안심귀가 구현을 위한 범죄위험도 산출

박미리,김유신,최상현,Park, Mi Ri,Kim, Yu Sin,Choi, Sang Hyun 한국데이터정보과학회 2015 한국데이터정보과학회지 Vol.26 No.5

Rapid social and economic growth has brought positive results. At the same time, due to the increase in crime, crime prevention is important. There are many papers that analyze crime trends and crime type. Based on this, there are studies to ensure the safety of people. The study calculated the risk for the crime. it is necessary to exert a great effect on crime prevention alternatives. This paper uses crime data provided from San Francisco and victims data provided from FBI. And, it proposes the crime risk calculation. By analyzing the type of user, risk degree is given different weights according to the user, and assess the risk of crime. 급격한 사회 경제적인 성장은 긍정적인 결과를 가져왔지만 동시에 꾸준히 증가하는 범죄로 인하여 안전한 귀가에 대한 관심이 증가하였다. 범죄 동향 및 범죄 유형을 분석하고 이를 토대로 시민들의 안전을 보장하기 위한 연구가 진행되고 있다. 범죄 예방을 위한 대안이 큰 효과를 발휘하기 위해서 범죄위험도 산출에 대한 연구가 필요하다. 따라서 본 논문은 샌프란시스코 주정부에서 제공하는 범죄 데이터와 FBI (Federal Bureau of Investigation)의 피해자 데이터를 사용하여 범죄 위험도 계산식을 제안하고자 한다. 남자, 여자, 노인, 미성년자 등의 사용자 유형별로 범죄 유형을 분석하여 사용자에 따라 다른 가중치를 부여하고, 범죄 위험도를 계산하였다. 최종적으로 계산된 범죄 위험도에 따라 사용자 유형별로 다른 경로를 제안하게 된다.

Identification and Characterization of LHX8 DNA Binding Elements

박미리,Youngsok Choi,Sanghyun Jeon,Ji-Hye Jeong,Miseon Park,Dong-Ryul Lee,Tae Ki Yoon,Dong Hee Choi 한국발생생물학회 2012 발생과 생식 Vol.16 No.4

Lhx8 (LIM homeobox 8) gene encodes a LIM homeodomain transcriptional regulator that is preferentially expressed in germ cells and critical for mammalian folliculogenesis. However, Lhx8 DNA binding sequences are not characterized yet. We aimed to identify and characterize a cis-acting sequence of germ-cell specific transcriptional factor, Lhx8. To identify Lhx8DNA binding element, Cyclic Amplification of Sequence Target (CAST) Analysis was performed. Electrophoretic Mobility Shift Assay (EMSA) was processed for the binding specificity of Lhx8. Luciferase assay was for the transcriptional activity of Lhx8 through identified DNA binding site. We identified a putative cis-acting sequence, TGATTG as Lhx8 DNA binding element (LBE). In addition, Lhx8 binds to the LBE with high affinity and augments transcriptional activity of luciferase reporter driven by artificial promoter containing the Lhx8 binding element. These findings indicate that Lhx8 directly regulates the transcription of genes containing Lhx8 binding element in oocytes during early folliculogenesis

Caenorhabditis elegans 생체대체모델을 이용한 한국 영유아분변 유래 프로바이오틱스 균주의 in vivo 장 우점능 검토

박미리,정은선,오상남,송민호,두재균,정용섭,문용일,김영훈,Park, Miri,Jeong, Eun-Seon,Oh, Sangnam,Song, Min-Ho,Doo, Jae-Kyun,Jeong, Yong-Seob,Moon, Yong-Il,Kim, Younghoon 한국축산식품학회 2013 한국축산식품학회지 Vol.33 No.4

