http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
최희철,송준익,나재천,김민지,방한태,강환구,박성복,채현석,서옥석,유영선,김태원,박재홍,Choi, H.C.,Song, J.I.,Na, J.C.,Kim, M.J.,Bang, H.T.,Kang, H.G.,Park, S.B.,Chae, H.S.,Suh, O.S.,Yoo, Y.S.,Kim, T.W.,Park, J.H. 한국축산환경학회 2010 축산시설환경학회지 Vol.16 No.2
지열냉방시스템을 분만돈사에 적용하여 냉방효과 및 분만돈과 자돈의 생산성을 조사하였다. 처리구는 지열냉방돈사와 관행돈사로 2개로 나누였으며, 돈사당 각각 모돈 48두씩를 수용하여 하절기 4주간 시험을 실시하였다. 시험결과, 외부기온이 $33.0^{\circ}C$ 이상으로 더운 날에는 냉방을 위한 지하수 순환량이 많이 소요되어 최고기온과 지하수 순환량이 아주 밀접한 정의 상관관계가 있는 것으로 나타났다. 지열냉방 돈사의 온 습도 변화의 경우 최고기온은 관행돈사에 비하여 낮게 유지되고, 최저기온도 많이 떨어지지 않아 일교차가 훨씬 적었다. 미세먼지 입자가 상대적으로 큰 PM 10은 지열냉방돈사가 관행돈사에 비하여 최고 61.4% (111.1 vs 42.9) 까지 감소되었다. 그러나 작은 입자의 분진은 오히려 지열 냉방구에서 약간 높은 경향이었다. 암모니아가스 배출량의 경우 지열냉방돈사는 관행돈사에 비하여 유의하게 (p<0.05) 감소하였다. 총 3회에 걸쳐 측정된 임신돈의 호흡수는 지열냉방돈사에서 유의적으로 (p<0.05) 감소하였고, 에피네프린과 노르에피네프린 호르몬의 경우에 지열냉방돈사에서 감소하는 경향을 보였다. 이유시 체중은 지열 냉방돈사가 관행돈사에 비하여 유의적으로 (p<0.05) 증가하였으며, 여름철 모돈의 사료 섭취량은 관행돈사에서 유의적으로(p<0.05) 감소하였다. 따라서 지열냉방시스템은 여름철 분만사의 온 습도를 낮게 유지시킬 수 있을 뿐만 아니라 분진, 암모니아 가스 발생량 빛 모돈의 호흡수 감소에 영향을 주어 모돈과 포유자돈의 생산성을 개선시킬 수 있다. The principal objective of this study was to investigate the cooling effects of geothermal heat pump system (GHPS) in farrowing house. A total of 96 sows were allocated to 2 pig housings (GHPS and conventional housing) with 48 for four weeks in summer season. During the experimental period of four weeks, the highest outside temperature observed was approximately $34.1^{\circ}C$, GHPS decrease indoor temperature of pig housing up to $30.9^{\circ}C$, but conventional pig housing was similar to outside temperature. Dust concentrations (maximum 61.4%) of particulate matter less than $10{\mu}m$ (PM 10) in GHPS-housing were lower than the conventional housing. GHPS showed no signigicant difference in carbon dioxide emission, whereas the ammonia gas concentration was significantly decreased in GHPS-housing compared to that of conventional housing. Sows in GHPS-housing showed significantly lower respiratory rate than those of the control group. GHPS did not affect hormone level, litter size and birth weight, but weaning weight of piglets was influenced by GHPS. Feed consumption of sows was significantly increased in GHPS-housing compared to the conventional hosing. These results suggest that GHPS decrease dust concentration, ammonia gas emission and indoor temperature of pig housing and may affect performance in sows and weaned piglets.
