http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
만성기침에 대한 보조제제로써 청인(淸咽)트로키 복합투여의 임상적 유효성 평가
노영래,최준용,이성헌,김재환,정희재,정승기,Roh, Young-Lae,Choi, Jun-Yong,Lee, Sung-Hun,Kim, Jae-Hwan,Jung, Hee-Jae,Jung, Sung-Ki 대한한방내과학회 2008 大韓韓方內科學會誌 Vol.29 No.3
Objectives : We designed this study to evaluate the effectiveness of Chungin-troche(CIT) preparation as an adjunctive medicine to a herbal extract of Chungsangboha-tanggagambang(CSBH). Methods : A paralled, comparative study of CSBH+CIT and CSBH was conducted on 42 patients of chronic cough who attended Division of Allergy, Immune & Respiratory System, Department of Internal Medicine, College of Oriental Medicine, Kyung Hee University between December, 2007 and June, 2008. The treatment in each group lasted for two weeks. Patients were asked to fill in the Leicester Cough Questionnaire (LCQ) before and after administration of each treatment legimen. Results : 42 patients completed the trial and no adverse effects were reported. Both CSBH +CIT group and CSBH group showed statistical significant improvement in total LCQ score after 2 weeks from baseline. Social domain score and total score in patients taking CSBH+CIT showed a statistical significant increase compared to those scores in CSBH patients. Conclusion : CSBH+CIT compositive preparation and CSBH separate preparation appeared to have some benefits in the treatment of chronic cough. However, additional CIT preparation to CSBH can improve social domain in LCQ of chronic cough patients.
일차성 다한증 환자 26명의 한의학적 치료 후 삶의 질 변화에 대한 임상적 평가
이성헌,노영래,황준호,정승연,정승기,정희재,Lee, Sung-Hun,Roh, Young-Lae,Hwang, Joon-Ho,Jeong, Seung-Yeon,Jeong, Sung-Ki,Jung, Hee-Jae 대한한방내과학회 2007 大韓韓方內科學會誌 Vol.28 No.3
Backgrounds and Objectives: Primary hyperhidrosis deeply affect a patient's quality of life, resulting in impairments of daily activities, social interactions and occupational activities. The objectives of the study were to assess quality of life(QOL) in patients with primary hyperhidrosis before and after treatment with oriental medicine. Methods : Between December 2006 and July 2007, 26 patients underwent oriental medicine treatment. which consisted of herb medicine. acupuncture and iontophosis (if palmar/plantar hyperhidrosis) treatment. QOL questionnaires comprised of dermatology life quality index (DLQI) and visual analogue scale (VAS) were employed before and after treatment Results : All 26 patients were evaluated. The treatment controlled primary hyperhidrosis in 84.6% of cases. The mean of DLQI score before treatment was 16.65 after treatment mean DLQI score was 8.18. The mean of VAS before treatment was 91.35 after treatment mean VAS was 49.92. QOL in patients with primary hyperhidrosis significantly improved after oriental medicine treatment. The improvements in QOL were similar in patientswith palmar/plantar, head, and systemic hyperhidrosis. Conclusions : Oriental medicine treatment leads to significantly improved QOL in patients with primary hyperhidrosis. Further studies are needed to evaluate the objective efficacy in patients with primary hyperhidrosis before and after oriental medicine treatment.