Probiotic 기능성이 우수한 유산균을 선발하기 위하여 9개월 미만의 모유수유아로부터 100종의 Lactobacillus균을 분리하였다. C. elegans를 이용한 in vivo 실험으로 장내 우점능을 검사하여 L. rhamnosus GG와 비교했을 때 다른 균주들보다 상대적으로 장환경에 대하여 우수한 우점특성을 갖는 probiotic 유산균주 9종을 선발하였다. Mucin을 이용한 in vitro 부착능력 검토결과, L. rhamnosus GG대비 90% 이상의 부착능을 보였으며, pH 2.5에서의 내산성 및 0.5% oxgall을 함유한 내담즙성에서 각각 97% 이상과 99% 이상의 높은 생존율을 나타냈다. 또, 81% 이상의 높은 콜레스테롤 저해능과 다양한 prebiotics 이용가능성을 확인하였고 최종적으로 L. rhamnosus 4종, L. plantarum 5종인 것으로 동정되었다. 이상의 결과로부터 in vivo 실험을 통해 우선 선발한 균주들이 프로바이오틱스 균주로서 요구되는 조건을 우수하게 충족시킨다는 것을 알 수 있었으며, 따라서 in vivo 모델로서 C. elegans을 이용한 장내우점능력 검토는 내산성, 내담즙성, 콜레스테롤 저하, 그리고 prebiotic 기질 이용능 등의 고기능성의 probiotic 균주 선발에 직접적으로 이용할 수 있을 것으로 기대된다. The ability of probiotics to adhere to the intestinal epithelium likely plays an important role in their colonization of the gastrointestinal tract. Here, we performed high-throughput screening (HTS) for suitable characteristics of potential probiotic bacteria using attachment and colonization ability through a C. elegans surrogate in vivo model. A total of 100 strains of lactic acid bacteria (LAB) isolated from infant feces were subjected to the colonization assay using C. elegans intestine. Based on colonization ability, we showed that nine isolates have a high attachment ability during whole experimental periods (up to 168 h), compared to Lactobacillus rhamnosus strain GG as a control. Also, through the use of an in vitro cell attachment model, nine isolates revealed highly binding activity to the mucus layer. Next, the selected 9 isolates were assayed for their survival ability when exposed to acidic and bile conditions as well as cholesterol reduction and the utilization of prebiotic substrates. As a result, the isolated nine strains were determined to be highly resistant to acid and bile conditions. In addition, they have significant activity for the reduction of cholesterol and utilization of several prebiotic substrates as a carbon source. Finally, the selected nine strains were identified by either L. rhamnosus or L. plantarum (4 strains for L. rhamnosus and 5 strains for L. plantarum, respectively). Taken together, we propose that the direct colonization of probiotics using C. elegans may be applicable to the rapid screening of valuable probiotic strains in vivo.

