리기다소나무와 이를 교배모수로 (交配母樹) 한 Southern pine 교잡종들의 생장 및 형태적 특성

한상돈,이돈구,심상영,홍성호,손성인 한국육종학회 1990 한국육종학회지 Vol.22 No.2

중국의 외국수형자 국제이송제도의 이론과 실제

한상돈 한국교정학회 2013 矯正硏究 Vol.- No.60

중국은 형법과 형사소송법이 제정된 1979년 무렵부터 국제형사사법 영역에 관한 이론연구가 활기를 띄기 시작하였다. 중국정부는 사법공조 양자조약을 체결하여 외국수형자 이송을 하고 있다. 한중 양국은 2008년에 ‘수형자이송협약’을 체결하였고, 2009년 8월부터 발효되고 있다. 중국의 국제수형자 이송사건은 2012년 2월 현재 20여개 국가와 관련되어 있는 198건인데, 2011년 12월까지 중국 전역에서 외국에 이송한 수형자는 10명이다. 중국에서의 국제이송에 관한 이론은 외국수형자의 이송원칙, 이송조건, 이송절차 등으로 전개되고 있다. 수형자의 동의 절차는 선고국의 법에 따라야 하며, 수형자의 동의 표시를 확인할 기회를 제공하여야 한다. 수형자가 먼저 이송 요청을 하더라도 개인명의로 직접 집행국에 제기할 수는 없고, 선고국의 명의로 청구절차를 밟아야 한다. 판결의 계속집행과정에서 수형자에 대한 사면 혹은 감형을 할 수 있으며, 원판결에 대하여 재조사를 할 수도 있다. 1997년 중국 최초로 우크라이나 국적의 수형자를 본국 사법기관에 이송시켰는데, 이는 중국에서 국제이송의 기초적인 모델이 되었다. 그 후 카메룬, 예멘, 몽고 국적의 수형자를 이송한 사례가 있다. 또한 2004년에 사형집행유예 2년을 선고받은 한국인 수형자를 2011년 4월 한국으로 이송한 사례도 있다. 앞으로 더욱 많아질 한중 양국 수형자의 국제이송이 더욱 합리적이고 신속하게 실행될 수 있도록 대비해야 할 것이다. Since 1979, China has started to have higher interests in the area of international criminal justice and focus on its theoretical research. In 2008, Korea and China entered into the 'Treaty between The Republic of Korea and The People's Republic of China on The Transfer of Sentenced Persons,' which became effective from August 2009. As of February 2012, there are 198 cases in China concerning international transfer for foreign sentenced persons relating to about 20 countries, while 10 sentenced persons have been transferred overseas as of December 2011. The theory of international transfer system in China centers around the issues of foreign sentenced person's transfer rules, transfer conditions and transfer procedures. Consent procedures for sentenced person must be in accordance with the law of the sentencing nation, and sentenced person should be given the opportunity to consent to the transfer. During the process of continued criminal execution, amnesty or reduced sentence may be granted and the original judgement may also be reexamined. In 1997, for the first time in China, a Ukrainian national sentenced in China was transferred to a Ukrainian judicial institution. Since then, there have been a number of cases of international transfer of Cameroon, Yemen and Mongolia nationals who have been sentenced in China. In addition, a Korean national who had been sentenced to two years of reprieve in 2004 has been transferred to Korea in April 2011. To be prepared for the increasing number of the international transfer of sentenced persons between Korea and China, we need to make greater efforts for more reasonable and prompt international transfer .

延邊地區韓國投資企業的法律問題現狀及對策

韓相敦 한중법학회 2000 中國法硏究 Vol.3 No.-

재중 한국투자기업의 법률문제와 그 지원대책

한상돈 아주대학교 법학연구소 2007 아주법학 Vol.1 No.2

중국 경제범죄의 형사입법과 청산방해죄

한상돈 한국비교형사법학회 2003 비교형사법연구 Vol.5 No.2

As China turned from planned economy system to market economy system, there were many economic crimes. Not many economic crimes were defined on the 79 criminal law of China. However, 1979 criminal law added a lot to crimes of disrupting the order of the socialist market economy, defined crimes of embezzlement and bribery for the first time. As the enterprises activities became active, the number of enterprise-related economic crimes increased. The article 162 in present criminal law is the regulation on the liquidation crime. In the process of its liquidation, a company or enterprise is not supposed to conceal its assets orrecord false information in its balance sheet or inventory of assets. A company or enterprise is not supposed to distribute the company or enterprise assets prior to full payment of its debt either. By done so, if a company or enterprise cause serious harm to the interests of the creditor or others, they shall be under criminal penalty. This criminal regulation should become more complete by examining names of crimes, criminal subject, criminal object, and criminal act.

