http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김태희 ( Tae Hee Kim ),박황신 ( Hwang Shin Park ),이해혁 ( Hae Hyeog Lee ),정수호 ( Soo Ho Chung ) 대한산부인과학회 2011 Obstetrics & Gynecology Science Vol.54 No.9
목적: 경기도 부천시 지역의 직장여성들에서 월경전증후군의 유병률을 알아보고, 월경전증후군에 대한 인지도와 의료상담 및 치료의 빈도를 평가하기 위함이다. 연구방법: 월경전증후군에 대한 공개강좌 후 설문지를 통해 5개 기업 289명의 직장여성을 대상으로 조사를 시행하였다. 그 중 답변이 부족한 경우나 다른 질환으로 인한 증상을 배제한 후 170명을 대상으로 월경주기, 규칙성, 월경곤란증의 정도, 진통제 복용여부, 월경전 증상의 빈도, 기간 등을 평가하였다. 건강 강좌 전 월경전증후군에 대한 인지 여부와 상담유무도 조사하였다. 결과: 월경전증후군의 유병률은 세계건강보건기구의 ICD-10에 의한 진단기준으로 74%, 미국산부인과학회의 진단기준으로 38%였다. 월경전 증상은 빈도 순으로 볼 때 더부룩함, 분노나 화남, 체중증가, 잠을 설침, 집중력 장애, 졸림, 오심 구토의 순이었다. 월경전증후군은 월경량이 정상인군에 비해 과량인 군에서 유의하게 증가되어 있었고 월경주기나 월경곤란증의 정도, 진통제 복용 등과는 유의한 상관관계를 보이지 않았다. 연구대상자의 대부분인 94.1%가 월경전증후군에 대해 모르는 상태였고, 6.3% 정도가 의사와의 상담한 병력이 있었다. 결론: 월경전증후군은 매우 흔하며 특히 직장여성들의 직장에서의 활동과 업무에 많은 영향을 끼치고 있다. 그에 반해, 대부분의 직장여성들은 월경전 증상 및 월경전증후군에 대해 정확히 인지하지 못하는 상태로 의학적 상담 및 치료도 거의 이루어지고 있지 않다. 따라서 지속적인 건강 강좌와 교육을 통해 월경전증후군에 대해 알리고 효과적인 의학적 치료를 유도한다면 향후 업무의 효율성을 높이고 삶의 질을 높일 것이라 판단된다. Objective: We wanted to evaluate the prevalence of dysmenorrhea and premenstrual syndrome (PMS) among the career women of Bucheon City and their knowledge of and ability to seek treatment regarding their dysmenorrhea and premenstrual syndrome. Methods: A questionnaire survey regarding premenstrual symptoms was conducted for 289 career women. The cycle of menstruation, the regularity, the amount of menstruation and the intensity of dysmenorrheal were assessed and the symptoms were classified according to their intensity and persistence. Women`s awareness of PMS and the physician consultations were also evaluated. Results: The approximate prevalence of PMS by the World Health Organization`s International Classifi cation of Disease (ICD-10) and the American College of Obstetrics and Gynecology criteria was 74% and 38%, respectively. The predominant symptoms of PMS were abdominal bloating, anger, weight gain, sleep disturbance, attention deficit, drowsiness, nausea and vomiting. PMS was signifi cantly associated with the large amount of menstruation (P = 0.017) and there was no signifi cant relation with the cycle, the severity of dysmenorrhea and the use of analgesics. Most of the women (94.1%) had no knowledge regarding the terminology pertaining to PMS and premenstrual dysphoric disorder. Conclusion: PMS occurs frequently and it has a significant impact on the activity of career women. However, career women have little knowledge about PMS and they only infrequently consult their physicians. Physicians should educate and inform career women about PMS and this can help to increase the quality of life of these women.