대형복합재난의 주요사례와 시사점

박미리,이영근,Park, Mi-Ri,Lee, Yeong-Geun 한국방재협회 2016 방재저널 Vol.18 No.3

『세잔에 관한 편지들』에서 릴케의 추상성의 미학과 『신시집』에서 그 실천

박미리 ( Mii Ri Park ) 韓國獨語獨文學會 2009 獨逸文學 Vol.109 No.-

Die vorliegende Arbeit will Rilkes Asthetik der Abstraktion in seinen Briefen uber Cezanne herausarbeiten und abstrakte Gestaltung in seinen Neuen Gedichten nachweisen. In den Briefen uber Cezanne werden vier asthetische Kernpunkte bezuglich der Abstraktion herausgearbeitet. 1. Durch die Asthetik der Armut und die Sachlichkeit wird postuliert, alle Wissen, jegliche Subjektivitat und Vorurteil auszuschalten und auf die Souveranitat des Schaffenden zu verzichten. Damit soll das Einmischen konventioneller, obsoleter Bedeutungszusammenhange in das Machen des Kunstwerks vermieden werden. Bei aller strengen Objektivitat spielt die Liebe bei Rilke wie auch das temperament bei Cezanne eine große Rolle-was aber ein Moment der Kreativitat ins Werk hineinbringt. das die Dinge aus ihrem alltaglichen, gewohnten Zusammenhang herausnimmt und in ein neues, fremdes Millieu einfugt. 2. Durch die Autonomisierung der Farben als die wichtigste Errungenschaft der modernen Malerei wie die Interaktion zwischen Farben wird die Emanzipation des Materials bzw. der Gestaltungsmittel betont. Fur Rilke sei die Malerei die "Angelegenheit der Farben untereinander" und "ihr Verkehr untereinander". Hier klingt ein semiotischer Ansatz an: Das Zeichensystem besteht aus den Beziehungen (bzw. den Differenzen) zwischen den Zeichen, erst dadruch konstituiert sich jegliche Bedeutung. Es geht um die Farbtextur, die die traditionelle feste Relation von Ding und Farbe in Frage stellt und damit die Referenzproblematik aufschein lasst. 3. Cezanne evoziert den Raum mit zweidimensionalen Dimensionen, Horizontale und Vertikale. Seine flachenhafte Raumkonzeption, seine Angleichung der Dinge an zweidimensionale Bildflache und Polyperspektivik kundigen alle entschieden die Zentralperspektive auf und bewirken eine Suspendierung der illusionistischen Darstellung der Gegenstande in ihrer raumlichen Gestalt. 4. Cezannes "Realisation" wird von Rilke als "Dingwerdung" ubersetzt, was Cezannes Strebung genau trifft. Sie erfolgt in zwei Stufen: Zuerst wird der Gegenstand, in abstrakten Sehdaten (tachs, plans, tons, nuances) zerlegt, de-formiert und sodann aufgrund der Umwandlung der Sehdaten in bildliche Aquivalente nach einer koloristischen Ordnung re-komponiert, namlich neu geschaffen. Diese Kernpunkte werden exemplarisch an drei Gedichte aus der Neuen Gedichte anderem Teil nachgewiesen. Das Gedicht Auswanderer-Schiff exemplifiziert die Emanzipation des Materials. Es inszeniert den Farbkontrast, zuerst den Anprall der Orange gegen das Blau, der sodann zu dem von Orange und Grau bzw. Schwarz variiert wird. Zugleich erzielt Rilke die dichterische Materialitat durch die Komposition der Vokalklange als akustischer Aquivalente zu den visuellen Farbwerten. Dem visuellen Kontrast von Farben korrespondiert akustisch der Gegensatz von hellen und dunklen Klangen, namlich /e/, /ei/, /u/ vs. /a/, /au/, /u/, /o/. Im Gedicht Persisches Heliotrop wird die Textur der Wortrelationen gegen das Symbol ausgespielt. Das Symbol beruht auf einer kulturell uberlieferten Kollektivgewohnheit oder Ubereinstimmung, wobei die Bedeutung vorgegeben ist. Hingegen stehen bei textueller Struktur der Sprachzeichen Worte durch ihren Klang, Rhythmus und ihre Isotopiebildung in der Beziehung von Parallelismus oder Opposition zueinander stehen. Der Sprecher empfiehlt die textuelle Struktur, die vom Heliotrop verkorpert wird. Das Gedicht Die Parke I schafft mit vertikalen und horizontalen Bewegungen der Parke einen eigenen Raum. Die extrem vereinfachten und stilisierten Bewegungen der Parke entziehen sich vollig der empirischen Realitat und verfremden den Gegenstand betrachtlich.