중국 소수민족지역의 형법변통 문제 연구

한상돈 한중법학회 2017 中國法硏究 Vol.31 No.-

중국 「형법」 제90조 제1항(款)은 자치구 혹은 성(省)의 인민대표대회가 그 민족의 정치, 경제, 문화의 특징과 본 법 규정의 기본원칙에 근거하여 ‘변통규정’을 제정할 수 있도록 규정하고 있다. ‘형법변통’은 범죄의 경중뿐만 아니라 죄와 비죄(非罪)에 있어서도 그 민족자치구역의 전통, 풍속, 관습형법, 형사정책 등을 고려하여 폭넓게 적용되고 있다. 소수민족지역의 관습형법은 그들의 전통과 풍습으로써 오랜 세월 동안 축적된 관습이기 때문에 ‘제거한다든지’, ‘타파한다든지’ 등의 강력하고 과감한 조치를 취할 수 없다. 반드시 그들의 관습형법을 존중해야 하는데, 이런 점에서 중국 「형법」에서 ‘형법변통’을 허용하고 있는 것은 매우 지혜롭고 적절한 조치라고 할 수 있다. 1979년에 제정된 「형법」에서부터 현행 「형법」에 이르기까지 자치구 혹은 성급 인민대표대회에 대해서 ‘형법변통’을 제정할 수 있도록 입법권을 부여해오고 있는데, 지금까지 어떤 성급 인민대표대회도 소수민족자치지역을 위한 ‘변통규정’을 제정한 적이 없다. 소수민족지역에서 실제 이루어지고 있는 ‘형법변통’의 법적 근거를 확실히 하기 위해서는 「형법」 제90조 제1항의 ‘自治区或者省的人民代表大会’를 ‘민족자치구역의 인민대표대회’로 개정해야 한다. 이와 같이 해야 현급 이상의 민족자치구역의 인민대표대회가 비로소 자치조례 혹은 단행조례에 ‘형법변통’을 규정할 수 있게 될 것이다. According to Article 90, Paragraph 1 of the Criminal Law of the Peoples’ Republic of China (“PRC”), the People’s congresses of the autonomous regions or provinces may formulate adaptive provisions based on the political, economic and cultural characteristics of the local ethnic groups and the basic principles stipulated in the Criminal Law. “Adaptive criminal laws” are widely applied not only in terms of the gravity of crimes but also in the context of determining crime and non-crime by considering the traditions, custom, customary criminal laws and criminal policies of the ethnic autonomous region concerned. Customary criminal laws in ethnic minority communities are not able to take strong and bold measures such as measures ‘to remove’ or ‘to get rid of’ because these laws consist of traditions and custom accumulated over many years. Such customary criminal laws must be respected and, in this regard, it is very wise and appropriate that the PRC Criminal Law allows formulation of “adaptive criminal laws”. From the 1979 PRC Criminal Law to the current Criminal Law, People's congresses of the autonomous regions or provinces have been granted legislative power to formulate “adaptive criminal laws”. Until now, however, none of the People’s congresses of the autonomous regions or provinces has ever enacted any “adaptive criminal laws” for ethnic minority autonomous regions. In order to ensure the legal basis of the “adaptive criminal laws” that are actually taking place in ethnic minority regions, it is necessary to amend the references to “the People’s congresses of the autonomous regions or provinces” in Article 90, Paragraph 1 of the PRC Criminal Law as “the People’s congresses of the ethnic autonomous regions”. Such amendment will enable the People’s congresses of the ethnic autonomous regions at or above the county level to formulate “adaptive criminal laws” in their autonomous regulations and special regulations.

환경, 에너지 그리고 순환 : 포스터 ; 하폐수처리 : 비균질 양이온 교환막의 특성 분석 및 전기투석 공정 분석

한상돈,홍민경,이홍주,문승현 한국폐기물자원순환학회(구 한국폐기물학회) 2007 공동 학술대회 초록집 Vol.2007 No.1

FPGA를 이용한 심전도 전처리용 적응필터 설계

한상돈,전대근,이경중,윤형로 대한의용생체공학회 2001 의공학회지 Vol.22 No.3

In this paper, we designed two preprocessing adaptive filter - high pass filter and notch filter - using FPGA. For minimizing the calculation load of multi-channel and high-resolution ECG system, we utilize FPGA rather than digital signal processing chip. To implement the designed filters in FPGA, we utilize FPGA design tool(Altera corporation, MAX-PLUS II) and CSE database as test data. In order to evaluate the performance in terms of processing time, we compared the designed filters with the digital filters implemented by ADSP21061(Analog Devices). As a result, the filters implemented by FPGA showed better performance than the filters based on ADSP21061. As a consequence of examination, we conclude that FPGA is a useful solution in multi-channel and high-resolution signal processing.

