이병주의 희곡 텍스트 『流氓』연구

민병욱(Min, Byung-wook) 한국문학회 2015 韓國文學論叢 Vol.70 No.-

본고는 선행 연구에서 그 제목만 언급된, 1959년 11월과 1959년 12월『文學』에 (상), (중)으로 연재된 희곡 유맹 의 지료를 발굴하고 그 구조를 살펴보았다. 먼저 텍스트가 수록된『文學』의 발간은 ‘젊은 세대를 위한 젊은 세대에 의한 젊은이’의 문학잡지를 지향하고자『新潮文學』의 정신을 이어받고 서울에서 발간된다. 서울에서 발간하면서『文學』은 새로운 기법과 고도의 비평정신이 필요한 젊은 세대 문인들에게 문학뿐만 아니라 미술, 음악, 회화, 연극 등 모든 예술의 분야를 위해 예술 각 분야에 걸친 신예들의 무게 있는 작품들의 소개하고자 하는 일환으로 희곡 『流氓』을 수록하여 연재한다. 그 발간 정신의 천명에도 불구하고 일제 강점과 남북 분단을 경험한 원로들에 의해서 이루어지는 문학 내외적 영역의 확장에,『文學』의 ‘젊은 세대를 위한 젊은 세대에 의한 젊은이’의 문학잡지가 끼어들 틈이 없음은 물론이다. 문학(문단) 상황에서 생존하는 방법은 기성 주도세력으로의 편입이다. 기존 문학 매체들이 문학이념의 헤게모니를 장악하고 문학 권력을 재생산하고 있는 상황에서『文學』은 자진 폐간하고 희곡『流氓』은 미완의 텍스트로 남게 된다. 미완의 희곡 流氓은 이병주가 1945년 9월과 1946년 3월 사이 상해에서 창작한 최초의 희곡작품이며, 그 내용은 아편과 도박을 중심으로한 소비 향락지역인 상해공공조계에서 하숙집을 운영하는 러시아 가족들과 하숙생들, 일본 헌병들 사이에 일어난 사건을 다루고 있다. 이러한 사건을 텍스트는 청춘남녀의 개인적인 사건과 항일운동의 참여/거부에 관련된 동시대 사회적 사건을 기본 축으로 하여 서로 얽혀 있는 것으로 다루고 있다. 이러한 개인적 애정사건과 동시대적 사회사건이 지배적 줄거리로 진행되다가 서로 얽히는 사건전개는 이병주의 문학세계, 특히 소설텍스트의 기본 구조를 이루고 있다. 이것은 희곡의 일반적인 구성과 달리 텍스트는 중심적인 것은 사건의 전체적 전개가 아니라 그것을 이끌어 가는 인물의 형상화이며, 사건 중심적인 구조가 아니라 인물 중심적인 구조를 가지고 있다고 할 수 있다. 따라서 희곡『流氓』은 사건 구조 보다는 형상화된 인물에 초점을 두고 창작된 것으로서 그의 소설텍스트의 기본 사건 구조를 이루고 있는 창작방법의 출발 지점에 위치하고 있다. 끝으로 무엇보다도 중요한 것은『文學』의 폐간으로 사라진 희곡 『流氓』(하)를 찾아서 텍스트를 복원하는 것이다. 이러한 텍스트의 전체 복원이 이루어지지 않고서는 계속적인 연구는 불가능하다. This paper research materials on the Lee Byung-joo’s dramatic text Umeng. Also This paper explain the creation and structure of text together. The result of analysis can be summarized as follows. 1) The Dramatic Text was published by a literary magazine “MoonHak”(Literature). Moon Hak’s intention is of the young, by the young, for the young. And Moon Hak uphold the sprit of the SinJo Moon Hak. 2) Various and multiple works of art, for example Literature, paintings, drama, modern arts were printed in this magazine. So Lee Byung-joo’s dramatic text Umin was printed, published. 3) At the time, the forces of vested interest in literary can not permit this magazine Moon Hak to take part in the world of Literature. This magazine Moon Hak intend to include the forces of vested interest in literary. Senior members of literary circles protect their vested rights and transfer is denied. A literary magazine Moon Hak is discontinued. The dramatic text Umeng become incomplete text. 4) In the sub textual aspect, Umin was the first dramatic work of Lee Byung-joo, was created in Shanghai from September 1945 to March 1946. The content is Opium and gambling among Russian family, student boarder, Japan MP. 5) In the main textual aspect, Umeng was the case of the two Ravel. One is a personal affection of both sexes youth, the other is first and foremost, with the participation of the movement rejected. The case of personal events and social entanglements is the basic structure of Lee’s literary works. That is his creative methodology The most important thing to the end is Incomplete restore of the text.