장애아의 사회성 발달을 위한 연극치료에 관한 연구 : 의사소통 능력 개발을 위한 방법 중심으로

박미리 ( Mi Ri Park ) 한국공연문화학회 (구,한국고전희곡학회) 2005 공연문화연구 Vol.11 No.-

<바리공주>를 통해 본 치료사의 자질

박미리 ( Park Mi-ri ) 한국문학치료학회 2018 문학치료연구 Vol.48 No.-

이 글은 바리공주를 이상적인 치료사의 원형으로 보고 이를 통하여 치료사가 갖추어야 할 자질에 대하여 알아보는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 먼저 바리공주 이야기의 구성을 알아보고 그에 따라 바리공주가 보이는 치료사의 역할이 어떻게 변화하는지, 그리고 이러한 변화가 가지는 의미는 무엇인지 살펴보았다. 이야기는 공간이 이승과 저승 그리고 다시 이승으로 이동하면서 바리공주 탄생 이전 부모에 관한 이야기와 공주의 버려짐과 구해짐, 그리고 공주의 양육과 원 가족과의 재회, 그 다음으로 길 떠난 공주가 약수를 구해 돌아와서 부모를 살리고 새로운 지위를 얻는 것으로 구성되었음을 알았다. 이러한 이야기의 구성에서 공주는 버려진 자 - 양육된 자 - 선택된 자 - 선택한 자 - 도움 받는 자 - 일하는 자 - 견디는 자 - 얻은 자 - 도움 주는 자 - 구원자 - 저승 길 인도하는 신으로 그 역할이 변화되었고, 이는 다시 버려진 자 - 희생자 - 행동하는 자 - 책임지는 자 - 주는 자로 요약할 수 있었다. 이러한 역할들은 치료사가 상담자를 대하면서 항상 접하는 과정이라는 점에서 그것이 갖는 의미를 천착할 필요가 있다. 바리공주는 자신의 역할을 인간적 차원의 정서에 머무르지 않고 인간의 세계를 뛰어넘는 신적 존재의 그것으로 승화시켰다. 즉 존재의 깊은 수치심과 상실감 - 보호와 사랑 받음 - 건강함과 자존감의 회복 - 주고받는 사랑 - 존재로서의 충만함 - 헌신과 희생의 존재로 그 역할이 가지고 있는 의미를 변화시켰던 것이다. 앞의 두 단계가 인간 세계에서 나타나는 정서라면 뒤의 두 단계는 신의 세계를 표상하는 것이다. 중간의 두 단계는 신의 세계로 이동하기 위해 필수적으로 거쳐야 하는 과도적인 모습이라고 할 수 있다. 각각의 단계에서 바리공주가 보여준 모습은 결국 공감과 공명, 관조와 개입으로 요약될 수 있는데, 이것이야말로 현대의 치료사가 갖추어야 할 중요한 자질이라고 할 수 있다. ‘버려짐’과 ‘보호자의 구원’이라는 양극단의 경험은 다른 사람을 이해하기 위한 내적 경험으로 작용하고 있다. 가장 낮은 곳으로의 전락이라는 경험을 통하여 바리공주는 공감과 공명을 획득할 수 있었고, 따라서 치료사는 이러한 과정을 내면화시킬 필요가 있는 것이다. 또한 ‘일하고 견디는 과정’을 통하여 바리공주는 자신에게 핍박을 가한 부모까지도 제대로 관찰할 수 있었고, 그들이 필요로 하는 것을 적시(適時)에 줄 수 있는 관조와 개입의 능력을 확인하였다. 좋은 치료사는 이처럼 오랜 시간 직접 몸의 체험을 통하여 많은 경험을 가졌을 때 이루어진다는 점, 그리고 그러한 과정의 바탕에는 항상 건강함과 사랑받음의 회복이 존재해야 한다는 점을 바리공주의 일생에서 확인할 수 있다. This study identifies the characteristics of a good therapist by considering Princess Bari as an ideal model. First, the structure of the story of Princess Bari is discussed in relation to the transformation of the role of therapists and its implications. The story illustrates the episodes of Princess Bari’s parents before her birth―how she was abandoned, saved, and raised―and the reunion of the family by moving the settings from this world to afterlife and again to this world. Finally, the story ends with her journey back to the world of the living by obtaining the sacred water to save her parents, thereby acquiring a new position. The roles are transformed as follows: the abandoned one - the nurtured one - the chosen one - the chooser - the working one - the enduring one - the gainer - the helper - the savior - and the God who leads to the next world. Moreover, these characteristics can be summarized as the abandoned - the victim - the doer - the responsible person - and the giver. She sublimated her role in the higher power as a Goddess for human sympathy. Based on her experiences, Princess Bari undergoes different stages of emotional change: deep shame and feeling lost; feeling healthy and recovering self-esteem; mutual love; feeling fulfilled. At the final stage, she turns into a sacred symbol of dedication and sacrifice. The first two stages correspond to the human emotion; the two middle stages are the necessary transitive stages to the divine world; and the final stage presents the divine image. Princess Bari’s story highlights various characteristics necessary for a good therapist, such as empathy, resonance, witnessing, and intervention. Her experience of being abandoned and her position as a princess provides her a wide spectrum of understanding of people. In addition, she developed her skills to maintain a balance between witnessing and intervention from her experience of “working and enduring.” Most importantly, her story suggests that feeling mentally stable and the recovery of feeling loved based on her physical experience reinforces her strength as a therapist.