식물 추출물, 한방 발효물, 유산균의 단독 및 혼합 첨가 급여가 육계 생산성에 미치는 영향
김동욱,김상호,유동조,강근호,김지혁,강환구,장병귀,나재천,서옥석,장인석,이규호,Kim, D.W.,Kim, S.H.,Yu, D.J.,Kang, G.H.,Kim, J.H.,Kang, H.G.,Jang, B.G.,Na, J.C.,Suh, O.S.,Jang, I.S.,Lee, K.H. 한국가금학회 2007 韓國家禽學會誌 Vol.34 No.3
본 연구는 식물 추출물, 한방 발효물 및 유산균을 육계에 단독 또는 혼합 급여하였을 때 생산성, 혈액 특성, 맹장 미생물 균총 및 소장 내 소화 효소 활성에 미치는 영향을 조사하고 이를 통해 이들의 성장 촉진용 항생제(AGP) 대체 가능성 및 효과적인 이용 방법을 구명하고자 실시하였다. 1일령 육계 수평아리(Ross strain) 840수를 공시하여 7처리 4반복 반복당 30수씩 완전 임의 배치하였다. 시험구는 항생제 무첨가구(NC)와 항생제 첨가구(PC)를 대조구로 하였으며, 시험 사료에 식물 추출물, 한방 발효물 및 유산균을 0.1% 수준으로 첨가한 처리구(PE, FMP 및 LB)와 유산균 0.1%를 혼합한 시험사료에 식물 추출물 및 한방 발효물을 0.1%씩 첨가한 처리구(PE+LB 및 FMP+LB)를 두었다. 5주 종료 체중 및 증체량은 무항생제 대조구에 비해 모든 처리구에서 유의하게 증가하거나(P<0.05) 증가하는 경향을 보였다. 사료 요구율에 있어서도 무항생제 대조구(NC)에 비해 모든 처리구에서 개선되었다(P<0.05). 그러나 식물 추출물 0.1% 첨가구(PE)을 제외한 다른 처리구에서는 항생제 대조구(PC)와 비교해서 생산성이 감소하는 경향을 보였으며, 식물 추출물 및 한방 발효물과 유산균 혼합에 따른 상승 효과는 관찰되지 않았다. Albumin : globulin 비율은 대조구에서 유의하게 감소하였으며(P<0.05), 백혈구 조성에 있어서 스트레스 지표인 림프구/호중구 비율이 역시 무항생제 대조구에 비해 모든 처리구에서 유의하게 낮아졌다(P<0.05). 맹장 내 총 균수 및 Lactobacillus 수에 있어서 처리구 간 차이가 관찰되지 않았다. E. coli 및 Salmonella의 수는 한방 발효물 0.1% 및 유산균 0.1% 단독 첨가구에서 유의하게 감소하였다(P<0.05). 소장 내 소화 효소 활성은 sucrase를 제외한 다른 소화 효소의 활성이 대조구에 비해 유의하게 감소하였다(P<0.05). 본 연구 결과 식물 추출물 및 유산균 급여는 육계 생산성을 향상시키고, 혈액 특성에 긍정적인 영향을 미쳐 항생제 대체제로서의 이용 가능성이 있을 것으로 생각된다. This experiment was conducted to investigate the effect of dietary single or mixed supplementation of plant extract, fermented medicinal plants and Lactobacillus on performance, nutrient availability, blood characteristics, cecal microflora and intestinal digestive enzymes activity in broiler chickens and to prove the possibility of plant derived compounds and Lactobacillus as an antibiotic growth promoter alternative. A total of eight hundred forty, 1-d-old male broiler chicks (Ross strain) were randomly divided into 7 groups with 4 replicates of 30 birds each. The treatments were NC (antibiotic-free diet), PC (basal diet with 0.05% antibiotics and 0.03% anticoccidials), PE (basal diet with 0.1% plant extract), FMP (basal diet with 0.1% fermented medicinal plants), LB (basal diet with 0.1% probiotics), PE+LB (basal diet with 0.1% plant extract and 0.1% probiotics) and FMP+LB (basal diet with 0.1% fermented medicinal plants and 0.1% probiotics). The final body weight, body weight gain and feed conversion rate in all treated groups tended to be improved or significantly improved as compared to those of NC (P<0.05). PE was significantly high in the final body weight, body weight gain of all treated groups (P<0.05). But the growth performance was significantly lower in all treated groups except PE than PC (P<0.05). No synergic effect in growth performance was found when plant extracts and Lactobacillus were mixed and fed to broilers. The ratio of albumin to globulin was significantly lower in all groups than NC (P<0.05). And the stress indicator (lymphocyte/heterophil ratio) of NC was significantly reduced than other treatments (P<0.05). No significant differences were observed on the numbers of cecal microbes and Lactobacillus. The number of cecal E. coli and Salmonella in FMP and LB were significantly reduced (P<0.05). The activity of intestinal digestive enzymes except to sucrase of treated groups significantly decreased compare to those of controls (P<0.05). These results suggest the possibility that plant extracts and Lactobacillus could be used as the alternative of antibiotic growth promoters by improving the performance of broiler chicks.
