공장자동화를 위한 토폴로지에 따른 스위칭 이더넷의 성능분석

김명균,박진원,Kim, Myung-Kyun,Park, Zin-Won 한국정보처리학회 2004 정보처리학회논문지 C : 정보통신,정보보안 Vol.11 No.1

본 논문에서는 공장자동화를 위한 제어네트워크로서의 스위칭 이더넷 네트워크의 성능을 분석한다. 스위칭 이더넷은 네트워크상에서의 충돌을 없앰으로써 실시간 데이터의 전송을 가능하게 하여 준다. 공장자동화 제어네트워크는 일반 컴퓨터 네트워크와는 달리 전송되는 데이터의 양은 적은 반면 실시간 전송을 요한다. 본 논문에서는 이더넷 스위치를 이용한 선형 및 트리 토폴로지의 네트워크에서 제어시스템이 요구하는 전송지연시간 요구를 만족하는지에 대해 분석한다. In this paper, the performance of switched ethernet networks with different topologies as an industrial control networks is analyzed. The switched ethernet eliminated data collisions on the network and can be used to transmit real-time data. While the amount of data on the network is small compared to the computer networks, the industrial control networks require the real-time data delivery. In this paper, we analyze and compare the network performance of switched ethernet networks with linear and tree topologies whether they satisfy the real-time data delivery requirement needed to be used as the industrial control networks.

와이브로망에서 VoIP를 이용한 그룹통신 서비스 성능분석

김명균,엄윤성,Kim, Myung-Kyun,Eom, Yun-Sung 한국정보통신학회 2011 한국정보통신학회논문지 Vol.15 No.6

와이브로망에서는 멀티캐스트 서비스 구현을 위해 MBS(Multicast Broadcast Service) 기능을 정의하고 있다. 그러나 현재 국내에서 이용되고 있는 대부분의 와이브로망 장비들의 경우 MBS 서비스를 지원하지 않고 있어 멀티캐스팅 기반 서비스를 구현하는데 제한을 가지고 있다. 본 논문에서는 와이브로망에서 VoIP 기반 그룹통신 시스템을 유니캐스트 기반으로 구현하는 경우와 멀티캐스트 기반으로 구현하는 경우에 대해 성능분석을 수행하였다. 성능분석은 각각의 경우에 대해 서비스를 위해 필요한 네트워크 자원의 양, 서비스를 위한 최대지연시간과 그룹멤버들 사이의 서비스 지연시간의 차이 등의 측면에서 QualNet 시뮬레이터를 통해 수행하였다. 성능분석 결과, 유니캐스트를 이용한 VoIP 기반 그룹통신 서비스의 경우에는 그룹내의 사용자 수가 증가함에 따라 자원의 요구량이 증가하여 와이브로망에서 지원할 수 있는 그룹 및 사용자의 수가 제한되며, 그룹통신 시스템이 본격적으로 사용할 경우 와이브로망내에서 멀티캐스트 자원이 필요함을 알 수 있었다. 또한 유니캐스트를 이용한 VoIP 기반 그룹통신 서비스의 경우 VoIP 서비스에서 요구하는 최대지연시간을 충족하는 범위에서 패킷번들링을 이용하면 패킷당 오버헤드를 줄여 전체 시스템에서 수용할 수 있는 그룹 및 사용자의 수를 증가시킬 수 있음을 확인 할 수 있었다. MBS (Multicast Broadcast Service) is defined in WiBro networks for implementing multicast-based services. However, most of the WiBro networks currently used in Korea do not have the MBS functionality and it causes some difficulty in implementing multicast-based services. This paper evaluates the performance of VoIP-based group communication services when implementing using the following two cases: unicast-based and multicast-based group communication systems. The performance evaluation is done using QualNet for each case in terms of the amount of network resource for the service, the delay and delay jitter of packets, and the difference of the delay of members in a group. The simulation result shows that the number of groups and members in a group in a WiBro network is limited because the amount of network resource for the service is increased according to the number of members in a group, and so, the MBS service is required in a WiBro network for a fully-fledged service of VoIP-based group communications. The simulation result also shows that, when a packet bundling is used, the number of groups and members in a group that can be supported in a WiBro network can be increased due to the decrease of the amount of network resource for the service.

