였다. This paper proposes a 3D avatar which expresses sign language in a very using lips, facial expression, complexion, pupil motion and body motion as well as hand shape, Hand posture and hand motion to overcome the limitation of conventional sign language avatars from a deaf's viewpoint. To describe motion data of hand and other body components structurally and enhance the performance of databases, we introduce the concept of a hyper sign sentence. We show the superiority of the developed system by a usability test through a questionnaire survey.

지능형 공간에서 청각장애인의 시선 방향 검출

오영준,홍광진,김종인,정기철,Oh, Young-Joon,Hong, Kwang-Jin,Kim, Jong-In,Jung, Kee-Chul 한국정보처리학회 2011 정보처리학회논문지B Vol.18 No.6

인간-컴퓨터 상호 작용은 인간공학과 정보기술을 융합하여 인간과 컴퓨터와의 상호 작용 기술을 연구하는 학문이고, 그 중에서도 지능형 공간은 정보화 사회에서 소외될 수 있는 장애인에게 더욱 효과적인 사용 환경을 제공할 수 있는 중요한 연구 분야이다. 장애인을 위한 지능형 공간에서의 정보 지원 방법은 장애 유형에 따라 달라지는데, 본 논문은 정보 지원 대상을 청각 장애인으로 한정한다. 청각 장애인에게 직접 접촉을 통해 정보 제공 위치를 인지시키는 방법을 제외하면, 시선이 향하고 있는 곳에 정보를 표시하는 것이 가장 효율적인 정보 제공 방법이기 때문에, 시선 방향 검출 방법은 필수적이다. 우리는 이처럼 청각 장애인에게 실내 생활 지원 서비스를 제공하기 위해 반드시 필요한 시선 방향 검출 방법을 제안한다. 제안된 방법은 다시점 영상(Multi-view Camera Image) 내에서 검출된 사용자 영역 정보를 이용하여, 시점 별 수평/수직 방향 시선각 후보를 생성하고 후보 간의 크기 비교를 통해 사용자의 시선 방향을 계산한다. 실험 결과에서, 제안된 방법은 높은 시선 방향 검출 성능을 보이며, 장애인을 위한 시나리오를 수행할 수 있는 가능성을 보였다. The Human-Computer Interaction(HCI) is a study of the method for interaction between human and computers that merges the ergonomics and the information technology. The intelligent space, which is a part of the HCI, is an important area to provide effective user interface for the disabled, who are alienated from the information-oriented society. In the intelligent space for the disabled, the method supporting information depends on types of disability. In this paper, we only support the hearing-impaired. It is material to the gaze direction detection method because it is very efficient information provide method to present information on gazing direction point, except for the information provide location perception method through directly contact with the hearing-impaired. We proposed the gaze direction detection method must be necessary in order to provide the residence life application to the hearing-impaired like this. The proposed method detects the region of the user from multi-view camera images, generates candidates for directions of gaze for horizontal and vertical from each camera, and calculates the gaze direction of the user through the comparison with the size of each candidate. In experimental results, the proposed method showed high detection rate with gaze direction and foot sensing rate with user's position, and showed the performance possibility of the scenario for the disabled.

신체요소 동작기호에 기반한 수화단어 편집기의 개발

오영준 ( Young-joon Oh ),박광현 ( Kwang-hyun Park ),장효영 ( Hyoyoung Jang ),변증남 ( Zeungnam Bien ) 한국정보처리학회 2007 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.14 No.1

본 논문은 하이퍼 수화문장의 구성요소 중 하나인 신체요소 동작기호 데이터베이스와 수화동작 데이터베이스를 구축하는 그래픽 사용자 인터페이스를 다룬다. 청각장애인과 수화사용자가 수화단어를 간편하게 편집할 수 있도록 신체요소 동작기호 편집 프로그램을 개발하였으며, 이를 이용하여 약 1,300개의 수화단어 데이터베이스를 구축하였다.

