‘(았)던’의 의미와 일본어 대응표현에 관한 연구

김보인(Kim, Bo In) 동아시아일본학회 2015 일본문화연구 Vol.0 No.54

본 연구는 과거를 나타내는 ‘던’과 ‘았던’의 의미에서 유사점과 차이점을 밝히고, 실제 코퍼스에서 출현한 일본어와의 대응표현(‘た, ていた, てくる’)을 비교?분석하였다. 구체적으로 ‘던’과 ‘았던’의 의미에 ‘지속 중단 회상 완료’가 있음을 지적하고, ‘던’에는 ‘사건시점부터 인식시점까지의 반복?습관적인 동작 상태가 지속된 표현’, ‘사건시점에서 발생하였지만 완료되지 못하고 중단된 표현’, ‘‘과거’의 인식시점에서 바라본 회상 표현’의 특징이 있으며, ‘았던’에는‘사건시점에서의 발생과 완료가 동일한 중단의 표현’, ‘‘현재’의 인식시점에서 바라본 회상 표현’의 특징에 대해 밝혔다. 일본어와의 대응표현에서는 ‘순간 일회성동사+던+시간명사’는 ‘동작 상태가 현재 유지되지 않는, 존재하지 않는 성질의 순간 일회성동사+た’로 대응된다는 차이가 있었다. 또 동작 주체의 과거부터 이어져온 지속적인 동작 상태가 무언가의 변화 과정을 가지고 있는 경우 ‘てくる’로 대응되는 특징이 나타났다. 결론적으로 양언어는 ‘과거’라는 시제 안에서 동작 상태의 ‘회상’이나 ‘완료’에 대하여 유사점이 있다는 데에 공통되는 반면, ‘지속’과 ‘중단’에 대하여 사용 용법의 차이가 있었다. This paper clarifies the similarities and differences between 「TEN」 and 「ASS-TEN」 which express past tense and conducts comparison analysis with the corresponding Japanese expressions of 「TA, TEITA and TEKURU」 in excerpts extracted from actual corpus. The expressions using 「TEN」 have features of 「being repeated, habitual, or sustained from the beginning of an event to the recognition point」 , 「being stopped after an incidence at the time of an event happening without being completed」 and 「reminiscent from a viewpoint with a recognition point “in the past”」 . The expressions using 「ASS-TEN」 have features of 「being stopped with the occurrence and completion timings coinciding with each other」 and 「reminiscent from a viewpoint with a recognition point “at present”」 . As for the corresponding expressions in Japanese, (1) 「TEKURU」 is used in cases where an action or condition of a subject that is continued from the past possesses a certain process of change. (2) 「instant verb one-off verb + TEN + temporal nouns」 in Korean correspond to 「instant verb one-off verb of an action or condition that does not continue or exist at present + TA」 in Japanese. To sum up, the two languages possess similarities regarding “reminiscence” and “completion” within a time sentence of the ‘past’, while showing different usage concerning “continuity” and “stop”.

기업 보안평가 공시제도의 필요성 및 구현방안 (금융회사 중심으로)

김보,임종인,Kim, Bo,Lim, Jong-In 한국인터넷방송통신학회 2014 한국인터넷방송통신학회 논문지 Vol.14 No.6

최근 신용카드사가 보관중인 고객의 개인 및 신용 정보가 약 1억4천만 건 유출되는 국내 최대 규모의 정보유출 사고가 발생했다. 이렇게 금융회사의 개인정보 유출사고는 증가하고, 소비자의 개인정보에 대한 민원이 급속히 증가하고 있지만 아직도 뚜렷한 예방책이 없는 것이 현실이다. 따라서 금융소비자 입장에서 기업의 보안 우수성 여부를 사전에 확인 및 판단할 수 있고, 기업은 우수한 보안성을 갖추기 위해 실질적인 노력을 할 수 있는 제도적 장치가 필요한 시점이다. 본 연구는 이러한 제도적 장치를 "기업 보안평가 공시제도"라는 모델로 보고 이 제도가 왜 필요한가에 대하여 현실적이고, 객관적 입장에서 연구하고자 한다. Recently, it was occurred in the nation's largest Information spill about 140 million cases of credit card customers' personal and credit information. As such, it was rapidly to increase in consumer complaints about the privacy of personal information in accordance with outflow of financial companies increased accident. But it is still not clear precaution. Therefore, in financial customer position, it is possible to confirm and determine in advance whether or not superior to the security company. In addition, It is time to be required institutional device that can be a real effort to equip a good security company. This report is considered a model of "Disclosure of corporate security assessment " of these devices institutional study. And We study in realistic and objective stance about why do we need this policy.