ATM 망에서 ABR서비스를 위한 효율적인 전송률 할당 알고리즘 설계 및 성능분석

김명균,허정석,Kim, Myung-Kyun,Heo, Jung-Suk 한국정보처리학회 2000 정보처리논문지 Vol.7 No.9

ATM망에서 ABR 서비스는 CBR, VBR에 할당된 전송률을 제외한 나머지를 이용해서 데이터를 전송한다. 오디오 또는 비디오 데이터와 같이 실시간 전송이 필요한 서비스들을 전송지연이 제한되는 CBR이나 VBR 트래픽을 이용하여 제공할 수 있지만, 이런 경우에는 전체 전송률을 효율적으로 사용하지 못하는 단점이 있다. 본 논문에서는 실시간 데이터를 ABR 서비스를 이용하여 효율적으로 전송하기 위한 전송률 할당 알고리즘을 제안한다. 제안된 알고리즘은 MCR을 보장하며, MCR에 비례해 전송률을 할당한다. 그리고 접속의 상태를 만족(satisfied) 상태와 불만족(bottlenecked)상태로 구분하고, 만족 상태인 접속이 사용하지 않는 전송률을 불만족 상태인 접속이 사용할 수 있도록 하여 전체 전송률 활용도를 높인다. 또한 제안된 알고리즘은 Ghani[5]에 의해 제안된 큐 제어 함수를 사용해서 큐 길이를 일정한 범위로 유지함으로써 셀의 전송지연을 일정하게 한다. 본 논문에서는 시뮬레이션을 통해 제안된 알고리즘의 성능을 분석하고, 기존에 제안된 ATM 포럼[1] 및 Kalampoukas 알고리즘[2]과 비교를 하였다. On ATM networks, ABR services are provided using the remained bandwidth after allocating CBR and VBR traffic. Realtime services such as transmitting audio or video data may be provided using CBR and VBR which have a constrained transmission delay, but in these cases, the communications bandwidth may be wasted. This paper proposes an efficient bandwidth allocation algorithm to transfer real-time data using ABR service. The proposed algorithm guarantees MCR and allocates bandwidth to each connection proportional to its MCR. The proposed algorithm divides the connections in two groups - a satisfied state group and a bottlenecked state group - and enhances bandwidth utilization by allowing the remained bandwidth after allocating the connections in the satisfied state to be allocated to the connections in the bottlenecked state. Our algorithm uses a Queue control function proposed by Ghani[5] to keep the Queue length within some boundary, which makes the transmission delay constant. We simulate and compare the performance of the proposed algorithm with that of the algorithms proposed by ATM Forum[1] and Kalampoukas[2].

맞춤형 아기 안나: 신체에 대한 권리를 찾아서 - 조디 피코의 『마이 시스터즈 키퍼』를 중심으로 -

김명균,김동균,Kim, Myung-kyun,Kim, Dong-giun 국제문화기술진흥원 2019 The Journal of the Convergence on Culture Technolo Vol.5 No.4

본 연구에서는 맞춤형 아기와 생명윤리에 대해 살펴보았으며, 안나가 부모와의 재판을 통해서 자신의 신체에 대한 권리는 자기에게 있다고 주장하는 모습을 고찰하였다. 복제인간이나 맞춤형 아기는 어떠한 목적을 가지고 태어났을지라도 존재자체로서 존중받아야 할 가치가 있다. 그리고 맞춤형 아기를 소재로 한 조디 피코의 "마이 시스터즈 키퍼"에서 자신의 출생의 비밀을 알고 난 뒤 안나는 정체성의 혼란에 빠지게 되며 자신의 의지와는 상관없이 장기이식 등을 결정하는 부모를 상대로 소송하게 된다. 안나가 주장하는 것은 자신의 신체에 대한 결정권은 자기에게 있으며 부모라 할지라도 자신의 의견을 무시하고 결정하는 것은 있을 수도 없다는 것이다. 과학자들은 인간의 질병을 치료하기 위해서 생명공학기술을 활용하여 맞춤형 아기나 복제인간 등 만들어진 인간을 생식하는 행위를 하는 것 자체가 자연의 순리를 파괴할 수 있다면 연구를 중단해야 한다. In this article, we examined designer babies and bioethics, and we reviewed how Anna argued that she had the rights to her body through trial with parents. No matter what purpose a cloned human or designer baby was born with, it is worth being respected as the birth itself. After learning the secrets of his birth in Jodie Picoult's My Sister's Keeper, which is based on a designer baby, Anna falls into confusion of identity and sues parents who decide to transplant organs regardless of Anna's will. Anna argues that she has the right to make decisions about her own body and that even her parents can't disregard her opinions. Scientists should stop their research if using biotechnology to reproduce humans, such as designer babies and cloned humans, can destroy the natural order.

ATM 망에서 ABR 서비스를 위한 효율적인 전송률 할당 알고리즘 설계 및 성능분석

김명균(Myung Kyun Kim),허정석(Jung Suk Heo) 한국정보처리학회 2000 정보처리학회논문지 Vol.7 No.9

On ATM networks, ABR services are provided using the remained bandwidth after allocating CBR and VBR traffic. Realtime services such as transmitting audio or video data may be provided using CBR and VBR which have a constrained transmission delay, but in these cases, the communications bandwidth may be wasted. This paper proposes an efficient bandwidth allocation algorithm to transfer real-time data using ABR service. The proposed algorithm guarantees MCR and allocates bandwidth to each connection proportional to its MCR. The proposed algorithm divides the connections in two groups - a satisfied state group and a bottlenecked state group - and enhances bandwidth utilization by allowing the remained bandwidth after allocating the connections in the satisfied state to be allocated to the connections in the bottlenecked state. Our algorithm uses a queue control function proposed by Ghani[5] to keep the queue length within some boundary, which makes the transmission delay constant. We simulate and compare the performance of the proposed algorithm with that of the algorithms proposed by ATM Forum[1] and Kalampoukas[2].

