http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김차균(Gim Cha-gyun) 한글학회 2020 한글 Vol.- No.329
이 연구에서는 경남 동남부 방언의 운율을 세 가지 층위의 표상, 곧 방점형, 성조형, 음조형으로 분석하여 체계화하였으며; 그 중에서 가장 높은 층위인 방점형의 층위에서, 두 직접성분에 적용되어 하나의 복합명사를 도출하는 과정들에서, 적용의 빈도가 가장 높아, 전체 복합어 자료의 압도적인 다수(90% 이상)를 차지하는 세 개의 방점형 결합의 규칙 곧, ①당연 규칙, ②첫 성분 평성형화 규칙, ③중화 규칙을 제시하였으며; 나아가서는 그 규칙들에 의해 도출되는 복합어들의 자료를 분류하여 정리하였다. 모든 복합어 자료에는 그것의 두 직접성분의 방점형과 그 둘의 결합에 의해 도출되는 복합어 자체의 최종 방점형을 제시하였고, 최종 방점형을 높낮이 표상으로 전환하여 도출되는 성조형을 제시하였으며, 성조형에 경남 동남부 방언의 음조형 도출 규칙의 적용으로 나오는 표면 음조형을 제시하였다. This paper describes a three-stratum prosody of the southeast Gyeongnam dialect (SGD). The top stratum is the side-dot pattern representation stratum which consists of various combinations of quadrangles {□, ·□, :□}, subscripts {₁ ₂ ₃ ₄ … m} and superscripts {⁰ ¹ ² ³ … ⁿ}. The middle stratum is the tonemic form representation stratum. The bottom stratum is the surface pitch manifestation stratum. The side-dot pattern representation stratum determines the functions of mutual opposition or neutralization in the various side-dot connections which form side-dot patterns. The tonemic representations found in the middle stratum can be formed by substituting unmarked indicators (□), simple marked indicators (·□), and double-marked indicators (:□) into H, M, and L, respectively. Applying pitch manifestation realization rules to tonemic form representations produces the SGD’s pitch manifestations. The three major rules for the top stratum, which derive complex nouns in the SGD, are as follows: Ru1e one is the default rule in which any unmarked pattern □ⁿ remains unchanged in the ‘{― □<SUP>m</SUP>·□₁}’ environment. Ru1e two is the rule of changing the first constituent into unmarked pattern in which any side-dot pattern is changed to an unmarked pattern in the ‘― {·□₁, :□₁}’ environment. Ru1e three is the neutralization rule in which any side-dot pattern is changed to ·□₁ in ‘{·□₁, :□₁} ― }’ environment or :□ⁿ is changed to ·□ⁿ in ‘{□₁ ― }’ environment.
김차균(Gim Cha-gyun) 한글학회 2018 한글 Vol.- No.321
이 논문에서는 고성 방언과 창원 방언의 풀이씨 굴곡형들의 성조형을 비교했다. 1음절 풀이씨는 어간 기저 성조와 굴곡형들에서 성조 변동여부에 따라 고정 평성 어간, 변동 평성 어간, 고정 거성 어간, 고정 상성 어간, 변동 상성 어간의 5 가지로 분류되는데, 이에 따른 양 방언의 대응관계를 대조했다. 2음절 어간 풀이씨의 대다수는 어간의 성조 변동이 없으므로, 이 논문에서는 다루지 않고, 오직 어간 성조의 변동이 있는 2음절 변동 평성형 어간만, 대상으로 했다. 1음절 변동 평성 어간 풀이씨 어형들의 성조는 뒤따르는 어미에 따라 평측형, 상성형, 거성형으로 변동하고, 2음절 변동 평성형 어간 풀이씨 어형들의 성조는 뒤따르는 어미에 따라 고성 방언에서는 평측형과 음상형의 두 가지로, 창원 방언에서는 평측형과 상성형으로 나타나면서, 양방언 사이에는 정연한 대응 관계를 보인다. 상성음조형의 일반적인 변화를 따르지 못하고, 특정 범주의 좁은 어형들 안에서만 구시대의 음조형을 그대로 유지하는 것을 공시 음운론적인 관점에서 음상형이라 부른다. 고성 방언의 상성형과 음상형은 둘 다 창원 방언의 상성형에 대응한다. 1음절 변동 평성 어간의 굴곡어형들은 각각의 방언 안에서는 2음절 변동 평성형 어간의 굴곡어형들과 대칭 관계를 이루면서, 다른 방언의 어형들과 비교하면 정연한 대응 관계를 나타낸다. In this article, I compared the tone systems and various tonological phenomena in inflectional forms of monosyllabic verbals, and di-syllabic compound verbals of Goseong dialect of the southwest Gyeongnam and Changwon dialect of the southeast Gyeongnam. Monosyllabic verals are divided into five classes according to what is the underlying tone of stem firstly, and to whether alternations of stem tone on the paradigm appear or not secondly. Five classes: ① constant even tone, ② variable even tone, ③ departing tone, ④ constant rising tone and ⑤ variable rising tone. Di-syllabic compound verbs are divided into normal constant di-syllable verbals and variable di-syllable (composed of a monosyllabic morpheme plus a monosyllabic variable even tone verb stem). By the two dialects are the three tones: even-tone ‘phyeong-seong’, rising-tone ‘sangseong’ and departing tone ‘geoseong’ basically. One-to-one correspondence are closely performed between each tonemic pattern of the two dialects. We can find corresponding relations between the rising-tone pattern of Changweon dialect with both rising-tone pattern and yin-rising -tone pattern of Goseong dialect. We can find symmetric relation between each tonemic pattern of mono-syllabic stem verbal paradigm and of di-syllabic one in each dialect. There is a fourth tone ‘yin-sangseong’ in Goseong dialect but not in Changweon dialect. I suppose it is a survival of stereotyped pitch form of olden days’ rising tone pattern.