Logics of Strategic Racism in the Anti-Hate Speech Law Era: Analyzing the Discourse Against Zainichi Koreans in Japanese Right-Wing TV Programs

히구치나오토 서울대학교 규장각한국학연구원 2023 Seoul journal of Korean studies Vol.36 No.2

This study analyzes implicit racist rhetoric in Japan after the Hate Speech Elimination Act was enacted in 2016. While the law brought about the deradicalization and decline of hate groups, it has been ineffective in regulating covert hate speech. Zainichi Koreans, the primary victims of such speech, have struggled to have the illegality of racial discrimination recognized in litigation. By analyzing the case of Shin Sugok versus DHC TV, this article addresses the question of how racists use hateful rhetoric against Zainichi Koreans in the post-HSEA era. Shin filed a lawsuit in 2018 claiming defamation by DHC TV and won substantial compensation; however, the initial court decision in 2021 did not find racial discrimination against her, and the discrimination was only recognized by the Appeals Court in 2022. This blurring of judicial decisions was due to the expressions of racial discourse being subtle, which is referred to as strategic racism. The TV program did not use discriminatory language but stimulated the interest of racist viewers by persistently referring to the ethnic origin of the plaintiff. In this sense, Japan has entered an era in which it is necessary to analyze implicit racial codes, similarly to the situation with racist discourse in the United States.

The Seaport City as a Contact Zone – Considering its Potential through the Lens of 1940s Kobe Literature

히구치다이스케 한국해양대학교 국제해양문제연구소 2016 해항도시문화교섭학 Vol.0 No.15

In the history of the modern world-system of the 16th century and beyond, seaport cities have often been a pivotal space for colonial domination by imperial powers, and have played the role of depriving their colonies of wealth. However, seaport cities have also frequently been a site for colonized peoples to make use of imperial cultural resources to explore independence and freedom from the rule of those very same empires. With these contrasting characteristics, seaports have been a pluralistic contact zone that repeats conflict, intermixing, and harmonization between differing elements in multiple dimensions, such as between the ocean and human society, colonial powers and colonized regions, imperial capitals and seaports, urban spaces and hinterlands (including the natural environment), citizens of colonial powers from urban environments and citizens of colonized regions, affluent and impoverished, and between seaports. Their experiences and memories contain latent wisdom directed toward the construction of a fairer and more peaceful world (society), even in the 21st century post-nation-state era. In this paper, I will clarify the diverse attributes of the seaport city Kobe 神戸as a contact zone through a multifaceted introduction of literature texts set in World War II Kobe around the year 1940. In particular, I will elaborate on 大岡昇平Shohei Ooka’s novel Sanso (酸素 “Oxygen”), whose focal character has converted from communism and now is an employee of a French company that provides military supplies to the navy. Through considering these texts, I hope to present a vision of a multi-national urban space in the post-nation-state era.

일본의 배외주의와 혐한 및 혐중 정서

히구치나오토 성균관대학교 성균중국연구소 2022 성균차이나브리프 Vol.10 No.1

재일코리안의 직업적 지위의 동태: 인구 센서스 데이터로 보는 1980~2010년의 변화

히구치나오토 서울대학교 일본연구소 2016 일본비평 Vol.- No.14

Zainichi-Koreans are known to be limited in the labor market because of discrimination in employment. Yet, the discrimination has been mitigated since the 1980s. Then, how has the occupational structure (or status) of Zainichi Koreans changed? This paper seeks to analyze the changes in the occupation structure of the past 30 years, using the census data from 1980 to 2010. The three types of changes—(1) ethnic enclave, (2) economic assimilation, (3) intra-ethnic polarization—are set as hypothesis and tested with the following results: (1) Ethnic enclave is maintained in a sense that ethnic businesses (enterprises) over a certain size continue to survive with the participation of younger generations while self-employed businesses decline. (2) Economic assimilation has developed as most of post-1966 generations are employed as white-collar workers in Japanese firms and the occupational gap between Zainichi-Koreans and Japanese decreases. (3) Those who are born between 1946 and 1965 have experienced downward mobility due to the closure of self-employed businesses and the increase in unemployment rate. Yet, except the high unemployment rate that still continues, the overall trend shows that the intra-ethnic polarization has not occurred. For younger generations, it is still true that unemployment rate remains higher, but the overall effect of the ethnic enclave and the economic assimilation has narrowed down the occupational gap between Zainichi-Koreans and Japanese.

