http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
양현웅,최종범,최순호,Yang, Hyeon-Ung,Choe, Jong-Beom,Choe, Sun-Ho 대한흉부심장혈관외과학회 1997 Journal of Chest Surgery (J Chest Surg) Vol.30 No.5
저자들은 흉막 아스페르길루스증을 치험하였다. 50세 여자가 2주 동안의 권태감, 식욕부진, 객담을 동반한 기침 및 우측 홉막성 흉통을 주소로 내원하였다. 과거력상 10여년전 폐결핵으로 약물치료를 받은 적이 있었 다. 일반 흉부 사진상 폐우상엽에 공동을 동반한 농기흉을 보였으며,흉부 전산화 단층촬영상 우측 폐에 분 획된 농기흉 및 기관지 늑막루 소견을 보이는 공동이 관찰되었다. 폐 박피술과 부분절제,그리고 흉막절제술 을 시행하였으며 술후 경과는 만족스러웠다. 흉막 아스페르길루스증은 매우 드물고 잘 치유되지 않는 질병 이나 전신적 항진균제제 투여 및 수술적 치료로 별다른 합병증 없이 좋은 결과를 얻을 수 있었으나 재발의 가능성 때문에 계속 추적 관찰 중이다. We have experienced a case of pleural aspergillosis. A 50 year old female complained of malaise, anorexia, coughing with sputum, and right sided pleuritic chest pain of two weeks' duration. About ten years ago, she had been treated for pulmonary tuberculosis with medication. Chest radiography showed right pyopneumothorax with cavitation in the rig t upper lung and Chest computed topography revealed right loculated pyopneumothorax with cavity formation suggesting bronchopleural fistula. Decortication and wedge resection with pleurectomy were performed. The postoperative course was satisfactory and has been in good condition up to now. Pleural aspergillosis is a very rare and potentially life-threatening disease, but we have had good results without significant complications by treatment with systemic antifungal drugs and surgical operation.
신생아기를 넘긴 대혈관 전위증 환아에서 단기간에 걸친 2단계 동맥 전환술 -1례 보고-
양현웅,최종범,Yang, Hyeon-Ung,Choe, Jong-Beom 대한흉부심장혈관외과학회 1997 Journal of Chest Surgery (J Chest Surg) Vol.30 No.11
심실 중격이 건재한 대혈관전위증 환아가 동맥 전환술의 시기를 넘겨 단기간에 걸친 2단계의 동맥 전환술로 성공적인 치료를 했기에 보고하는 바이다. 4개월 여 환아는 심한 청색증과 호흡곤란, 대장의 허혈성 증상으로 보이는 잦은 설사 등으로 입원하였다. 입원당시 초음파 검사에서 심실 중격은 좌측으로 심하게 만곡되 어있는 소견을 보였고, 음도자 검사상 좌우 심실 수축기 압력은 각각 40/4 mmHg, 85/2mmHg였다. 우측 체 폐동맥 단락술과 폐동맥 교약술의 1단계 수술을 시행한 15일 후에는 좌우 심실 수축기압의 비가 105/90으로 향상되었고 그로부터 2일 후 우측 체폐동맥 단락 및 폐동맥 교약끈의 해체와 동맥 전환술을 시행하였다. 수술후 환자는 특별한 합병증없이 정상적인 심기능을 보였다. This is a report of a successful, rapid two-stage arterial switch operation in an infant with dextrotransposition of great arteries with an intact ventricular septum beyond the appropriate time for arterial switch operation.'A 4-month-old female infant was admitted due to severe cyanosis, respiratory insufficiency, and frequent dia rhea secondary to ischemic colitis. Echocardiographic examination presented marked leftward deviation of the interventricular septum, and left and right ventricular pressures as measured by cardiac catheterization were 40/4 mmHg and 85/2 mmHg, respectively. Fifteen days after a preparatory operation (pulmonary artery band with modified right Blalock-Taussig shunt), left ventricular-right ventricular systolic pressure ratio increased to 105/90. Arterial switch operation associated with the division of the right Blalock-Taussig shunt and the removal of pulmonary artery band was performed. A(leer the operation, the infant showed normal cardiac function with no postoperative complication.