김정한 희곡 ≪隣家誌≫의 구조와 동시대적 사회적 의미 내용

민병욱(Min, Byung-wook) 한국어문학회 2016 語文學 Vol.0 No.132

This paper observes and analyzes Kim Jeong Han’s drama text Ingaji as the key issue of pro-Japanese theatre. The results of the analysis can be summarized as follows. First, in respect to "Handlungslauf" (the process of dramatic events), the text is made up of a dramatic situation and its process towards a solution. The dramatic situation begins with the protagonist, Gaedong becoming a volunteer, and the process of solution flows with the engagement of an informal consent and acceptance. Second, with respect to "Vorgeschite" (pre-process of dramatic events), the dramatic situation forces a conflict between protagonist and antagonist when the marriage is suggested and brought to an informal consent. Third, with respect to "die gespielte Handlung" (dramatic plot through the character’s actions), the marriage is the central concern within the text with a theme of not denying the traditional life or denying his identity. Fourth, with respect to "die berichtete Handlung" (dramatic plot delivered through the character’s spoken word), the theme focuses on the marriage arrangement suggested and confirmed by his parents to develop temporal space strategies within the text. Therefore, with the parents’ informal consent and acceptance, the custom of contemporary arranged marriage is completed. The text concludes with the dramatic situation when the protagonist prepares to fight as a volunteer. The dramatic incident situation of the text is from a contemporary arranged marriage to the transition of the woman from her family home. The text depicts the structure of a poor family through the completion of the contemporary marriage custom.

위에서 기원한 위장관 간질성 종양의 임상적 고찰

민병욱,류근원,김승주,목영재,김종석,Min, Byung-Wook,Ryu, Keun-Won,Kim, Seung-Joo,Mok, Young-Jae,Kim, Chong-Suk 대한위암학회 2001 대한위암학회지 Vol.1 No.1

Purpose: The aim of this study was to analyze the outcomes of patients with gastrointestinal stromal tumors(GISTs) of the stomach who were treated in our hospital. Materials and Methods: We retrospectively studied 31 patients who were treated for primary gastrointestinal stromal tumors of the stomach from 1990 to 1999 at Korea University Guro Hospital. Clinical characteristics, including age, sex and tumor size were analyzed. In addition, the relation between the 5-year survival rate and tumor size, operative procedure, and malignancy were analyzed to identify the factors that predict survival. Results: The malignant GISTs were 11 cases, borderline GISTs were 2 cases, and benign GISTs were 18 cases. The overall 5-year cumulative survival rate of the patients was $84.6\%$, and the 5-year survival rates according to malignancy were $100\%$ for benign and borderline GISTs and $78.1\%$ for malignant GISTs, p=0.1119. The 5-year survival rates according to tumor size were $100\%$ for tumor sizes smaller than 5 cm and $78.4\%$ for tumor sizes larger than 5 cm, p=0.0453. The 5-year survival rate according to lymph node dissection during operative procedure of malignant GISTs was not significant statistically. Conclusions: GISTs of the stomach are infrequently encountered tumors. Tumor size was the most important factor for predicting survival in a clinical situation, and performing a complete resection of the tumor, especially tumors larger than 5 cm, will improve the outcome of treatment.