최희철,박재홍,송준익,나재천,김민지,방한태,강환구,박성복,채현석,서옥석,유영선,김태원,Choi, H.C.,Park, Jae-Hong,Song, J.I.,Na, J.C.,Kim, M.J.,Bang, H.T.,Kang, H.G.,Park, S.B.,Chae, H.S.,Suh, O.S.,Yoo, Y.S.,Kim, T.W. 한국축산환경학회 2010 축산시설환경학회지 Vol.16 No.3
Geothermal heat pump system (GHPS) is an energy-efficient technology that use the relatively constant and renewable energy stored in the earth to provide heating and cooling. With the aim of using GHPS as a heating source, it's possibilities of application in farrowing house were examined by measuring environmental assessment and sow's performance. A total of 96 sows were assigned to 2 pig housings (GHPS and conventional housing) with 48 for four weeks in winter season. During the experimental period, indoor maximum temperature in GHPS-housing was measured up to $26.7^{\circ}C$, average temperature could maintain $21.2^{\circ}C$. The mean value of dust levels and $CO_2$, $NH_3$ and $H_2S$ gas emissions were decreased in GHPS-housing compare with those of conventional housing. Litter size, birth weight, parity and weaning weight did not differ between housings. However, feed intake of sow in GHPS-housing was lower than that of conventional housing. In energy consumption for heating, electric power consumption increased in GHPS-housing than the conventional housing, a 2,250 kwh increase, whereas there is no fuel usage for heater in GHPS-housing. Amount of ground water circulated for heating in cold weather for earth heat exchanger was 8.4-12.9 ton per day. In conclusion, GHPS may have environmental benefits and effectiveness of heating in farrowing housing and affect the performance in sows. 지열히트펌프를 이용한 축사용 냉난방시스템을 개발하고 농장 적용성을 검토하기 위하여 330 $m^2$ 규모의 농장에 개발 시스템을 설치하여 돈사에서의 난방 이용효과를 분석하였으며, 그 결과는 다음과 같다. 1. 지열 난방시 부하량은 24,104 kcal이었으며 농장시험 지열이용 냉난방시스템의 제원은 히트펌프 용량은 10 USRT 였으며, 상부 덕트형 30,000 kcal 홴코일유니트를 사용하였으며 FCU의 풍량은 90 $m^3$/분 이었다. 2. 지열 난방 1주령시 외부 최고기온 $14.2^{\circ}C$, 최저 영하 $9.3^{\circ}C$일때 시험구는 평균 $21.5^{\circ}C$로서 대조구 $19.8^{\circ}C$에 비하여 높았다. 3. 지열 난방 시험돈사의 먼지 농도는 PM10 185.3, PM2.5 40, PM1.0 $23.4{\mu}g/m^3$으로 대조구 PM10 481.4, PM2.5 47, PM1.0 $28.2{\mu}g/m^3$에 비하여 낮았다.4. 지열 난방 시험돈사의 유해가스농도는 $CO_2$ 1,470, $NH_3$ 10.6, $H_2S$ 0.05 ppm으로서 대조구 $CO_2$ 2,025, $NH_3$ 23.3, $H_2S$ 0.69 ppm에 비하여 유의적으로 (p<0.05) 낮았다. 5. 지열난방시 복당 이유두수는 10.5두로 대조구 10.4두에 비하여 높았으며 이유시체 중도 6.93 kg으로 대조구 6.86 kg에 비하여 컸으며 특히 온도가 낮은 대조구에서 모돈사료 섭취량이 99.6 kg으로 시험구 88.2 kg 보다 유의적으로 (p<0.05) 많았다. 6. 지열 난방시 외부기온과 지하수 순환량에 있어서 외부기온이 낮을 경우 1일간 8.4-12.9톤으로 지하수 순환량이 많았다.