대칭 비트교환 상호연결망

김명균(Myung-Kyun Kim) 한국정보과학회 1996 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.23 No.1A

재설정가능 연결망은 다중처리기시스템에서 임의의 순열형태의 연결을 1 패스에 스위치의 충돌없이 연결할 수 있다. 따라서 이 재설정가능 연결망에 대한 많은 연구가 있어 왔는데, 본 논문에서는 지금까지 알려진 것 보다 더 큰 부류의 새로운 대칭 비트교환 다단계상호연결망(대칭 BPMIN)이라는 재설정가능 연결망을 제안한다. 대칭 BPMIN은 두 개의 BPMIN을 순서대로 연결하여 얻어지는 2logN 단계의 연결망이다. 대칭 BPMIN은 Benes망과 같은 재귀적 분해구조를 가짐을 보임으로써 재설정가능임을 증명하고, 최근에 Yeh와 Feng에 의해 제안된 동치 Benes망 보다 더 큰 부류임을 보인다.

새 부류의 재설정가능 다단계 상호연결망

김명균(Myung-Kyun Kim),윤현수(Hyunsoo Yoon),맹승렬(Seung-Ryoul Maeng) 한국정보과학회 1996 정보과학회논문지 : 시스템 및 이론 Vol.23 No.12

재설정가능 연결망은 다중처리기 시스템에서 임의의 순열 형태의 연결을 1패스에 스위치의 충돌없이 연결할 수 있다. 따라서 이 재설정가능 연결망에 대한 많은 연구가 있어 왔는데, 본 논문에서는 지금까지 알려진 것 보다 더 큰 부류의 새로운 대칭 비트 교환 다단계 상호연결망(대칭 BPMIN)이라는 재설정가능 연결망을 제안한다. 대칭 BPMIN은 두 개의 BPMIN을 차례로 연결하여 얻어지는 2logN 단계의 연결망이다. 대칭 BPMIN이 Benes망과 같은 재귀적 분해 구조를 가짐을 보임으로써 재설정가능임을 증명하고, 최근에 Yeh와 Feng에 의해 제안된 동치 Benes망 보다 더 큰 부류임을 보인다. 또한 Benes망의 경로 설정 알고리즘을 약간 수정함으로써 대칭 BPMIN에 대한 일반적인 경로 설정 알고리즘을 제시한다. Rearrangeable networks in multiprocessor systems can realize an arbitrary permutation in one pass without conflict in any switching element. There have been many researches on the rearrangeable networks. This paper proposes a new class of rearrangeable networks called Symmetric Bit-Permute Multistage Interconnection Networks(Symmetric BPMINs), The Symmetric BPMINs are 2logN stage MINs constructed from two BPMINs by concatenating them in sequence. It is proved that the Symmetric BPMINs are rearrangeable by showing that they have the same recursive decomposition structures as the Benes network. The networks in this class are shown to be a larger class than the equivalent Benes network suggested by Yeh and Feng recently. The routing algorithm for the Symmetric BPMlNs is described by modifying slightly the looping algorithm of the Benes network.

아동문학번역의 충실성과 가독성연구 : 루이스 캐롤의 『이상한 나라의 앨리스』를 중심으로

김명균(Myung-Kyun Kim) 신영어영문학회 2009 신영어영문학 Vol.42 No.-

The aim of this paper is to investigate how faithfulness and readability in translating Lewis Carroll’s Alice in Wonderland are fulfilled. Five Korean translations of Alice in Wonderland are examined for their treatment of faithfulness and readability. These five translations were also selected according to publication date and span the period. This paper shows examples of translated texts including unqualified translation in faithfulness, unqualified translation in readability and qualified translation in both faithfulness and readability. As a result of the analysis of this paper, one of the major factors for best translation with faithfulness and readability is a translator’s outstanding language ability.

생명공학과 윤리

김명균(Kim, Myung Kyun),김동균(Kim, Dong Giun) 신영어영문학회 2017 신영어영문학 Vol.68 No.-

일반논문 : 영한문학번역 평가에 있어서 충실성 연구

김명균 ( Myung Kyun Kim ),심용보 ( Young Bo Shim ) 대구가톨릭대학교 인문과학연구소 2011 인문과학연구 Vol.0 No.16

The aim of this paper is to look into the literature translation works and to investigate how faithfulness in translating Thomas Hardy`s Tess of the D`urbervilles is fulfilled. This paper is to reconsider the notion of faithfulness in literary translation criticism, which has been, along with the notion of readability, the major standard of evaluating the quality of translated texts. There has been heated debate between literal translation and free translation with regard to fidelity to the source text. Much of western translation theory from Cicero to the twentieth century centered on the recurring debates as to whether translations should be faithful or readable. As for the subject of analysis we chose four Korean translations of Thomas Hardy`s Tess of the D`urbervilles, which is famous for its main character`s tragic factors. These translated texts are examined for their treatment of faithfulness. Faithfulness is to deliver SL message to TT readers without omission or addition, without distortion by translator. This paper shows examples of translated texts including unqualified translation in faithfulness and qualified translation in faithfulness. As a result of the analysis of this paper, literature translation should faithfully realize the value of SL literary work in the TL text.