위암에서 병기결정을 위한 최소 절제 림프절 수

민병욱,김완배,김승주,김종석,목영재,Min, Byung-Wook,Kim, Wan-Bae,Kim, Seung-Ju,Kim, Chong-Suk,Mok, Young-Jae 대한위암학회 2003 대한위암학회지 Vol.3 No.3

Purpose: The lymph node (N) classification in the International Union Against Cancer (UICC) TNM staging system for gastric adenocarcinomas has been revised from the anatomic sites of metastatic lymph nodes to the number of metastatic lymph nodes. The purpose of this study was to investigate the proper number of retrieved lymph nodes for applying the new TNM staging system. Materials and Methods: We retrospectively studied 267 patients who had undergone a curative resection performed by one surgeon for gastric adenocarcinomas from March 1993 to December 1996 at Korea University Guro Hospital. We compared the old staging system to the new one and analyzed the number of retrieved and metastatic lymph nodes. We also analyzed the number of retrieved and metastatic lymph nodes according to the operative procedure and the extent of the lymphadenectomy, as well as the correlation of lymph-node metastasis to the number of retrieved lymph nodes. Results: The mean number of retrieved lymph nodes was $34.27\pm14.18$, of those $6.85\pm6.24$ were metastatic. According to the extent of the lymphadenectomy, these numbers were $17.8\pm9.3\;and\;7.0\pm5.3$ in D1, $33.1\pm14.6\;and\;3.0\pm3.0$ in $D1+\alpha$, $33.9\pm13.8\;and\;7.5\pm6.2$ in D2, and $40.6\pm13.3\;and\;7.9\pm7.5$ in $D2+\alpha$. There was no correlation between the percentage of the specimen with positive lymph nodes and the number of retrieved lymph nodes, but a logistic regres sion analysis showed that the probability of lymph-node metastasis increased as the number of retrieved lymph nodes increased. Conclusion: The mean number of retrieved lymph nodes was about 34. Although by logistic regression analysis, the probability of lymph-node metastasis increased as the number of retrieved lymph nodes increased, we failed to determine the minimum number of nodes retrieved during a lymphadenectomy needed for accurate staging in a gastric adenocarcinoma. Further study is required to identify the optimum number of lymph nodes that need to be retrieved.

북한영화 연구의 방법론적 전제

민병욱(Min Byung-Wook) 부산대학교 한국민족문화연구소 2005 한국민족문화 Vol.26 No.-

To see the methodology of North Korea's movies, we should investigate the discourse on "North Korea's film" carefully. The conclusion follows as below. First, North Korea's society is an unique interpretive community and turn down the critical skepticism from other countries. Macroscopic and microscopic discourses are only one unit upon the political argument in North Korea. North Korea is very unique social-political language community. Second, the movies of North Korea are in the process of realism. The process are as follows below. "The elegant realism → Proletarian internationalism → Socialistic realism → Juche realism(Juche means N.K's ruling principle) → The superiority of Chosun people(Chosun means North Korea)" In this process, North Korea's film is an practical instrument of ruling ideology of North Korea which never accept the reflection and skepticism on North Korea. The premise is that The discourse between country and a person is coincidence. As a result of this premise, North Korea's movies work well as ruling instrument. Third, Kim Jung-Il's film art theory is absolute theory system and practical direction system. The theory system and practical system of "film art theory" is composed of seed and speed theory on humanism literature. While the seed theory is a creative method which encourage North Korean to realize the ideology and ruling principle of the labor party of North Korea, The speed theory is the procession of creation to practice principle and ideology of North Korea. The problem is that North Korea's movie art theory and creative method and the procession of creation are against official approval from general art theories. The discussion of North Korea's film should start with the premise that North Korea's film is "North Korea's own film".