김태희 ( Tae Hee Kim ),이해혁 ( Hae Hyeog Lee ),정수호 ( Soo Ho Chung ),박황신 ( Hwang Shin Park ) 대한폐경학회 2011 대한폐경학회지 Vol.17 No.1
연구목적: 폐경 주변기 여성과 폐경 후 여성 사이에서 골다공증에 대한 관리에 차이가 있는지 알아보고자 한다. 연구재료 및 방법: 2010년 1월부터 2010년 12월까지의 일개 대학병원 산부인과에서 시행한 3회의 건강강좌에 참석한 221명의 폐경 전 여성과 폐경 후 여성을 중심으로 골다공증에 관한 진단과 치료, 복용약제와 본인의 건강상태에 대한 설문사항을 중심으로 분석하였다. 결 과: 평균연령은 52.5 ± 9.4 (43∼83세). 폐경 후 여성은 124명으로 56.1%이고, 폐경 전과 폐경 후 여성 사이에 폐경 전 여성은 골다공증 검사, 칼슘 투여, 운동을 골다공증 예방을 위해서 시행하고 있었다. 결론: 폐경 전 여성과 골절의 과거력을 가진 여성에게 골다공증 관리를 위한 교육과 상담을 더 적극적으로 필요할 것으로 보인다. Objectives: To evaluate the management and awareness of osteoporosis based on general characteristics, problems, and menopausal status. Methods: Two hundred twenty women were recruited from the Department of Obstetrics and Gynecology of a university hospital between January 2010 and December 2010. The participants completed self-questionnaires about the management of osteoporosis. We determined the correlation of the management of osteoporosis between pre- and post-menopausal women using ANOVA with SPSS version 12.0K (SPSS Inc., Chicago, IL, USA). Results: The mean age was 52.5 ± 9.4 years (range, 43~83 years). One hundred twenty-four women were postmenopausal (56.1%). Postmenopausal women were statistically more likely to have examinations for osteoporosis, and take calcium and engage in exercise to prevent osteoporosis. Conclusion: It is necessary to educate and counsel premenopausal women and patients at high-risk for fracture about the management of osteoporosis. (J Korean Soc Menopause 2011;17:21-26)
김문경 ( Moon Kyung Kim ),최철훈 ( Chel Hun Choi ),송태종 ( Tae Jong Song ),박황신 ( Hwang Shin Park ),이유영 ( Yoo Young Lee ),김태중 ( Tae Joong Kim ),이정원 ( Jeong Won Lee ),이제호 ( Je Ho Lee ),배덕수 ( Duk Soo Bae ),김병기 ( 대한산부인과학회 2010 Obstetrics & Gynecology Science Vol.53 No.6
To present a case of successful robotic assisted radical trachelectomy. A nulliparous woman with early cervical cancer underwent a laparoscopic radical trachelectomy and pelvic lymphadenectomy with the da Vinci robot (Intuitive Surgical Inc., Sunnyvale, CA). After the pelvic lymph nodes were found negative on frozen section, the parametria, paracolpia and uterosacral ligaments were dissected transabdominally sparing the ascending branches of the uterine arteries. Cervical transection and vaginal closure were performed transvaginally. Surgical time was 450 min. No perioperative complications were noted. Robotic laparoscopic radical trachelectomy may bridge the gap between laparotomy and laparoscopy for radical trachelectomy.
폐경 여성에서 복강경 수술 중 발생한 상완의 신경학적 손상
정수호 ( Soo Ho Chung ),김태희 ( Tae Hee Kim ),이해혁 ( Hae Hyeog Lee ),이기호 ( Ki Ho Lee ),박황신 ( Hwang Shin Park ) 대한폐경학회 2011 대한폐경학회지 Vol.17 No.1
신경학적 손상은 복강경 수술에서 흔하지 않다. 복강경 수술 동안의 신경학적 손상이 가능한 원인은 팔신경얼기에서 축삭의 손실이 있음으로 가능하며, 환자가 돌제거술 (trendelenburg) 자세에서 팔의 각도를 어느 정도를 유지했는지 이며, 전신 마취 동안 팔의 각도에 있어서의 의도적이지 않은 변화에 팔이 고정되면서 팔은 팔신경얼기에 압력을 가져오고 있고, 과다 신전됨으로써 가능하다. 팔의 임의의 회전이 신경학적 손상의 원인일지도 모른다. 우리는 산부인과 복강경 수술 후 팔신경얼기의 손상으로 고생했던 환자를 경험하고 문헌과 함께 보고하고자 한다. Neurologic complications are rarely associated with laparoscopic procedures. The probable etiology of an axonal injury to the musculocutaneous nerve (motor branch) of the biceps brachii during a laparoscopic procedure is the position in which the patient is maintained. Restraining arms during general anesthesia with an unintentional change in the angle of the arm in the Trendelenburg position, may lead to hyperextension of the arm, resulting in pressure on and stretching of the brachial plexus nerve and neurologic damage. We present a case of a patient undergoing gynecologic surgery who had a brachial plexus injury. (J Korean Soc Menopause 2011;17:52-56)
폐경 호르몬 치료를 받지 않은 폐경여성에서 자궁내막증: 2예 보고
김태희 ( Tae Hee Kim ),이해혁 ( Hae Hyeog Lee ),정수호 ( Soo Ho Chung ),곽정자 ( Jeong Ja Kwak ),박황신 ( Hwang Shin Park ) 대한폐경학회 2010 대한폐경학회지 Vol.16 No.3
자궁내막증은 여성호르몬과 관계가 있어 가임기 여성에서 호발하는 질환이며, 만성 염증성부인과 질환의 하나이다. 자궁내막증은 생리통과 성교통, 불임과 연관성이 높으며, 폐경 후에 자궁내막증은 드물다. 또한 부인암과의 연관성도 적다고 알려져 있다. 호르몬 치료를 받지 않은 폐경 후 여성에서 수술 후 자궁내막증으로 판명된 두 명의 환자를 대상으로 의무 기록을 바탕으로 하여, 이와 관련된 문헌 고찰을 통하여 보고하는 바이다. Endometriosis is an estrogen dependent disease in reproductive age. Endometriosis is a chronic inflammatory gynecologic disease. Problems associated with endometriosis include dysmenorrhea, dyspareunia, and infertility. Postmenopausal endometriosis is rare; however, postmenopausal endometriosis is infrequently associated with cancer, thus management is most important for gynecologists. We present two cases of endometriosis associated with postmenopausal women who were not receiving menopausal hormone therapy with a retrospective review of the medical records and a brief review of the literature. (J Korean Soc Menopause 2010;16:176-180)