글로벌화의 한일 양국의 시민운동 ; 재귀적 근대의 민주화 운동이 지니는 우울 -도쿠시마 민주화 운동을 사례로

히구치나오토 ( Higuchi Naoto ) 한림대학교 일본학연구소 2007 翰林日本學 Vol.12 No.-

메탄발효와 퇴비화 공정이 연계된 가축분뇨 처리시설에서 발생되는 악취물질 특성 조사

고한종 ( Han Jong Ko ),김기연 ( Ki Youn Kim ),김현태 ( Hyeon Tae Kim ),고문석 ( Moon Seok Ko ),히구치다카시 ( Takasi Higuchi ),우메다미키오 ( Mikio Umeda ) 한국동물자원과학회 2008 한국축산학회지 Vol.50 No.3

다롄 패전문학론

히구치 다이스케(?口大祐) 한국해양대학교 국제해양문제연구소 2015 해항도시문화교섭학 Vol.0 No.12

현재 동아시아 곳곳의 역사인식에 관한 대립은 19세기 후반 이후 150여년의 역사체험에 대한 내셔널한 집합적 기억의 상호모순에서 비롯된 것이다. 집합적 기억에는 한계가 있어, 실재했지만 기억화·언설화되지 않고 억압되거나 망각된 ‘사건’도 적지 않다. 그 중에서는 집합적 기억에서 배제되어 개인기억으로만 전해지는 것도 있다. 심지어 개인기억에서조차 배제되어 무의식 속에 잠재하다가 어떤 자극에 의해 예상치 못한 형태로 회귀하는 ‘사건’도 있다. ‘사건’을 상기하거나 회귀하는 순간은 사람들의 자의식을 흔들고 끝없는 질문에 시달리게 하는 힘든 순간이다. 본고는 이러한 관심 속에서 제2차 세계대전 전후 식민지 해항도시 다롄을 배경으로 한 미키 타쿠(1935∼)의 소설 『망국 여행(ほろびた?の旅)』?(1969년, 盛光社, 2009년 講談社에서 재간)과 이시자와 에이타로의 연작 『안녕 다롄(さらば大連)』(1988년, 光文社文庫)을 분석한 것이다. At present, historical consciousness in East Asia is based on regional collective memories that contradict one another. Although individual memories are excluded from these collective memories, they remain latent in people’s subconscious and at times reappear in unexpected “events.” In moments where these “events” return, people’s self-consciousness is rattled, causing them to experience pain. Although difficult, these moments force re-realization of relationships with forgotten others and allow people to move toward new ethical positions. With this in mind, the following will consider Miki Taku’s novel Travels in a Ruined Country (1969), and Ishizawa Eitaro’s collection of short stories Good bye, Dalian!(1988).

다롄 패전문학론 : 미키 타쿠(三木卓), 이시자와 에이타로(石澤英太郞)의작품을 중심으로

히구치 다이스게 한국해양대학교 국제해양문제연구소 2015 해항도시문화교섭학 Vol.0 No.12

At present, historical consciousness in East Asia is based on regional collective memories that contradict one another. Although individual memories are excluded from these collective memories, they remain latent in people’s subconscious and at times reappear in unexpected “events.” In moments where these “events” return, people’s self-consciousness is rattled, causing them to experience pain. Although difficult, these moments force re-realization of relationships with forgotten others and allow people to move toward new ethical positions. With this in mind, the following will consider Miki Taku’s novel Travels in a Ruined Country (1969), and Ishizawa Eitaro’s collection of short stories Good bye, Dalian!(1988). 현재 동아시아 곳곳의 역사인식에 관한 대립은 19세기 후반 이후150여년의 역사체험에 대한 내셔널한 집합적 기억의 상호모순에서 비롯된 것이다. 집합적 기억에는 한계가 있어, 실재했지만 기억화·언설화되지 않고 억압되거나 망각된 ‘사건’도 적지 않다. 그 중에서는 집합적 기억에서 배제되어 개인기억으로만 전해지는 것도 있다. 심지어개인기억에서조차 배제되어 무의식 속에 잠재하다가 어떤 자극에 의해 예상치 못한 형태로 회귀하는 ‘사건’도 있다. ‘사건’을 상기하거나회귀하는 순간은 사람들의 자의식을 흔들고 끝없는 질문에 시달리게하는 힘든 순간이다. 본고는 이러한 관심 속에서 제2차 세계대전 전후 식민지 해항도시 다롄을 배경으로 한 미키 타쿠(1935∼)의 소설  망국 여행(ほろびた国の旅)(1969년, 盛光社, 2009년 講談社에서 재간) 과 이시자와 에이타로의 연작 안녕 다롄(さらば大連)(1988년, 光文 社文庫)을 분석한 것이다.