우리나라 자전거 손상 환자의 역학적 특징: 전국 55개 병원 응급실 환자를 대상으로

김보인 ( Bo In Kim ),정진희 ( Jin Hee Jung ),정구영 ( Koo Young Jung ) 대한외상학회 2009 大韓外傷學會誌 Vol.22 No.2

Purpose: Bicycle riding is a healthy and cheap form of transportation and a popular form of recreation. This study aims to evaluate the epidemiology and the factors affecting the severity of bicycle-related injuries and to find effective methods for preventing injuries. Methods: This is a retrospective study of the patients` characteristics, the injury severity, the injury location, the effect of safety equipment on the bicycle injury based on information collected through the NEDIS (National Emergency Department Information System) from 1,284,429 patients who visited 55 emergency rooms nationwide. Results: During the research period throughout 55 emergency rooms 5,671 patients were seen because of bicycle injuries. The male-to-female ratio was 3.1:1, the median age 28 years old, and 42.6% of the patients were younger than 20 years old. Injury sites were mostly in the extremities(46.7%), the head(32.4%), and the face(14%), and 70.3% of severely injured patients had accompanying head trauma. Males aged 65 and older was possibly associated with severe head trauma. Of the patients who provided helmet information 4.8%(71 patients) used helmets, and 95.2%(1392 patients) did not. In this group of patients providing helmet information, none of those wearing helmets died, but 0.4% of those not wearing helmets died. Conclusion: In this study, most bicycle injuries occurred in young adult men. From now, there seems to be a need for more effort on publicity activities on bicycle injuries and on the education of children and teenagers, who show a high incidence rate, and of senior citizens (over 65 years old) who show a high severity rate, about using a safety helmet to reduce the severity of injury. (J Korean Soc Traumatol 2009;22:128-33)

모바일 앱 개인정보 침해현황 및 대응방안 (금융, 안드로이드 운영체제 중심으로)

김보,임종인,조용현,Kim, Bo,Lim, Jong-In,Jo, Yong-Hyun 한국인터넷방송통신학회 2014 한국인터넷방송통신학회 논문지 Vol.14 No.6

2014년 1분기 국내 스마트폰 기반의 모바일 뱅킹 등록고객 수는 4,034만명으로 2013년말 대비 8.5%(316만명) 증가했고, 하루 평균 거래액은 1조6276억원으로 집계되었다. 또한 2014년 스마트폰 뱅킹 악성앱 발견건수는 1,440건으로 소액결제, 스마트폰 공인인증서 탈취, 정상적인 은행 앱을 악성 앱으로 바꾸는 등의 악성코드가 크게 증가한 것으로 나타났다. 이렇게 금융 스마트폰 앱 사용자수 및 거래액이 증가와 함께 스마트폰 악성코드 등도 늘어나면서 앱을 사용하는 금융소비자들에게 피해가 날로 확산되고 있다. 본 연구는 은행, 증권, 카드사들을 중심으로 금융 스마트폰 앱 설치 시 요구하는 개인정보 수집 권한에 대한 실태를 조사하였다. 이 결과를 토대로 개인정보 수집을 최소화 할 수 있는 방안을 제시하여 금융소비자의 개인정보를 안전하게 보호하고자 한다. Customers who register at mobile banking service through startphone has 40Mil in first quarter of 2014, which was increased 8.5%(3.6Mil) compare to figure from end of year 2013. Average 1 trillion 627.6billion won is dealing through smartphone banking in daily and three for increased psychological bullying caused by malignant code which change normality to malignant. The results of the analysis current state of affairs of personal information collection management authority required in finance smartphone app service and also recommend solution for protecting finance consumers plans to minimized collecting personal information in smartphone finance app service.

심포지엄 : 連體節に現れる「という」の使用, 不使用の實態

김보인 ( Bo In Kim ) 한국일어일문학회 2013 日語日文學硏究 Vol.84 No.1

본 연구는 연체절에 나타나는「という」가 종속절의 외형적인 요소, 주절과 종속절의 관계, 후접명사의 제한(사태를 나타내는 명사)에 있어서 사용·불사용의 실태가 어떻게 나타나고 있는가에 대한 분석을 시도하였다. 구체적인 분석방법으로는,「という」에 관한 선행연구에서 각각 살펴왔던 3가지 요인(ⅰ.주절의 주체와 종속절의 주체가 일치하는가, ⅱ.주절의 주체에게 있어서 종속절의 사태는「정보의 나와바리 이론」의 안에 속하는 내용인가 바깥에 속하는가, ⅲ 주절의 주체에게 있어서 종속절의 사태는 과거의 일인가 비과거의 일인가)에 대해 구체적인 방법을 제시하여 재검토하였다. 그 결과,「という」의 사용·불사용의 실태는 후접하는 명사뿐 아니라 주절의 주체와 종속절의 사태와의 상관관계도 고려해 볼 필요가 있다는 사실을 알았다.