효모(Saccharomyces exiguus)의 급여가 육계 생산성, 맹장내 미생물 및 분내 암모니아 가스 발생에 미치는 영향
김동욱,장병귀,김지혁,유동조,강근호,강환구,나재천,김상호,이덕수,서옥석,Kim, D.W.,Jang, B.G.,Kim, J.H.,Yu, D.J.,Kang, K.H.,Kang, H.G.,Na, J.C.,Kim, S.H.,Lee, D.S.,Suh, O.S. 한국가금학회 2007 韓國家禽學會誌 Vol.34 No.2
본 연구는 Saccharomyces exguus의 첨가 급여가 육계 생산성 및 분내 유해가스 발생에 미치는 영향을 구명하기 위하여 수행되었다. 1일령 육계 수평아리(Ross strain) 270수를 공시하여 3처리 3반복 반복당 30수씩 완전 임의배치하였다. 처리구는 대조구인 항생제 첨가구 및 효모 0.5와 1.0% 처리구를 두었다. 본 실험에서 5주 종료 체중 및 증체율이 효모의 첨가 수준에 따라 유의하게 증가하였으며(P<0.05), 사료 요구율은 효모 첨가시 개선되는 경향이 보였으나, 유의성은 인정되지 않았다. 맹장 내 E. coli, Salmonella, Lactobacillus 수는 대조구인 항생제 첨가구와 비교하여 차이가 없었다. 암모니아 가스의 발생량은 대조구에 비해 유의하게 감소하였다(P<0.05). 계분 내 저급 지방산 및 휘발성 유기 화합물은 변화가 없었다. 본 연구 결과 육계에 Saccharomyces exguus급여는 생산성을 향상시키고 계분 내 암모니아 가스 발생량을 감소시켜 항생제 대체 및 환경 개선제로 이용 가능함을 시사하였다. This experiment was conducted to investigate the effects of dietary yeast (Saccharomyces exguus) supplementation on growth performance, cecal microflora and fecal ammonia gas in broiler chicks. A total of two hundred seventy, 1-d-old male broiler chicks (Ross strain) were randomly allotted to nine pens (replicates), 30 birds per pen. There were three dietary treatments with three replicates. The treatments were control (virginiamycin 0.05%+salinomycin 0.03%), Saccharomyces exguus 0.5 and 1.0%. Total body weight gain were significantly higher in Saccharomyces exguus1 1.0% treatment than the control (P<0.05). Although not significant, the yeast supplementation tended to improve the feed conversion ratio. No significant differences were observed on the numbers of cecal E. coli, Salmonella and Lactobacillus in yeast treatments compared to those of control. The production of fecal ammonia gas was significantly lower in yeast treatments than the control (P<0.05). The concentrations of fecal short chain fatty acids and volatile organic compounds were not different among the groups. These results suggest the possibility that yeast (Saccharomyces exguus) could be used as the alternative of antibiotic growth promoters by improving the performance of broiler chicks. In addition, dietary yeast could improve the environment of broiler houses by reducing fecal ammonia production.