폐의 부분 절제시 조기 변형식 흉곽성형술의 임상적 의의
이삼윤,양현웅,최종범,최순호,Lee, Sam-Yun,Yang, Hyeon-Ung,Choe, Jong-Beom,Choe, Sun-Ho 대한흉부심장혈관외과학회 1997 Journal of Chest Surgery (J Chest Surg) Vol.30 No.4
변형식 흉곽 성형술은 폐절제 후 잔여 폐가총장을 채울 수 없는 경우나 농흉이 합병된 경우 폐 절제 후 이차적으로 실시하거나 폐 절제와 동시에 또는 그 이전에 시행된다. 원광대학병원 흉부외과에서는 1990년 3월부터 1995년 8월 까지 폐암종 3예와 폐결핵에 의한 이차성 병변 5예 (2예에서 기흉, 2예에서 아스페루질루스종에 의한 각혈, 떼는 기관지루를 동반한 농흉)에서 폐엽 절제술에 부가적으로 변형 흉곽성형술을 시행하고 조기 및 만기적인 임상 결과를 관찰하고 폐의 부분절제시 변형 흉곽성형술의 적절한 시행방법과 임상적 의의에 대해서 알아보았다. 술식에 있어서 1 번 늑골을 보존하는 대신 폐첨을 늑골로부터 박리하고 2, 3, 4번의 늑골을 골막외로 절제하였다. 4예에서 변형 흉곽성형술이 폐 절제와 동시에 시행되었고,다른4예에서는 폐 절제 후 1내지 8일째에 시행되 었다. 흉곽 성형술 후 재원기간은 평균 13일 (범 위, 10-26일)이었으며 2차 흉곽 성형술을 시 행한 2 예를 제외한 6예에서 술후 4 내지 10일 (평균 6일)에 흉관의 발거가 가능하였다. 흉곽성형술은 폐 절제 후 발생하는 합병증인 농흉의 치료를 위해 이차적으로 시행되는 경향\ulcorner 있으 나, 폐의 부분 절제 (전폐 절제를 제외한 폐엽 절제 및 폐염의 부분절제)후 잔여 폐의 용적이 적거나 폐 실질로부터 공기 누출이 심한 경우, 폐 절제와 동시에,또는 절제 후 조기에 변형 흉곽성형술을시행함 으로써, 빠른 늑막 유착을 유도하고 만기에는 흉곽 변형이 없이 잔여 폐의 확장을 얻을수 있을것으로 사료된다. Tailoring thoracoplasty is employed prior to, following, or concomitant with pulmonary resection when it is anticipated that insufHclent lung tissue will remain to fill the pleural space following a pulmonary resection. This study reviewed a series of eight patients treated with tailoring thoracoplasty between 1990 and 1995. Indications were to close a persistent space In four patients and to tailor the thoracic cavity to accept diminished lung volume concomitant with a pulmonary resection in the other four patients. The primary underlying disease was lung cancer in three patients and pulmonary tuberculosis In five patients, two of whom had concomitant aspcrgilloma, two, pneumothora , and one, empyema with bronchopleural fistula. In four patients with a prior pulmonary resection, the tailoring thoracoplasty was performed within eight days after the resection surgery. There was no failure to accommodate the thoracic cavity to insufficient lung tissue, even though two patients needed a second thoracoplasty. We conclude that tailoring thoracoplasty may be performed to close anticipated persistent pleural space and to accommodate diminished lung volume with acceptable cosmetic results Early, after, or concomitant with pulmonary resection in selected patients.