혈당 강하제 metformin 중독 후 발생한 심각한 산혈증 1례

김보인,정진희,어은경,Kim, Bo-In,Jung, Jin-Hee,Eo, Eun-Kyung 대한임상독성학회 2008 대한임상독성학회지 Vol.6 No.1

Metformin which is an oral hypoglycemic agents, acts by enhancing insulin sensitivity, decreasing hepatic glucose production and increasing peripheral utilization of glucose. Deliberate self poisoning with oral hypoglycemic agents is rare. The lactic acidosis associated with metformin toxicity is well described in the medical literature. Metformin overdose even in otherwise healthy patients may produce a profound and life threatening lactic acidosis. We report a case of massive metformin ingestion(75g) in a patient presenting with lactic acidosis and hypotension. She died 24h after presenting to our emergency department despite bicarbonate treatment and hemofiltration therapy.

連体節で現れる「という」の介在可否の決定要因

金普仁(Kim Bo-In) 대한일어일문학회 2011 일어일문학 Vol.50 No.-

호주인의 외국어에 대한 의식 고찰

金普仁(Kim Bo In) 중앙대학교 일본연구소 2007 日本 硏究 Vol.0 No.23

대학도서관 공간 구성 연구 - P대학교 도서관을 중심으로 -

이용재,박경석,김보인,Lee, Yong-Jae,Park, Kyung-Seok,Kim, Bo-In 한국비블리아학회 2012 한국비블리아학회지 Vol.23 No.2

University libraries need to reborn as central space of the academic activities of university at the 21st century knowledge-based society. This study conducted case study on P University libraries and explored the directivity of spatial composition to actively respond to needs of customers. To do this study, we examined the related papers in and out of Korea, visited major academic libraries in Korea and compared the cases. And we did a survey targeting the customers of P university libraries. The result of survey confirmed that the needs of customers almost correspond to the directivity of spatial composition which we found at the cases for this study. The result of this study can be some references for Korean university libraries to improve their space and do user-oriented library marketing. 21세기 지식기반사회에서 대학도서관은 대학의 학문 활동의 중심공간으로 거듭날 필요가 있다. 이 연구는 P대학교 도서관을 중심으로 사례조사를 수행하고 대학도서관이 이용자의 요구에 적극 부응하기 위한 공간 구성의 방향성을 모색하였다. 연구를 수행하기 위하여 대학도서관 공간 관련 국내외 연구를 정리하고 국내의 주요 대학도서관을 탐방하여 공간 구성 현황을 파악하고 사례들을 비교분석하였다. 또한 P대학교 도서관 이용자를 대상으로 설문조사를 시행하였다. 설문조사의 결과, 이용자들의 요구 사항이 이 연구에서 발견한 국내외 대학도서관 공간구성의 방향성과 거의 일치함을 확인할 수 있었다. 이 연구의 결과는 국내 대학도서관이 공간을 개선하고 이용자지향적인 도서관마케팅을 수행하는 데 참조될 수 있다.

학술연구 : 학교도서관이 학업성취에 미치는 영향

이용재 ( Yong Jae Lee ),김보인 ( Bo In Kim ) 한국디지틀도서관포럼 2012 디지틀 도서관 Vol.67 No.-

21세기 지식기반시대에서 학생들이 자기주도적 학습능력을 갖추는 것은 국가경쟁력의 기초이다. 이를 위해서는 학교교육에서 학교도서관의 활성화가 필수적이다. 이 연구에서는 학교도서관의 역할로서 학교교육 지원 및 학생들의 학업성취와 관련된 부분을 고찰하였다. 여기에서는 국내외 관련 연구의 동향과 사례들을 살펴보고, 학교교육 및 자기주도 학습을 지원하기 위한 학교도서관 활성화 방안을 제시하였다. It is foundation of national competitiveness for students to get self-directed learning ability on 21st knowledgebased society. It is essential to vitalize school libraries at school education. This study focused on supporting school education and academic achievement of students as a role of school library. This study reviewed the trend of related research and cases in and out of Korea, and suggested the ways to invigorate school libraries for supporting school education and academic achievement of students.