u 공간조형과 e 환경디자인

한상돈 한국일러스아트학회 2009 조형미디어학 Vol.12 No.1

In ubiquitous era, how can we define the concept of spacial and envirnmental design. We grasp some words as like the universal design, environment friendly design and sustainable design. The substance of design could be the convergence to the IT(information technology) industry. After analyzing its characteristics we can get some modern designers, first of all, Philippe Starck at Paris. He has concretized the concept of contemporary design, in europe, furthermore in the world. We could mention that he has established by the combination of the art and design. The design system is changing because of the ubiquitous environment. Such a different era as ubiquitous, we need to get a different social thought which dominates the cultures of a new society. We consider the new social pathological thought is not always same by changing the ubiquitous era. Considering the above-mentioned discussions, some meanings of the design may be summarized as follows. The ubiquitous concept is not created. It comes by the evolution of technology in our age, and it will change again by the next generations. The design existed simply as the applied art in the past, but we have to develop the concept of design information and design technology. In particular, it is going to be the new design aspect with the independent concept in the near future. In contemporary times, we need to look around the world design tendency. The design is in mutual complementary relationship with the art and IT. In other words, we could define in a word as the convergence. In its initial step, design has to get an informative and technological concept to explain the new legibility of the artistic and social phenomena. Moreover, the e design will have to be expressed only in the convergence concept in the future, which could be a new alternative to the art and technology. For the said reasons, we emphasize the importances of the sustainable deign, environment friendly design and universal design as the concept of future design. But, in general, the design could be the appropriate problem solving methodology as before, now and after to understand the ubiquitous era. 유비쿼터스 시대가 도래하면서 디자이너들의 주변환경 및 디자인의 UI 등 그 개념이 급격히 변화하고 있다. IT(Information technology) 의 기술발달은 우리의 디자인 체계는 물론이고 일상생활에도 지대한 영향을 미치고 있다. 이로 인하여 교통, 통신, 주거 등의 문화가 변화하고 우리 디자이너들은 이에 어울리는 디자인 활동을 요구받게 된다. 이와 같은 환경의 변화와 새로운 디자인의 요구에 잘 부응하는 디자이너로서 우리는 필립 스탁을 본다. 필립 스탁은 새로운 트렌드(Trend)를 주도해 가며 전세계에 많은 시각적으로 인상 깊은 디자인을 구현한 디자이너의 사례로 적절하다. 또 다른 화두로 우리는 친환경디자인의 중요성을 언급하면서 21세기가 요구하는 디자인의 이데올로기를 정립하였다. 지속가능한(Sustainable) 디자인과 유니버설 디자인은 친환경디자인과 접목되며 우리의 디자이너들에게 다양한 문제의식을 요구한다. ‘디자인은 사회적 현상의 시각적 구현‘ 이라는 정의가 가능하다면, 우리 디자이너들은 21세기의 사회병리학적(Socio-pathological) 현상들을 누구보다도 잘 이해하고 읽어내야 한다. 즉, 21세기 현대인의 가슴속에 묻혀있는 노스탈지(Nostalgie)를 심리적으로 만족시키고 그들이 요구(Need) 하는 정신적, 물리적 만족감을 그들에게 제공해야 한다. 그래서 다음과 같이 유비쿼터스 시대의 디자인(공간환경을 중심으로)의 요구를 정리하였다. 지속가능(Sustainable)성, 친환경(Environment friendly) 그리고 유니버설 디자인(Universal design). 상호보완적인 관계에 있으며, 점차로 디자인이라는 명제가 특수해에서 일반해로 전이(Transition) 되는 위치에 위의 언어의 시각적 조합이 존재한다. 다시 말해서 유비쿼터스 시대의 디자인은 우리가 흔히 접하는 통섭(Convergence) 의 개념으로 정의될 수 있는데, 우리는 그 정의의 구체화로 위에 언급한 세 가지 개념을 그 주요 어휘(Vocabulary)로 선택할 수 있다. 디자인이 사회의 통섭(Convergence)을 위한 주요 전달매체로 존재하고, 우리 디자이너들은 이를 시각적으로 전달하는 전문가로서의 역할이 더욱 중요해 지는 때이다. 그리고 디자이너는 새로운 트렌드(Trend)를 창출하는 사회의 예술사적 일원으로서 그 역할에 대한 사명감을 가지고 매진하며, 미래를 대비하는 자세가 요구되어 진다.

후박나무 (Machilus thunbergii Sieb.etZucc.) 천연집단(天然集團)의 엽형질(葉形質) 변이(變異)

한상돈,이재천,양병훈 한국임학회 2006 한국임학회 학술발표논문집 Vol.2006 No.-