(기획논문) 해방 후 한국전쟁기 부산지역 국어교육의 위상

민병욱 ( Byung Wook Min ),박형준 ( Hyung Joon Park ) 부산광역시 시사편찬위원회 2009 항도부산 Vol.25 No.-

이 논문은 해방 직후부터 한국전쟁기까지 부산지역 국어교육의 전개 양상을 살피고, 그 역할과 위상을 정립하는 데 목적을 두고 있다. 국가의 기반을 일구는 것은 지역 사회이고, 지역 사회의 문화적 구심체는 학교, 즉 지역의 교육이다. 그럼에도 불구하고, 지역을 이해하고 지역을 연구하는 과정에서 지역의 학교와 지역 교육의 역사를 되돌아 보는 일에는 무관심했다. 이와 같은 문제 인식을 바탕으로 이 논문에서는 해방 후 한국전쟁기 부산지역 국어교육의 전개 양상을 고찰하고, 이를 통해 부산지역 국어교육의 위상을 재정립하고자 하였다. 연구 결과, 해방 후 부산지역의 국문보급운동 및 국어교육운동이 학교, 공장 할 것 없이 활발하게 이루어지고 있었다는 사실을 확인할 수 있었다. 특히, 일부 중등학교에서는 『신고국문선』등의 국어 교과서를 직접 개발하기도 하여, 해방 후 부산지역 국어교육의 위상이 매우 높았다는 사실을 확인할 수 있었다. 또한 한국전쟁기에도 부산지역은 국어교육과 한글 보급, 한글 문화 운동의 역할을 중점적으로 담당하고 있었다. 공식적 교육과정이 제대로 실시되기도 전에 전쟁의 참화에 휩싸이게 되어 각 지역의 교육이 무력화되던 시기에도 부산지역의 국어교육은 더욱 체계적으로 전개되며, 한국 국어교육사에서 중요한 위치를 차지하게 된다. 이것은 부산지역이 해방 직후부터 국어교육 및 국문보급운동을 착실하게 전개해왔기 때문이며, 또 부산지역이 임시수도의 위상을 굳건히 하며 한국전쟁기의 국어교육과 한글 보급, 한글 문화 운동을 주도하였기 때문이다. This thesis aims to observe the development of Korean language education in Pusan region from the Liberation to the Korean War and establish its role and phase. National foundation is made up of regional communities, and the cultural core of regional communities is schools, in other words, regional education. Nevertheless, in the field of understanding and studying regions, to consider regional schools and history of regional education seems to be unconcerned. On the basis of this problem recognition, the main purpose of this article is to study the development of Korean language education in Pusan region from the Liberation to the Korean War and re-establish the phase of Korean language education in Pusan region. As a result of study, the fact was ascertained that Hangul diffusion campaigns and Korean language education were actively conducted in Pusan after the liberation. Especially, in some junior-high schools they developed their own Korean language textbooks, such as "Sin Go Gook Moon Sun", and to some extent, the phase of Korean language education in Pusan after the liberation was estimated. Futhermore, during the Korean War, Korean language education, Hangul diffusion and Hangul-culture campaigns were considerably carried out in Pusan. Before an official curriculum was properly put in effect, even in the time that Korea was seized with the calamity of war and regional education was incapacitated, Korean language education in Pusan was unfolded systematically and took up an important position in history of Korean language education. This was not only because Korean language education and Hangul diffusion campaigns were conducted steadily in Pusan right after the liberation, but also because Pusan took the stance of the temporary capital firmly and spreaded out Korean language education, Hangul diffusion and Hangul-culture campaigns during the Korean War.