최순호,양현웅,이삼윤,Choe, Sun-Ho,Yang, Hyeon-Ung,Lee, Sam-Yun 대한흉부심장혈관외과학회 1996 Journal of Chest Surgery (J Chest Surg) Vol.29 No.2
1986년 1월 부터 1994년 7월까지 원광대학병원 흉부외과학교실에서는 23명의 감염성 심내막염 환자를 수술하였다. 남녀의 비는 13:5 이 었고 평균 43.7세 이었다. 분포는 고유판막 심내막염 21례, 인공판막 심내막염 2례이었고 승모판막을 치환한 경우가 16례로 가장 많았고 대동맥 판막 치환술 11례, 삼천판막 치환술 2례 순이었다. 가장 흔한 감염균주는 연쇄상포도구균 이었으나 배양이 않된 경우는 7례나 되었다. 수술대상은 조절되지 않는 심부전증, 거대식균 그리고 판막부전을 보이는 경우이었고, 술후 사망율은 13.4%로 만기사망은 없었다. 사망의 주 원인은 뇌경색증과 저심박출증이었다. 술전 기능등급이 III-IV 이었던 모든 환자는 사망 3례를 제외한 모든 례에서 I-II 등급으로 호전되었다. 결론적으로 조기 수술적 조작은 지속적이거나 진행성 심부전을 갖고있는 환자에서는 감염의 활동성 내지는 항생제 치료의 유무에 관계없이 생명을구할수 있는 방법이다. Between January 1986 and June 1994, 23 patients underwent surgical intervention for infective endocarditis at Wonkwang University Hospital. There were 13 male and 5 female, ran ing in age from 13 to 67(mean 43.7 $\pm$ 5.8) years. 21 had native valve endocarditis and 2 had prosthetic valve endocardits. The most common causative organism was streptococci in 9 patients, and the others were staphylococci in 7 patients and unknown in 7 patients. The infection was in the mitral valve in 10 patients, the aortic valve in 6 patients, the aortic and mitral In 5 patients, 2 in tricuspid. Surgical indications for surgery were intractable congestive heart failure, giant growing vegetation and severe valvular insufficiency. There were 3 perioperative death (13%) and no late death. The main causes of death were cerebral embolism in 2 due to recurrent endocarditis and low cardiac output in 1. By NYHA functional classification, all patients were in class III or IV preoperatively, and all patients were improved postoperatively with HYHA functional classification in class I or II. In conclussion, early operative intervention is life-salving in patients with persistent or progres ive congestive heart failure, irrespective of the activity of the infectious process or the duration of antibiotic therapy.
제5차 대한간학회 춘계학술대회 초록집 : 포스터 토의 순서 ; Salmonella typhi에 의한 급성 간염의 임상적 고찰: 급성 B형 바이러스 간염과의 비교분석
이경태 ( Lee Gyeong Tae ),양현웅 ( Yang Hyeon Ung ),서승원 ( Seo Seung Won ),성재규 ( Seong Jae Gyu ),이상우 ( Lee Sang U ),이승민 ( Lee Seung Min ),이병석 ( Lee Byeong Seog ),김남재 ( Kim Nam Jae ),이헌영 ( Lee Heon Yeong ) 대한간학회 1999 Clinical and Molecular Hepatology(대한간학회지) Vol.5 No.1(S)
대간간학회지 제6차 춘계학술대회 초록집 : 포스터 발표 ; HBs Ag 양성인 간경변증 환자에서 일시적인 혈중 alpha fetoprotein 상승의 간암 발생에 대한 의의
이상우 ( Lee Sang U ),문희석 ( Mun Hui Seog ),박기오 ( Park Gi O ),이엄석 ( Lee Eom Seog ),김선문 ( Kim Seon Mun ),서승원 ( Seo Seung Won ),양현웅 ( Yang Hyeon Ung ),성재규 ( Seong Jae Gyu ),이승민 ( Lee Seung Min ),이병석 ( Lee B 대한간학회 2000 Clinical and Molecular Hepatology(대한간학회지) Vol.6 No.1(S)