만화ㆍ애니메이션 활용 창의성 프로그램이 유아의 창의성과 창의적 문제해결력에 미치는 효과

박미리(Miri Park),이경화(Kyunghwa Lee) 한국창의력교육학회 2009 창의력교육연구 Vol.9 No.1

본 연구는 만화ㆍ애니메이션 활용 창의성 프로그램이 유아의 창의성과 창의적 문제해결력 향상에 효과적인지를 확인함으로써 유아교육 현장에서 활용할 수 있는 교수-학습 프로그램을 개발하고자 하는데 목적이 있다. 따라서 본 연구에서는 만 5세 유아 10명(남아 : 4명, 여아 : 6명)을 대상으로 하였으며, 사전ㆍ사후 검사로 창의성 검사와 창의적 문제해결력 검사를 실시하였다. 그리고 5주간 14회에 걸쳐 실험집단 유아들에게 만화ㆍ애니메이션 활용 창의성 프로그램을 실시하였다. 연구 결과, 만화ㆍ애니메이션 활용 창의성 프로그램은 유아들의 언어 창의성, 도형 창의성, 창의적 문제해결력 등을 향상시키는데 효과가 있음이 확인되었다. 따라서 앞으로 본 연구에서 개발한 만화ㆍ애니메이션 활용 창의성 프로그램이 유아교육 현장에서 유아들의 창의성과 창의적 문제해결력을 향상시키기 위한 교육프로그램으로 활용될 수 있기를 기대한다. This study was aimed at identify the effect of a comic and animation based creativity program on creativity and creative problem solving ability of young children. The problems to verify in this study were like these; How does the comic and animation based creativity program affect children’s creativity in terms of creative ability and creative personality?, How does the comic and animation based creativity program affect children’s creative problem solving abilities in terms of understanding the problem, generating ideas as possible solutions, and making choices required for action? To this end, a comic and animation based creativity program was developed and was applied to the experimental group. The participants of this study included a total 10 of 5 years old children, who were belonged to M kindergarten in Dongjak-gu, Seoul,. Ten young children who were randomly selected for this study were randomly allocated into the experiment group and the control group. Instruments employed in this study included Integrated creativity test(Lee & Lee, 2003) and creative problem solving test(Lee, 2006) for young children. Pre-pro testing was performed to verify homogeneity and to analyze the experiment result. The experimental group was exposed to the comic and animation based creativity program, while the control group was exposed to another creativity program not incorporating comics or animations. The findings of this study were as follows; First, the children in the experimental group exposed to the comic and animation based creativity program showed improved overall scores than the children in the control group exposed to an ordinary creative program. While the two groups showed a statistically significant difference in terms of their creative skills (i.e., imagination, originality, and non-conventionality), but significant difference was not found in terms of creative personality traits. Second, the children in the experimental group improved noticeably in terms of creative problem-solving ability (i.e., the ability to understand the problem; to generate ideas as potential solutions; and to make choices for required action) compared to the children in the control group. These findings showed that the comic and animation based creativity program was effective on improving children's creativity and creative problem solving ability. Therefore the program like a comic and animation based creativity program that developed in this study can use effectively for fostering the creativity and creative problem solving skills at kindergartens.

파괴와 새 구성: 파울 클레와 카를 아인슈타인의 형상화 방식

박미리 ( Park Miri ) 한국독어독문학회 2020 獨逸文學 Vol.61 No.4

본고는 파울 클레와 카를 아인슈타인의 유사한 형상화 방식을 이론적으로 규명하고 둘의 작품의 예에서 이를 구체적으로 논하고자 한다. 그들의 형상화 원칙은 아인슈타인에 의해서는 “변화와 새 형성”, 클레에 의해서는 “변경과 새 형성”이라 일컬어진 ‘파괴와 새 구성’이다. 클레는 완성된 그림들을 두세 조각으로 잘라, 이 잘라내진 그림 조각들을 돌려 혹은 서로 뒤바꾸어 붙였다. 가위와 풀로 하는 이 작업방식은 추상화를 강화시키는가 하면, 추상화 경향과 함께 의미가 변화된다든지 그림 내용이 거꾸로 되는 결과를 초래한다. 아인슈타인의 경우 파괴는 주로 대상의 미메시스적 모사, 합리성, 논리학, 원근법, 인과성에게 행해진다. 그의 새 구성은 요소들을 작품구성적 내적인 원칙에 따라 새로이 형성하는 것을 뜻한다. ‘파괴와 새 구성’이라는 이 기본구조는 그의 소설 『베부퀸』에서도 입증된다. ‘절단과 새 조합’이라는 클레의 작업 과정은 『베부퀸』에서 해체적 요소들과 통합적 요소들의 결합으로서 나타난다. 해체적 요소들로서는 에피소드들 간의 선형적 연관성의 부재, 선형적 연대기적 이야기 진행의 거부, 인물들의 심리학적 형상화의 거절, 인과적 줄거리 진행의 결핍 등이다. 통합적 기능을 하는 것은 테마적으로 통일적인 배경을 이루는 모든 장소들, 각 부분 속에 전체의 포함, 시간 진행의 방향성, 화자의 현존 등이다. Die vorliegende Arbeit verfolgt das Ziel, eine Gestaltungsweise von Paul Klee und Carl Einstein, die v.a. die gemeinsame Ausrichtung beider widerspiegelt, theoretisch zu erhellen und konkret an ihren Werkbeispielen zu erörtern. Ihr Gestaltungsprinzip ist ‘Zerstörung und neue Konstruktion’, die von Einstein “Verwandlung und Neubildung”, von Klee “Abåndern und Neubilden” genannt werden. Klee schnitt die fertig gezeichneten und gemalten Bilder in zwei oder drei Bildstücke und kombinierte die zerschnittenen Bilderstücke drehend oder austauschend. Diese Arbeitsweise mit Schere und Klebestoff zog bald die Verstärkung der Abstraktion, bald das Einhergehen der Abstraktion mit der Sinnveränderung, bald die Verkehrung des Bildgehalts nach sich. Bei Einstein gilt die Zerstörung der hergebrachten Konzepten wie mimetische Abbildung des Gegenstandes, Rationalität, Logik, Perspektive und Kausalität. Seine neue Konstruktion stellt das neue Bilden der Elementen nach dem werkkonstitutiven inneren Prinzip dar. Diese Grundstruktur ‘Zerstörung und neue Konstruktion’ zeigt sich in seiner Prosa Bebuquin. Klees Arbeitsprozess enthüllt sich in Bebuquin als Verbindung der Elementen der Desintegration mit denen der Integration. Zu den Elementen der Desintegration gehören Abwesenheit des linearen Zusammenhangs zwischen den Episoden, Absage am linearen chronologischen Erzählverlauf, Verweigerung der psychologischen Gestaltung der Figuren und Mangel am kausalen Handlungsverlauf usw. Integrierte Funktion haben alle Orts als der thematische einheitliche Hintergrund, konsequente Motive, Einbeziehung des Ganzen in jedem Teil, Gerichtetsein des Zeitverlaufs und Dasein des Erzählers etc.

