수학자 이상설이 소개한 근대자연과학: <식물학(植物學)>

박영민 ( Young Min Park ),김채식 ( Chae Sik Kim ),이상구 ( Sang Gu Lee ),이재화 ( Jae Hwa Lee ) 한국수학교육학회 2011 수학교육논문집 Vol.25 No.2

본 원고는 2004년 과학사학자 박성래 교수가 독립 운동가이자 한국 근대 수학교육의 아버지로 부르기 시작한 보재 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학에 기여한 내용을 다루고 있다. 한국수학사학회지 2009년 11월 호에 자세히 소개된 〈數理〉를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 이상설이 붓으로 쓴 것으로 여겨지는 〈植物學>(이상설, 1899)은 총 4면의 초록 필사본이며, 그 대본(臺本)은 〈植物學啓蒙〉 (Edkins, 1886)으로 영국의 Joseph Edkins(艾約瑟, 1823-1905)가 번역하여 1886년에 간행한 〈西學啓蒙〉 16종 가운데 하나이다. 이상설의 〈植物學>은 이 〈植物學啓蒙〉을 읽으면서 그 책의 내용 중 당시의 조 선 학자가 모르고 있던 새로운 내용을 중심으로 메모를 한 것으로 여겨진다. 본 연구에서는 전통산학과 근대서양수학을 연결하는 〈數理〉를 저술했으며. 우리나라의 정규 교과과정에 수학과 과학을 필수과목으로 지정하고, 첫 번째 수학교과서 〈산術新書〉를 발간함으로 당대 최고의 수학자로 평가된 이상설이 쓴 〈植物學〉을 발굴하여 그 내용과 의미를 최초로 분석한다, 이를 통하여 당시 조선의 서양 과학, 특히 식물학에 대한 이해 수준을 분석하고 〈植物學〉의 원전인 〈植物學啓蒙〉 과 <西學啓蒙〉의 저자에 대하여 알아본다. 이는 당시 수학교육자가 자연과학분야에 행한 교육적 기여를 이해 하는데 필수적인 연구이다. This paper deals with contents that Sang-Seol Lee contributed to the natural science in the 19th century Korea. Prof. Sung-Rae Park, the science historian, called Sang-Seol Lee Father of the Modern Mathematics education of Korea. Sang-Seol Lee wrote a manuscript Botany with a brush in late 19th century. Botany was transcribed from Science Primers: Botany (written by J. D. Hooker), which is translated into Chinese by Joseph Edkins in 1886. The existence of Sang-Seol Lee`s book Botany was not known to Korean scientists before. In this paper, we study the contents of Botany and its original text. Also we analyze people`s level of understanding Western sciences, especially botany at that time. In addition, we study authors of 16 Primers for Western Knowledge. We study the contribution of mathematician Sang-Seol Lee to science education in the 19th century Korea.

수학자 보재 이상설(李相卨)의 근대자연과학 수용 -『백승호초(百勝胡艸)』를 중심으로-

이상구 ( Sang Gu Lee ),박종윤 ( Chong Yun Park ),김채식 ( Chae Sik Kim ),이재화 ( Jae Hwa Lee ) 한국수학교육학회 2013 수학교육논문집 Vol.27 No.4