壬辰戦争と日本文学ー慶念『朝鮮日々記』および小田実『民岩太閤記』についての一考察

히구치 다이스케 한국해양대학교 국제해양문제연구소 2009 해항도시문화교섭학 Vol.0 No.1

The Imjin-War is the war between Japan and Korea in the 1590s, which Toyotomi-Hideyoshi, the chief adviser to Japan led into. In the imperial age of Japan (1910~1945), the memory about this war was made good use of for the expansion of the Japanese Empire. After 1945, under the system of the Peaceful Constitution, the memory seemed to be forgotten. However, oblivion does not necessarily endorse the misconception that the Japanese used to have about the Koreans in the imperial age. Despite the fact that many Korean dramas are in fashion in Japan, it seems that even now there is still a lack of realistic understanding about Korea in Japanese discourse space. In this paper, I will explore “Chosen Nichinichi-ki (The Diary of Korea),” which is evaluated as the most conscientious work by Japanese in terms of its discourse about Imjin-War, as well as its analysis of the understanding and representation of Korea. Moreover, for comparison with this one, I will introduce a modern novel “Mingan Taikoki” by Oda-Makoto and analyze the problem at hand.

조선인 강제동원 연구의 현황과 과제

히구치 유이치(樋,口雄一) 한일민족문제학회 2016 한일민족문제연구 Vol.30 No.-

이 글은 전후 70년을 맞이하는 2015년 현재, 조선인 강제동원 연구의 성과와 과제를 정리한 것이다. 그동안 일본에서는 지역사회 시민들의 노력으로 수많은 강제동원의 사실과 역사를 밝혀왔다. 한국에서는 한국강제동원조사위원회의 출범으로 한반도를 비롯하여 일본, 사할린, 남양군도, 중국 등 포괄적인 조사가 가능하였다. 아울러 한일민족문제학회에서 동 분야에 대한 연구를 지속적으로 발표함으로써 큰 진척이 있었다. 그렇지만 강제동원 사실 규명은 여전히 충분하지 않다. 조선인 동원자 총수, 기업별 희생자수, 일본 내 작업장 등 밝혀야 할 내용들이 많다. 그뿐만이 아니다. 한반도내 노동동원, ‘만주’·타이완을 포함한 중국, 남양을 포함한 일본 침략지역 등에 대한 연구도 미해결된 부분이 많다. 새로운 사실을 규명하는 작업 못지않게 학계에서의 자리매김도 중요하다. 일본의 조선인 강제동원 연구를 가해·보상이라는 측면에서 규명하는 문제와 재일조선인사연구 속에 자리매김하는 문제, 아시아사·일본사 속에 자리매김하는 문제 등이 있다. 강제동원의 문제를 식민지 지배, 전쟁동원, 전쟁이라고 하는 전체 역사 속에서 바라봄으로써, 이 문제가 갖는 보편적인 의미가 드러나고 연구의 외연적인 확장도 확보할 수 있을 것이다. 조선인 강제동원 연구는 시민 참가에 의한 성과가 컸는데, 이제는 이를 토대로 전시노동 연구자와 공동작업을 할 필요가 있다. 일본에서는 강제동원문제를 ‘조선인만의 문제’로 보는 경향이 있다. 그러나 일본인들은 그들과 체험을 공유하고 있기에 그들에 대해 일본인들이 어떻게 인식하고 있는지, 조선인 강제노동이 갖는 의미는 무엇인지 등, 강제동원문제를 일본인 자신의 문제로 돌아보는 것도 새로운 연구의 지평을 여는데 반드시 필요하다고 생각한다.