국어과 교과서의 현대시 텍스트 독법에 대한 성찰 : <하관>을 중심으로

민병욱(Min, Byung-Wook) 한국문학회 2021 韓國文學論叢 Vol.88 No.-

이 논문은 국어 교과서에 수록되는 현대 시편의 이해와 감상이 학습 독자에게 어렵게 다가오는 이유가 무엇인지를 규명함으로써 그 어려움을 해소해 가는 길을 모색해 본 것이다. 교과서의 독법은 시편의 문법과 맥락에 대한 이해가 결여되었을 뿐 아니라 오늘날 학습 독자의 감성에 맞지 않는 감성에 기초하고 있다는 점을 확인하였다. 박목월의 <하관>과 월명사의 <제망매가>는 텍스트의 맥락을 재구하며 읽을 수 있는 작품인데도 그점들을 충분히 고려하지 않은 독법의 결과를 ‘교과서적 해설’로 수용하고 있었음을 확인한 것이다. 시든 노래든 그것은 사람의 마음을 소통하고 공감하는 매개인데, 국어학자들이 만들어온 한국어의 보편 문법을 어릴 적부터 학습하는 학습 독자들이 작가의 마음을 헤아리지 못하는 텍스트라면 교재로서의 기능을 온전하게 수행하기 어렵다. 따라서 시편의 문법적 특성과 맥락, 학습 독자의 감성 등을 종합적으로 고려하여 텍스트를 선정하고 이해와 감상을 위한 활동을 설계해 가야 한다. 이 글이 현대 시편과 학습 독자 사이의 거리를 좁혀가는 데 도움이 되었으면 하는 바람이다. This paper aims to examine the reason why students who are completing the Middle educational course have been ill at ease, or uncompfortable during reading pieces of Korean modern poetry, which have being put in the Korean language textbooks, and to seek the way how they could appreciate the poetic texts more easily and more fully. The reason looks like this; the commentaries on the poetic texts, which hae been intoduced as the base for appricating activities, result from the readings without considering the grammar, the context of them, and the senses of the students. It can be proved through the difference between the reading of the first reviewer and the self-explanation of the writer on the poem Hagwan 下棺 (Lowering the Coffin), and that the reading of most researchers is proper to the context of the song Jemangmaega 祭亡妹歌 (Song for the ceremony the preta of the compser’s sister). Considering that the fundamental function of poetry and song is in communicating media of minds between the maker and readers ane hearers, the texts of Korean modern poetry that students who have studyed the grammar of Korean language as the effective medium of communication and sympathy and developed their own senses by such educational experiences from early childhood, have difficulties to read and appriciate are disqualified as the textbooks for them. Thus, this paper suggest that when we select reding a text of poetry and song for them we should consider the grammatic characteristics of it, its real context, and all the senses of maker’s and readers, especially students. If so, we could design all the activities for appreciating it; students could develop their reading and communicating competence through poetry, or song.

양백화의 비평담론 연구

민병욱(Min Byung-wook) 한국비평문학회 2009 批評文學 Vol.- No.31

This paper aims to study Yang Baek Hwa's Critical Discourse and substitute the result for the conclusion. 1) He thinks an artist as a genius, a literary work of art as a gifted exceptional imagination, and emphasize artist's sprit. His view is romantical Humanism 2) His critical frame of reference is article totality on the basis of formal aesthetics, and the first standard is the right usage of Korean Language. 3) For the development of Chosun Literature, he translates and accepts Modem Chinese Literature, especially The New Culture Movement. He prescribe The Movement as Literary Revolution, the identity of the written and spoken language. 4) Through New Culture Movement, he stresses the need of formal aesthetics and the creation of ideal world. 5) He distinguish the discovery/decadence of human being from the new Literature/ the old Literature, and bitterly criticizes romantical proletarian literature, maintains the article totality of Literature itself. 6) As a romantical humanist, He accepts the New Culture Movement of China and asks for total Works in Chosun Lireature Finally this paper is yet to look into the effect relation of New Culture Movement, especially the effect relation of Chinese traditional theatre and modem western theatre, Korean theatre and Chinese theatre.