본 논문은 한국 근대수학교육의 아버지 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학―물리학―에 기여한 내용을 다루고있다. 이상설은 ?수리(數理)?를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 붓으로 총 8면에 걸쳐 『백승호초(百勝胡艸)』라는이름의 고전물리학 원고를 써서 남겼다. 분석결과 이 책의 원전은 1879년에 동경제대 의학부 교재로 발간된 『물리학(物理學)』이다. 이상설은 『백승호초』에서 먼저 개념을 정의하고, 일상에서 나타난 대표적 현상을 선록하여 한문으로번역하였고, 『물리학』의 전체 분량에서도 특히 ‘통유성(通有性)’에 중점을 두고 설명하였다. 동양에서 서양의 수리과학이 들어와야만 말할 수 있는 ‘질량보존의 법칙’, ‘타성(惰性, 관성)’과 같은 고전물리학의 중요개념을 포함하는 내용이 19세기 말에 이미 이 책에 소개된 것으로 보아 이상설은 당대의 다른 저술에서 보기 힘들 정도로 당시 일반물리학의 최고수준의 원서를 통해 최신 정보를 수용하고 전파하기 위하여 노력하였음을 볼 수 있다. Sang-Seol Lee(1870-1917) wrote a manuscript BaekSeungHoCho(百勝胡艸) in the late 19th century. BaekSeungHo-Cho was transcribed in classical Chinese from the 1879 Japanese book Physics(物理學) by Teizo Ihimori (1851-1916). Sang-Seol Lee, a famous independence activist, is also called Father of the Modern Mathematics Education of Korea,because of his early contribution to the modern mathematics education in the 19th century. In this paper, we introduce contents of his manuscript BaekSeungHoCho for the first time and discuss the significance of this book. Also, we show his constribution on the introduction to modern physics in the late 19th century Korea.

안종화(安鍾和)의 <수학절요(數學節要)>에 대한 고찰

이상구 ( Sang Gu Lee ),이재화 ( Jae Hwa Lee ),변형우 ( Hyung Woo Byun ) 한국수학교육학회 2011 수학교육논문집 Vol.25 No.4

In 2007, a Taiwanese mathematics historian Wann-Sheng HORNG made a visit to Kyujanggak(the royal library of Joseon Dynasty) in Seoul, Korea. During this visit, he found the Korean math book An abridged version of the Joseon Mathematics (<數學節要>, Su-Hak-Jeol-Yo), which was written by Jong-Hwa AN(9 Nov 1860-24 Nov 1924) in 1882. Then he mentioned the possible importance of AN`s book in his article in the Journal Kyujanggak(vol. 32, June 2008). Jong-Hwa AN is a Korean scholar, activist of patriotism and enlightenment in the latter era of Joseon Dynasty. He passed the last examination of Joseon Dynasty to become a high government officer in 1894. The father of the modern mathematics education in Korea, Sang-Seol LEE(1870-1917) also passed the same examination with him. It is interesting that government high officer AN and LEE both wrote mathematics books in 19th century. In this talk, we now analyze this mathematics book of Joseon written in 1882.

골다공증의 위험인자 : 아산시 지역 주민을 대상으로

김용배,장원기,황보영,김화성,안규동,이병국,이용진,이남수,이상건,이상범,이상우,이선정,이성수 순천향대학교 2006 Journal of Soonchunhyang Medical Science Vol.12 No.1

Objective : As the average lifespan of human increases, osteoporosis and osteoporosis-related fractures have become major health care problems. Despite recent advances in medical treatment, few studies have assessed the recognition of osteoporosis in general adults. This study examined the recognition of osteoporosis and analyzed the relating factors. Method : A population-based sample of 1086 adults in Asan-city, Korea was investigated with questionnaires and height, weight, Information regarding the general characteristics(gender, age, economic state), lifestylef exercise, smoking, alcohol),medical history(progestin, GH, steroid, calcitonin, PTH), demographic parameter, obesity, stress, and family history was collected through an interview using a structural questionnaire. The level of obesity was measured by the body mass index(BMI). BMD(Bone mineral density) at the lumbar spine and femoral neck was measured by dual energy X-ray absorptiometry. Osteoporosis was considered to be T-score below -2.5. Results : The prevalence of osteoporosis increased progressively with age, decreased with BMI and predominant in women by the result of x^(2) -test, T-test. Age, weight, BMI were significantly correlated with osteoporosis by the result of Pearson correlation ana1ysis(P<0.05). And age, gender, BMI, family history of osteoporosis were proved to be significant risk factors of osteoporosis by the result of multiple logistic regression(P<0.05). Conclusion : These results suggest that age, gender, BMI might be the most important risk factors of osteoporosis. And the history taking about family history of osteoporosis is helpful for diagnosing osteoporosis.