한국 수화 아바타 메신저의 개발

오영준(Young-Joon Oh),박광현(Kwang-Hyun Park),변증남(Zeungnam Bien) 대한전자공학회 2007 대한전자공학회 학술대회 Vol.2007 No.7

We have developed a Korean sign language (KSL) messenger to aid communication in deaf society The developed system is composed of a sign avatar, communication module, text-sign interpretation module and avatar motion control module.

수화통역시스템 설계 및 구현

오영준(Young-joon Oh),장훈(Hoon Chang) 한국정보과학회 2002 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.29 No.2Ⅱ

수화통역시스템은 청각장애인과 건청인의 사이에 수화를 통역하고 의사소통을 원활하게 하는 역할을 하는 멀티미디어시스템이다. 현재 다양한 수화통역시스템연구개발이 진행되고 있으나 기술상의 문제로 아직 널리 보급되지 못하고 있다. 본 논문에서는 청각장애인의 입장에서 이해할 수 있는 수화동작을 구현하고 문자인식 알고리즘을 제안한다. 이 알고리즘은 문장을 인식하고 단어별, 형태소별로 구분하여, 지화그림 및 수화 데이터베이스에 있는 수화그림에 매칭시키고 수화단어들을 조합하여 수화동작을 움직이게 할 수 있는 그림을 생성한다. 알고리즘의 진행과정은 한글문장, 전처리, 형태소분리, 수화단어검색, 수화단어출력, 수화문장재배열과 동작표현으로 이루어진다.

하이퍼 수화문장을 사용한 수화 생성 시스템

오영준 ( Young-joon Oh ),박광현 ( Kwang-hyun Park ),장효영 ( Hyoyoung Jang ),김대진 ( Dae-jin Kim ),정진우 ( Jin-woo Jung ),변증남 ( Zeungnam Bien ) 한국정보처리학회 2006 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.13 No.1

본 논문은 기존의 수화 발생 시스템이 갖는 처리 성능의 한계와 신체요소의 움직임에 대한 문제점을 지적하고, 이를 개선하기 위해 하이퍼 수화문장을 제안한다. 하이퍼 수화문장은 기존 수화문장의 구조를 확장하여 수화단어와 신체요소의 동작기호로 구성된 수화문장이다. 제안한 하이퍼 수화문장 생성 방법에 따라 하이퍼 수화어절을 연결하여 수화동작을 합성하고 수화문장에 대한 아바타의 움직임을 실제 수화자와 유사하게 생성하는 시스템을 보인다.

미래운송시스템의 주요 에너지원으로서 수소스테이션 현황 및 수소기체 생산을 위한 수전해조 개발

오영준(Oh Young Joon),하용황(Ha Yong hwang),박정섭(Park Jung Sub) 한국물류학회 2017 물류학회지 Vol.27 No.1