사료내 염분 함량이 육계와 산란계의 생산성에 미치는 영향
황보종,홍의철,노환국,이병석,배해득,최낙진,정준용,강환구,장애라,박병성,Hwangbo J.,Hong E. C.,Nho W. G.,Lee B. S.,Bae H. D.,Choi N. J.,Chung J. Y.,Kang H. K.,Jang A. R.,Park B. S. 한국가금학회 2005 韓國家禽學會誌 Vol.32 No.3
본 연구는 사료내 염분의 함량수준에 따라 육계와 산란계의 생산성을 조사하여 가금의 염분 안전 수준을 파악함으로써, 국내 부존 사료자원으로 염분 함량이 높은 남은 음식물을 원료사료로서 이용가치를 구명하기 위하여 실시하였다. 시험 1에서는 육계의 사료 섭취량, 증체량, 사료 효율 및 연변 발생 등에 미치는 염분 첨가의 영향을 평가하기 위해 21일령의 Avian 육계 108수(6처리$\times$6반복$\times$3수)를 3주간 공시하여 직립 철제 케이지에서 수행하였다. 각 처리구의 염분 함량은 $0.25\%$의 배합사료를 대조구, 시험구는 각각 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 및 $2.5\%$ 구로 나누었다. 시험기간(3주간)중 사료 섭취 량은 각각 1,834, 1,974, 1,896, 1,899, 1,822, 1,850g으로 염분 농도 증가에 따른 사료 섭취량에 차이는 없었으며, 증체량은 각각 1,035, 1,079, 1,033, 1,048 1,037, 982g으로 사료내 염분 농도 증가에 따른 유의적 차이가 없었다. 그러나 연변 발생에서는 분뇨의 수분 함량이 72.8, 74.4, 76.9, 80.2, 83.8 및 $86.2\%$로 사료내 염분 함량이 증가함에 따라 증가하였으며(P<0.05),연변 발생의 정도를 육안으로도 쉽게 관찰할 수 있었다. 시험 2에서는 62주령의 ISA Brown 산란계 135수(5처리$\times$9반복$\times$3수)를 4주간 공시하였다. 염분 함량이 $0.25\%$인 배합사료를 대조구로 하고 시험구는 1, 2, 3, $4\%$로 염분을 조절하여 나누었다. 시험기간(4주) 동안 일일평균 수당 사료섭취량은 각각 115, 111, 108, 104 및 101g으로 염분 농도가 증가함에 따라 사료 섭취량이 감소하였으며, 특히 3과 $4\%$ 처리구에서 대조구에 비해 감소하였다(P<0.05). 산란율은 각각 82.4, 84.2, 85.4, 88.7, $85.9\%$로 처리구간에 유의적 차이는 없었다. 음수량은 염분 농도에 따라 수당 일일 215, 261, 364, 459및 497mL로 증가하였고(P<0.05), 연변 발생 역시 음수량의 증가에 따라 크게 증가하여 육안으로도 쉽게 관찰할 수 있었다. 이러한 실험결과에서 사료내 염분 함량은 산란계의 생산성에 크게 영향을 미치지 않음을 시사하였다. Two experiments were conducted to evaluate the effects of dietary salt levels on the performance in laying hens and broilers. In experiment 1, 108 Avian broilers of 21 days age were conducted to evaluate broiler's performance. The broilers were divided into 6 treatment groups with 6 pens (3 broilers/pen), and 134 diets with different levels of salt with 0.25 (control), 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 and $2.5\%$, respectively, for 3 weeks $(3\~5 weeks)$. The feed intake was not affected by the treatments. However, moisture content in feces was increased as increasing levels of dietary salt (P<0.05). In experiment 2, 135 ISA Brown laying hens were used to evaluate on performance of laying hens. The dietary supplementation of salt levels were prepared at 0.25 (control), 1, 2, 3 and $4\%$, respectively, for 4 weeks. Feed intake was decreased as increasing the dietary salt levels during the experiment (P<0.05). Particularly, it was lower in $3\%\;and\;4\%$ salt level treatments compared with the control (P<0.05). As expected, water intake was increased as increasing the dietary salt levels (P<0.05). Therefore, the present results could indicate that dietary salt content need to be considered for broilers and laying hens.