전자부품 제조업 근로자들의 시력변화에 대한 연구

이용만,안규동,이성수,함정오,김화성,리갑수,이병국 순천향의학연구소 1996 Journal of Soonchunhyang Medical Science Vol.2 No.2

근접작업이 시력약화의 원인이 될 수 있는가를 알아보기 위하여 전자부품을 제조하는 2개 사업장에서 1991년에서 1993년까지 입사한 근로자들 중에서 근접작업으로 인정되는 마이크로칩을 조립하는 근접작업자 306명을 조사군으로, 대조군은 세탁기 타이머 및 일반 기계기구를 조립하는 작업자 154명, 계 460명을 선정하였다. 이들 대상자는 1991년 입사자는 1993, 1994, 1995년 시력을 조사하였으며, 1992년 입사자는 1993, 1994, 1995년 3년동안 조사를 하였으며, 1993년 입사자는 1994, 1995년 2년간 시력을 조사하였다. 대상자 중에서 입사시 안경을 착용한 근로자는 82명(17.8%)이었다. 따라서 남자 근로자와 안경착용자를 제외한 여성 근로자들 335명만을 추적 조사하여 다음과 같은 결론을 얻었다. 조사군에서 입사시 시력 1.0 이상이었던 근로자의 분포는 취업 1년 후 약 25-35% 정도 감소하였으며, 2년후에는 약 40-60% 정도의 감소를 나타내었고, 3년 후 약 50-65% 정도로 감소하였고 4년후에는 약 65% 이상 감소하였다. 그러나 대조군에서는 1.0 이상의 시력을 보였던 근로자들의 비율이 취업 1년 또는 2년 후 15-30%의 감소를 보이고 있으나 그 이후에는 큰 변동이 없었다. 이들의 시력변화를 근무년수에 따라 알아보기 위하여 조사된 시력을 순위변수로 하여 Kruskall-Wallis 검정을 시행한 결과 조사군, 대조군 모두에서 근속년수에 따른 순위의 합의 평균이 년차적으로 유의하게 감소하였으나, 입사시부터 근속년수에 따른 조사군과 대조군과의 순위합의 평균에 의한 시력차 비교에서 입사시 조사군의 순위합의 평균이 유의하게 높았던 것이 근무기간에 따라 대조군의 평균이 높아지면서 통계적 유의성이 없고 대체적으로 1년 이후부터 변화가 적은 것으로 나타나 근접작업으로 인한 시력약화를 추정할 수 있었다. This study was carried out to investigate that the close distance works were associated with decreased visual acuity. 306 workers were subjects who had been recruited from 1991 to 1993 in two electronic parts manufacturing factories, and 154 workers were controls who had been employed from 1991 to 1993 in launder machine timer and general machine assembly factories. Subjects who had been employed in 1991 and 1992 were follow up from 1993 to 1995, and subjects who had been employed in 1993 were from 1994 to 1995. The male workers as well as glasses wearing workers were excluded. Only 335 female workers were followed up to study the change of visual acuity. The results were as follows; The rate of workers with visual acuity over 1.0 at recruit year in subjects group was decreased about 25-35% after 1 year, 40-60% after 2 years, 50-65% after 3 years, and 65% after 4 years. While, the rate of workers with visual acuity over 1.0 at recruit year in control group was decreased about 15-30% after 1 or 2 years, and there was no more additional visual acuity reduction after then. Kruskall-Wallis test was performed to investigate the change of visual acuity in subject and control group by work duration. The means scores of ranks in both group were significantly decreased by work duration. The mean scores of ranks in subject group at recruit year were significantly higher than those in control group at recruit year, but these differences were disappeared after 1 year work. Therefore, this suggest that close distance workers may be affected their visual acuity.