<東萊城 陷落의 날>의 주텍스트와 그 공연사회학적 연구

민병욱(Min, Byung-Wook) 부산대학교 한국민족문화연구소 2014 한국민족문화 Vol.51 No.-

본 연구는 필경사 본으로 된 공연 대본 <東萊城 陷落의 날>의 주 텍스트를 극적 사건진행의 구조와 등장인물 결합구도를 통하여 공연사회학적 상황과 의미를 살펴본 것이다. 먼저 그 사본에서 확인 가능한 것을 살펴 본 결과 텍스트는 염주용의 창작 희곡 <東萊城 陷落의 날>의 공연 대본 텍스트이며, 1948년 6월 18일 부산지역 각 극장에서 지역민을 대상으로 공연되었다는 것이다. 사본의 제목과 같이 텍스트는 임진왜란 당시 동래성이 함락된 날, 곧 1592년(선조 25) 4월 15일에 일어난 역사적 사실을 다루되 송상현을 중심으로 한 주동인물과 기생, 첩의 허구적 인물들 간 애정사건도 함께 다루고 있다. 역사적 사실에 근거한 주된 사건 진행은 송상현을 중심으로 한 주동세력과 평의지를 중심으로 한 반동세력 간의 대립과정, 주동세력의 패전 및 반동세력의 승전에 이르는 과정을 보여주고 있다. 반면 제2막에서 다루고 있는 송상현과 그의 첩, 기생 간의 애정 사건은 첨이나 기생과 같이 비록 ‘몽매한 애욕’을 가지고 있더라도 ‘주검보다 더 높고 바다보다 더 깊은 애정, 한 사람의 욕심보다 한 나라를 이롭게 할 것’임을 강조하기 위한 것이다. 곧 허구적 사건을 애정극화 하여 삽입한 것은 ‘애국’의 가치를 전경화 하기 위한 것이다. 이런 의미에서 텍스트에서 애국은, 송상현을 비롯한 조선군과 같이 자기 존재의식으로서의 애국심을 중심으로 하면서 이양녀와 같이 자기희생을 통한 애국심, 김 섬과 같이 자기인지를 통한 애국심도 전경화 하고 있다. 이 텍스트는 1948년 전문 극단에서 1951년 이후 학생극으로 공연된다. 1948년 6월 18일이 부산 시내 각 극장에서 공연된 텍스트의 동시대 사회상황은 ‘빨갱이’ 담론에 의한 좌익문학예술의 소멸과 우익 문학예술의 독자 생존이 이루어진 시기이다. 이 시기 공연의 주체는 좌익문학운동의 주도자 김정한, 우익문학운동의 참여자 염주용, 좌우익문학운동의 동시 참여자 김수돈이 동시에 참여한 단체 삼남문학회이다. 이러한 시기에 텍스트에서 확인 가능한 것은 그 사건진행의 과정, 인물, 배경 등이 부산지역의 역사와 관련되어 있다는 것이다. 임진왜란을 공연 상황으로 설정하여 동래 부사 송상현 및 부산 첨사 정발의 ‘나라와 겨레를 지키려는 전사’를 다루면서 그 애국심을 주제화 한다는 것은 부산지역 향토인물들이 가지고 있는 ‘민족 양심’을 보여주려는 것이다. 곧 텍스트는 부산지역 향토사를 형상화 하는 것이 향토문학운동의 방향을 보여주는 실례로서 형상화 된 것이다. This paper’s the first step to excavate the main text and the second step to analyse the situation of performance text. And substitute the analysis of results for the conclusion. 1) The script of the Drama Text was performed by the dramatist Youm, Jae Yong, the producer Kim Soo Don, 2) A historical background of the performance text is Japanese invasion of Korea in 1592. So the main plot is unilinear and progressed in restricted space “Dong Rae” 3) The action or sequence of events are national antagonism between the Choson dynasty and Japan. and then The organization of acton and plot pass through three stages. The 1st is a national antagonism between protagonist and antagonist, The 2nd is a constant struggle for the successful war, the 3rd is Japan’s one-sided victory and Choson lost war. 4) During the course of the performance, A event of the 2nd Act is progressive in love story. An interesting story concerning love bring into focus patriotism. 5) There is connection between patriotism and contemporary political situation. In 1948, The anti-communist security law was enforced and the drama text is performed. 6) The drama Text is related to Busan’s local history. The produced and performed of the Drama text is the intent to cater for development of the new Region Literature Movement. And finally this paper’s future issue is scientific analyses of the Drama Text.

분석(Bezoar)의 임상적 고찰

민병욱(Byung Wook Min),류진우(Jin Woo Ryu),김종석(Chong Suk Kim),구범환(Bum Hwan Koo) 대한외과학회 1995 Annals of Surgical Treatment and Research Vol.48 No.1