물류활동의 중요한 부분을 차지하고 있는 운송의 효율화를 위해서 친환경, 저비용, 고효율의 에너지의 개발은 미래물류의 발전을 위한 중요한 요소로 부각되어 왔다. 물류공동화와 고효율의 엔진의 개발과 운전습관의 개선 등 다양한 모색이 있었지만, 화석에너지의 고갈 및 환경오염의 문제로 인해, 전 세계적으로 새로운 대체에너지원의 개발에 대해 관심이 높아지고 있다. 새로운 대체 에너지의 개발은 물류 운송에도 혁신적인 영향을 끼치게 된다. 태양광, 지열, 풍력 등 다양한 대체에너지 중에서 중요한 차세대 에너지원으로 부각되고 있는 것은 수소 에너지이다. 수소 에너지는 생산에 있어서 물을 원료로 하므로 경제적일 뿐만 아니라 내연기관에서 연소 후에 공해 물질을 거의 배출하지 않고 에너지 밀도가 높아 천연 무공해 에너지로 미래의 중요한 대체 에너지로 인정되고 있다. 본 연구에서는 네오디뮴 영구자석을 적용한 알칼리 방식의 수전해 장치를 이용하여 수소 생산 효율을 살펴보았고, 발생된 수소기체에 대해서 폭압실험을 실시하여 연소 특성을 살펴보았다. 본 실험을 위해 제작한 수전해조는 40℃ 부근의 저온에서, 매우 낮은 농도인 2.5%∼3% KOH 전해액을 이용하여, 80%∼89%의 수소 생산 효율을 보였다. 수전해조에서 제조된 수소기체를 이용하여 폭압실험을 진행할 결과, 폭발의 최고에너지에 도달하는 시간이 880 μs로, 기존의 수소연소의 1320 μs에 비해 33 % 더 짧았다. 즉 별도의 추가적인 에너지원의 도입 없이도 영구자석에서 발생하는 자기력을 이용하여, 수소 에너지의 밀도를 높일 수 있음을 확인할 수 있었다. 본 연구의 결과는 수소기체를 이용한 새로운 형태의 내연기관 개발에 중요한 기초연구라고 사료되며, 차세대의 중요한 물류수송을 위한 기반 연구라고 사료된다. One of important part in transport system regarding transport efficiency, development of energy source with eco-friendly, low cost, and high efficiency has paid a lot of attention for future transport system. Although progression of co-transport system, high efficient engine development, and driving-habit correction have been attempted, consumption of fossil energy and environment pollution have strongly driven up to develop new types of alternative energy in the world. Obviously, new types of alternative energy will affect the current transport system. As one of alternative energies, hydrogen energy has attracted high interest among solar energy, geothermal energy, and wind energy. Due to its economic production cost from water lysis, almost no pollutes after combustion in internal engine, and high energy density, hydrogen energy has been considered as one of important future alternative energy. Herein, hydrogen generation efficiency generated via alkaline electrolysis installed with magnetic field was measured, and explosion properties were investigated. The result exhibited 80%∼89% production efficiency using 2.5%∼3% KOH solution at near 40℃. Arriving time to highest pressure after explosion was 880 μs, which was 33% shorter than general hydrogen gas explosion time, 1320 μs. These results means magnetic field installation can increase the energy density without any additional energy input. These studies can be utilized for developing new types of internal combustion engine using hydrogen gas as a basic information and can be considered as a basic result for hydrogen-based transport system.

수화 아바타의 동작 데이터베이스를 위한 그래픽 사용자 인터페이스의 개선

오영준(Young-Joon Oh),박광현(Kwang-Hyun Park),정성훈(Sung-Hoon Jung),장효영(Hyoyoung Jang),변증남(Zeungnam Bien) 한국HCI학회 2007 한국HCI학회 학술대회 Vol.2007 No.2

한국 수화 아바타를 위한 수화 사전의 개선 방법

오영준(Young-Joon Oh),박광현(Kwang-Hyun Park),변증남(Zeungnam Bien) 한국정보과학회 2007 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.34 No.1C

본 논문에서는 수화 아바타가 실제 청각장애인처럼 자연스러운 수화 동작을 표현하면서 정확한 의사를 전달할 수 있도록 동음이의어에 대한 처리를 다룬다. 기존의 수화 사전에 품사 정보를 추가하고 한글 형태소 분석기를 활용하여 동음이의어를 구분할 수 있도록 수화 사전을 개선하는 방법을 제안한다.

그리드 매칭에 기반한 지문자 음절 구성

오영준 ( Young-joon Oh ),박광현 ( Kwang-hyun Park ),변증남 ( Zeungnam Bien ) 한국정보처리학회 2007 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.14 No.2

수화는 하나의 제스처가 하나의 단어를 나타내는 수화 단어와 한글을 알파벳으로 표현하는 지문자로 구성되어 있다. 본 논문에서는 USB 카메라로부터 촬영한 영상을 얻고 히스토그램을 이용하여 피부색 영역을 추출한다. 얼굴 영역 추적을 활용하여 이미지를 그리드화하고 지문자의 위치를 파악하여 초성, 중성, 종성을 구분하고 한글 음절을 구성하였다.