2003년 국내 중증급성호흡기증후군 진료 현황 및 문제점 분석

이진수,김은실,정문현,백제중,정선화,안주희,최영화,이선희,고철우,김성범,김민자,박승철,기현균,송재훈,최상호,김양수,이상오,조용균,박영훈,정숙인,김연숙,이흥범,손창희,장성희,정희진,김우주 대한감염학회 2004 감염과 화학요법 Vol.36 No.3

목적 : 2002년 말 중국에서 SARS가 발생한 이후 국내에서도 2003년 10월까지 총 3명의 추정환자, 17명의 의심환자가 보고되었다. 향후 추가적인 SARS의 유행이 우려되는 상황에서, 그간의 SARS 환자 진료에 있어서의 실질적인 준비사항, 진료 현황 등에 대한 조사를 통해 문제점을 파악하여, 향후 더 나은 대비가 될 수 있도록 개선점을 제시하고자 하였다. 재료 및 방법 : SARS로 의심되는 환자를 진료 경험이 있는 병원의료진을 대상으로 2003년 10월에 설문조사를 실시하였다. 설문에는 SARS 환자 진료 시의 실질적인 조치, 진료 현황, 병실, 응급실 및 외래에서의 격리 시설과 준비사항, 보건당국의 관리와 지원에 관한 사항을 포함하였다. 결과 : 대상이 되는 22개 병원 중 17개(17/22, 77.2%) 병원이 설문에 응하였다. SARS 환자를 위한 격리실은 응급실, 외래, 일반병실 및 중환자실에서 각각 9개(9/17, 52.9%), 5개(5/17, 29.4%), 15개(15/16, 93.7%), 4개(4/16, 25%) 병원에서 음압처리가 되어있지 않은 일인실 혹은 다인실이 사용되었고, 1개(1/16, 6.3%) 병원에서만 일반병실에서 음압격리실이 운영되었다. 입원환자의 진찰 시 개인보호구의 착용은 거의 모든 의료기관에서 이루어졌다. 보건당국에서 SARS지정병원의 시설 등을 사전에 확인한 곳은 1곳(1/12, 8.3%)이였고, 14개 병원(14/15, 93.3%)에서는 보건당국에 의뢰한 검사결과를 통하 받지 못하였다. 결론 : 의료기관에서 SARS 환자용 격리실뿐만 아니라 기존의 격리실 설비 등이 미흡하였으며, 특히 중환자실 및 외래의 준비가 더욱 부족하였다. 보건당국의 의료기관에 대한 종합적인 지원이 부족하였고, 병원과의 원활한 연계가 잘 이루어지지 않았다. SARS 만이 아닌 격리를 필요로 하는 질환의 적절한 진료를 위해 향후 병원 시설의 정비와 정부차원에서의 보다 구체적이고 실질적인 대책마련이 필요하다. Background : There was an worldwide outbreak of the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) originated from China in late 2002. During that period three cases of suspected SARS and 17 cases of probable SARS were reported in Korea. With the concerns about the reemergence of SARS-coV transmission, it is important to be prepared for any possibility. So, this study is aimed to analysis the past measures in managing SARS and propose the amendatory plans to improve the preparedness. Materials & Methods : Questionnaires were collected among clinicians with any experience in managing the probable or suspected SARS cases in Oct. 2003. 17 out of 22 hospitals responded to the questionnaire. The contents in the questionnaire were practical activities, personal equipments, response plans, isolation facilities in emergency centers, outpatient clinics, general wards and intensive care units, and relationship with the public health department. Results : The dedicated isolation rooms in emergency centers, outpatient clinics, general wards, and intensive care units were prepared in 9 (9/17, 52.9%), 5 (5/17, 29.4%), 15 (15/16, 93.7%), and 4 (4/16, 25.0%) hospitals, respectively. Except for one hospital that newly made negative pressure room for SARS, single or multi-bed rooms without airborne infection control were used in all the other hospitals. The personal precaution principles were kept quite well in general wards. Before the designation of SARS hospital by the public health department prior evalution to see if the hospital was suitable for managing SARS was conducted in only 1 (1/12, 8.3%) hospital. The results of laboratory diagnosis were reported back in 1 (1/15, 6.6%) hospital. Conclusions : The isolation facilities which can control airborne infection were almost deficient not only for SARS but also for other respiratory transmissible diseases. For the infection control of transmissible diseases including SARS, more investment is needed on medical facilities and comprehensive support from the public health department required.