해열탕(解熱湯)의 항염증(抗炎症), 항산화(抗酸化), 항노화(抗老化) 작용(作用)에 대한 실험적(實驗的) 연구(硏究)
곡정강,김진주,노영래,이성헌,정승연,정희재,정승기,Chu, Cheng-Kang,Kim, Jin-Ju,Roh, Young-Lae,Lee, Sung-Hun,Jeong, Seung-Yeon,Jung, Hee-Jae,Jung, Sung-Ki 대한한방내과학회 2007 大韓韓方內科學會誌 Vol.28 No.4
Objectives : The purpose of this study was to examine the effect of Haeyeol-tang on infectious disease of respiratory system. Methods : Haeyeol-tang was used by cold storage after dilution with 1, 10 and $100{\mu}g/ml$ of PBS, from dried material as extracted material with extraction with 50% ethanol. Statistical significance was examined through measuring TNF-$\alpha$, RT-PCR, DPPH, nitric oxide(NO), and MTT of Raw264.7 cells activated with LPS. Results : For the toxicity experiment of Haeyeol-tang, almost no toxicity was shown on cells in the concentration ranges of 1, 10 and $100{\mu}g/ml$. For the effect of NO production, Haeyeol-tang showed significant (p<0.001) decrease of NO production, according to its concentration. For the effect on the eliminating activity of DPPH radical, Haeyeol-tang showed increasing tendency of eliminating activity of DPPH radical, according to its concentration. For the effect on revelation of NOS2 enzyme, Haeyeol-tang showed inhibiting tendency against the revelation of NOS2, according to its concentration. For the effect on the TNF-$\alpha$ production, Haeyeol-tang showed significant (p<0.001) decrease of TNF-$\alpha$ production. Conclusions : This result means that Haeyeol-tang is effective for anti-inflammation, as well as excellent effect for anti-oxidation and anti-aging.
본 임상시험을 대비한 천식 침치료 무작위 대조군 예비 임상시험 프로토콜
최준용 ( Jung Yong Choi ),오달석 ( Dal Seok Oh ),노영래 ( Young Lae Roh ),정희재 ( Hee Jae Jung ),정승기 ( Sung Ki Jung ),최선미 ( Sun Mi Choi ) 대한경락경혈학회 2008 Korean Journal of Acupuncture Vol.25 No.3
배경: 최근까지 이루어진 천식의 침치료 무작위 대조군 연구들에 의한 결과는 뚜렷한 효과를 보여주지 못하고 있다. 이러한 요인의 하나로 적절한 피험자 수를 정하기 위한 예비 임상시험의 부재가 거론되고 있다. 따라서 천 식에 대한 침치료의 본 임상시험에 앞서 이의 실행 가능성 및 규모를 예측하는 예비임상시험이 필요한 상황이다. 목적: 예비임상시험을 통해 서양의학적 치료를 받고 있는 천식환자들에 대한 침치료의 부가적 효과를 검증하기 위한 본 임상시험의 실현 가능성을 예측하기 위함. 방법: 본 시험은 무작위 단일 맹검 대조군 평행 설계 예비 임상시험이다. 1차 평가변수는 최대 호기량 검사기로 집에서 아침, 저녁으로 매일 측정한 수치로 구해진 최대 호기 유속 일중 변동률의 1주간 평균치 변화이며 2차 평 가변수는 의료기관에서 시행하는 폐기능 검사, 기준시점 호흡곤란 지수, 호흡곤란 변화에 대한 지수, 천식환자들 의 삶의 질 평가를 위한 설문 등이다. 피험자 수는 총 45명으로 선정 및 제외기준을 통해서 참여하게 되며 1주간 의 최대 호기 유속 기저치 평가 기간을 거친 후 진짜침 처치 군, 가짜침 처치 군, 대기군 세 군에 각각 무작위로 15명씩 할당된다. 모든 피험자에게 기존의 천식관련 약물의 사용을 허용하며, 진짜침 처치군 및 가짜침 처치군은 주 3회 4주간 해당 처치를 받고 2주 후에 각 평가 항목에 대하여 추적, 관찰하게 된다. 대기군은 기존의 천식관리를 유지하면서 2주마다 방문하여 총 6주간 평가를 받고 진짜침 처치를 4주간 받게 된다. 고찰: 본 연구는 국내에서 최초로 이루어지는 천식에 대한 침 무작위 대조군 예비 임상시험으로 향후 적절한 피 험자수와 실행가능성을 예측할 수 있으리라 기대된다.