http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
허철구 국립국어연구원 2000 국어문화학교 Vol.- No.5
바른 문장이 있다면 바르지 못한 문장이 있다. 두 문장을 가르는 기준은 무엇일까? 뛰어난 문필가가 쓴 멋들어진 문장이 있는가 하면 초등학생이 쓴 서툰 문장도 있다. 그렇다고 이 둘이 다른 문장과 그렇지 못한 문장으로 나뉘는 것은 아니다. (1)가. 그의 얘기를 듣고 인간의 위대함에 부풀었던 이상주의자는 뉘우침과 그리움으로 가득 찬 안간의 또 다른 모습을 보며 더 이상 봄날이 아름답지만은 않게 느낀다. 나. 대통력이라는 꿈이 이루어지기를 기대하지는 않지만 어쩐지 한번쯤 내가 이 나라를 대표하는 대통령이 되고 싶은 생각도 있다. 위 두 문장은 실제로 저명한 문필가가 쓴 것과 초등학생이 쓴 것이다. 문필가가 쓴 (1가)는 사뭇 문장의 오묘한 멋까지 느껴지고 (1나)는 단조로운 솜씨가 느껴지는 것은 사실이다. 그러나 오히려 우리는 (1가)가 아니라 (1나)를 바른 문장이라고 한다. 왜냐하면 (1나)는 우리말의 규칙과 질서를 잘 지키고 있는 반면에 (1가)는 그렇지 못하기 때문이다. (1가)를 보라. 이 문장을 요약하면 ‘이상주의자는 봄날이 아름답지만은 않게 느낀다.’가 된다. 국어를 모국어로 쓰는 사람이라면 이 문장이 국어의 질서에 맞지 않는다는 것을 안다. 나아가 ‘더 이상 봄날이 아름답지만은 않게 느껴진다.’처럼 동사를 피동형으로 고치는 것이 합당하다는 것도 안다. 이러한 잘못 외에도 ‘인간의 위대함에 부풀었던’정도가 들어가야 자연스러운 문장이 될 것이다.
허철구,강창희 제주대학교 환경연구소 1994 환경연구논문집 : 제주대 Vol.2 No.1
This study was carried out to investigate the chemical composition of rainwater and atmospheric total suspended particulates (TSP) at coastal area. For this study, the rain-water and TSP were sampled a t Cheju-Kosan near the sea from May to December 1993, and then major water soluble ionic species(WSl) in those were analyzed. The concentrations of WSI in rainwater and TSP were lower than inland regions and had larger variation for each ion species. The sum of cation concentrations (166.4±336.7μeq/ℓ) were slightly greater than the sum of anion concentrations (163.2±249.5μeq/ℓ) in rainwater, but the sum of cation concentrations (0.157±0.056μeq/㎥) were considerably less than the sum of anion concentrations (0.188±0.0077μeq/㎥). The ion concentrations in rainwater were correlated negatively with precipitation, on the other hand those in TSP were correlated positively with wind velocity and had little correlation with precipitation. The ionic composition of rainwater, that is, Na^(-)>Mg^(2+)>Ca^(2+)>NH4_(4)^(-)>K^(+) for cation and Cl^(-)> S0_(4)^(2-)>NO_(3)^(-) for anion in order of abundance, showed different trend from the general trend in inland areas, however, that of TSP was similar to the general trend. The primary sources of Na^(+), Mg^(2+) and Cl^(-) were found to be seasalt and SO_(4)^(2-) and NH_(4)^(+) probably originated mainly from soil dust, while NO_(3)^(-) was possibly derived from various origins. And the contribution of seasalt to WSI in rainwater and TSP were about 70% and 37%. respectively. In addition, the average washout factor by rain fall for WSI was evaluated to 1.019 and the wet deposition rate of WSI was estimated at 10.65 ton/㎢/year.