음악과 문학의 상호매체성 -한 예로서 푸가형식과 체란의 시(죽음의 푸가)

박미리 ( Mi Ri Park ) 한국독일어문학회 2012 독일어문학 Vol.56 No.-

Die vorliegende Arbeit zielt darauf, ein theoretisches Modell fur die Intermedialitat von Musik und Literatur anzubieten und sodann als ein Beispiel dafur zu analysieren, wie die Form der Fuge im Gedicht Celans Todesfuge funktioniert. Im Kapitel vom medialen Vergleich zwischen Musik und Sprache werden die folgenden Punkte erortert: 1) Der Musik wohnt keine Zeichenfunktion, keine Referenzfunktion, wie sic die Sprache hat, inne. Was man unter der Aussage von Musik versteht, ist Konnotation. 2) Musik ist in der klanglichen Beschreibung viel differenzierter und fixierter als Sprache, in der eine klangliche Differenzierung nur insofern notig ist, WIC es der Bedeutungsunterscheidung dient. 3) Das Prinzip der Wiederholung hat fur die Musik eine grundlegende und zentrale Bedeutung: Erst die Wiederholung von bestimmten Tonen bildet Tonalitat aus, also die grundlegende Kategorie der Harmonie. Literatur greift, will sic sich der Musik annahern, vornehmlich auf Wiederholungen zuruck, Dazu dienen die Mittel wie Binnen-und Endreime, Assonanzen, Alliterationen, Echoeffekt, Wiederholungen. 4) Trotz der Zeitabhangigkeit von Musik und Literatur zeigt sich auch in der Syntax der Lautkunste ein prinzipieller Unterschied: Wahrend in der Musik sowohl eine horizontale Anordnung (Melodik) als auch eine vertikale Anordnung (Harmonik und Kontrapunkt) der Tone moglich ist, kennt die Sprache, die auf den monophonen Charakter beruht, keine Moglichkeit einer gleichzeitigen Anordnung, einer vertikalen Harmonik. Unter Kontrapunktik versieht man in der Musik das Verfahren, mehrere selbststandige Stimmlinien zu einer ubergeordneten Einheit zu binden. Sic besteht essenziell aus der Gleichzeitigkeit der Polyphonie. Die reifste polyphone Form in der Musik isi die Fuge. Im Gedicht Celans 「Todesfuge」realisiert sich nicht nur der horizontale aubere Aufbau der Fuge (Exposition, Durchfuihrung, Zwischenspiel, Durchhihrung, Zwischenspiel, Durchfuhrung und Koda). Auch die literarische Imitation der Gleichzeitigkeit der Polyphonie vollzieht sich, indem beide Stimmen immer mehr ineinander flie6en und der schnelle Wechsel zwischen ihnen mitunter auf sehr engem Raum stattfindet. Die komplexe Anordnung der Kontrapunktik erfordert zudem eine deutliche Einbeziehung der Signifikat-Ebene.