연작업자들의 신기능 평가에서 요중 δ-aminolevulinic acid 측정의 의의

이병국,이숙,김용배,리갑수,김화성,황규윤,장봉기,이성수,안규동 순천향대학교 산업의학연구소 1999 순천향산업의학 Vol.5 No.1

To clarify the effect of occupational lead exposure on renal function 241 lead workers working and 56 non lead workers were studied in 5 lead acid battery industries. Study variables for renal effect were urinary N-acetyl-β-D-glucosaminidase(NAG), urinary total protein(U-TP), blood urea nitrogen(BUN), serum creatinine(S-Cr), and serum uric acid(S-Ua). On the other hand, blood lead(PbB), zinc protoporphyrin in whole blood(ZPP), and delta-aminolevulinic acid in urine(δ-ALA) were selected for the variables of lead exposure. Information on age, work duration, smoking and drinking history were also obtained. The results obtained were as follows. While the mean values of lead exposure indicators of lead workers were significantly different from non-exposed ones, the mean values of BUN, U-TP and S-Cr of renal function indicators of exposed were also different from non-exposed. BUN, U-TP and NAG showed statistically significant correlation with PbB and ZPP, and NAG revealed also statistically strongly significant correlation with δ-ALA. On multiple regression using renal fuction indicators as a dependent variable and δ-ALA, age, work duration,lead exposure,smoking and drinking as independent variables, only δ-ALA contributed to NAG.

연폭로 근로자들에서 흡연 및 보건행태학적 변수가 주관적 자각증상에 미치는 영향

이성수,김화성,리갑수,안규동,이병국 순천향대학교 산업의학연구소 1997 순천향산업의학 Vol.3 No.1

To investigate the effect of smoking and drinking habit on the health status of lead workers, 220 male workers in lead using industries and 210 male controls were selected for this study. Selected study variables were lead in blood (PbB), zinc protoporphyrin in blood (ZPP), delta-aminolevulinic acid in urine(DALA), hemoglobin (Hb), and hematocrit (Hct). Questionnaire for lead related symptoms (15 symptoms) and smoking and drinking habit was provided to all the workers and filled up by themselves and reconfirmed by physician. The results obtained were as follows; 1. While smoking and drinking rate of lead exposed group were 77.7% and 75.8%, respectively, those of control group were 53.3% and 35.7%, respectively. 2. Mean values of lead exposed indices of lead workers was significantly different from other group. 3. In exposed workers, there was significant differences of DALA between smoker and non-smoker. 4. The neuromuscular symptom prevalence of lead exposure was higher in lead exposed group than non-exposed group. 5. Symptom prealence of lead exposure were higher in drinking and smoking group than non-drinking and non-smoking group. 6. While logistic analysis of positive neuromuscular symptom with categorized blood lead and age, smoking, drinking as categorized independent variables indicated that only blood lead (>40㎍/㎗) was significantly contributed to dependent variable with 95% significant odd ratio confidence interval, logistic analysis of positive constitutional symptom with same categorized independent variables indicated that only age (>40years) was significantly contributed to dependent variable. And logistic analysis of total symptom with same categorized independent variables indicated that blood lead (>40㎍/㎗) and age (>40years) were significantly contributed to dependent variable.

한국 근대수학교육의 아버지 이상설(李相卨)이 쓴 19세기 근대화학 강의록 『화학계몽초(化學啓蒙抄)』

Son, Yongkeun,Kim, Chae Sik,Lee, Sang-Gu,Lee, Jae Hwa 강원경기수학회 2012 한국수학논문집 Vol.20 No.4

본 원고는 한국 근대 수학교육의 아버지 이상설(李相卨, 1870-1917)이 자연과학-화학-에 기여한 내용을 다루고 있다. 이상설은 "수리(數理)"를 쓴 시기를 전후하여, 같은 시기에 붓으로 총 46쪽에 달하는 "화학계몽초(化學啓蒙抄)"를 필사하였다. 분석해 본 결과 그 원전은 영국인 H. E. Roscoe(羅斯科, 1833-1915)가 1876년 발간한 Science Primers: Chemistry를 영국인 선교사 Joseph Edkins(艾約瑟, 1823-1905)가 번역하여 1886년에 간행한 "화학계몽(化學啓蒙)"으로 "서학계몽(西學啓蒙)" 16종 가운데 하나이다. Sang-Seol LEE wrote a manuscript HwaHakGyeMongCho(化學啓蒙抄) in the late 19th century. HwaHakGyeMongCho was transcribed from Science Primers: Chemistry (written by H. E. Roscoe), which is translated into Chinese by Joseph Edkins in 1886. LEE did not copy original writing exactly, but he understood the contents of each chapter and sections, then summarized and edited them in his caligraphic writing. In this paper, we introduce the contents for the first time and discuss the significance of this book.

업종에 따른 연 취급 사업장의 기중 연 농도 및 연 노출 수준 평가

이병국,김용배,리갑수,안현철,김화성,이용진,황규윤,장봉기,이성수,안규동 순천향대학교 산업의학연구소 1999 순천향산업의학 Vol.5 No.1

In order to obtain an useful information for health management and biological monitoring of lead exposed workers, Authors tried to investigate air lead level and the lead exposed level of workers in lead industry according to occupational category. The subjects in our study were 2074 workers in 7 lead-using industries, and study subjects were divided into 4 occupational categories such as storage battery industry (type 1), primary smelting industry (type 2), secondary smelting industry (type 3) and litharge making industry (type 4). Blood zincprotoporphyrin concentration (ZPP), blood lead concentration (PbB) and urinary δ -aminolevulinic acid (ALAU), hemoglobin (Hb), hematocrit (Hct) were selected as the indices of lead exposure. Personal variables such as age, work duration were also collected. The results were as follows. 1. The geometric mean air lead in 9 lead-using industry was 0.1133±4.3120 ㎎/㎥, and that in type 1, 2, 3 and 4 was 0.1038±3.4952 ㎎/㎥, 0.0429±3.4329 ㎎/㎥, 0.1877±2.5123 ㎎/㎥ and 0.9961±5.2910 ㎎/㎥, respectively. 2. The mean ZPP in 9 lead-using industry was 53.1±28.0 ㎍/㎗, and that in type 1, 2, 3 and 4 was 52.0±24.8 ㎍/㎗, 48.0±16.4 ㎍/㎗, 109.8±85.6 ㎍/㎗ and 74.3±37.8 ㎍/㎗, respectively. There was significant difference in ZPP according to occupational category (P<0.01). The percents of lead workers whose ZPP were above 100 ㎍/㎗ in type 1, 2, 3 and 4 were 4.0%, 1.7%, 34.3% and 21.6%, respectively. 3. The mean PbB in lead-using industry was 26.0±11.2 ㎍/㎗, and that in type 1, 2, 3 and 4 was 25.3±11.1 ㎍/㎗, 26.7±8.8 ㎍/㎗, 50.3±15.2 ㎍/㎗ and 36.4±11.0 ㎍/㎗, respectively. There was significant difference in PbB according to occupational category (P<0.01). The percents of lead workers whose PbB were above 40 ㎍/㎗ in type 1, 2, 3 and 4 were 10.4%, 7.7% 71.9% and 43.2%, respectively. 4. While the correlation of Hb corrected PbB with ZPP was higher than non corrected PbB, the correlation of log-transformed ZPP with PbB was higher than non corrected ZPP. 5. Simple linear regressions of PbB and corrected PbB as independent variable with ZPP, log-transformed ZPP and ALAU as dependent variable were statistically significant (P0.01). Coefficient of determination of corrected PbB with other variables was higher than non corrected PbB. As the result of this study, it was suggested that reconsideration of environmental and biological monitoring program was highly recommended for secondary smelting and litharge making industry.