호스피스전문간호사의 역할 및 업무에 관한 연구

최화숙 ( Wha Sook Choe ),김수지 ( Susie Kim ),권신영 ( Shin Young Kyun ),선정숙 ( Jung Sook Sun ),이건숙 ( Gyun Sook Lee ),이미숙 ( Mi Sook Lee ),김현주 ( Hyun Joo Kim ),이미정 ( Mi Jung Lee ) 이화여자대학교 간호과학연구소 2005 Health & Nursing Vol.17 No.1

완화적 시술을 받은 악성 위장관 폐색 말기 암환자의 임상적 예후인자

문도호,최화숙,Moon, Do-Ho,Choe, Wha-Sook 한국호스피스완화의료학회 2005 한국호스피스.완화의료학회지 Vol.8 No.2

목적: 악성 위장관 폐색 환자에서 완화적 시술이나 수술은 폐색의 다양한 증상을 조절할 뿐만 아니라 삶의 질을 향상시킨다. 본 연구는 완화적인 시술을 받았던 악성 위장관 폐색 말기암 환자의 임상적 특징과 예후인자를 알아보고자 하였다. 방법: 2002년 5월부터 2005년 5월까지 본원에서 악성 위장관 폐색으로 진단받아 완화적인 시술을 받았던 48명의 말기암 환자를 대상으로 후향적으로 조사하였다. 완화적인 암절제 환자는 제외하였다. 임상적 특성과 시술내용을 조사하였고 예후인자는 log-rank test를 이용한 단변량 분석을 하고 통계적으로 의미 있는 인자는 Cox's proportional hazard model을 사용하여 다변량 분석을 하였다. 결과: 연령의 중앙값은 65세이고 남자가 25명(52%), 여자가 23명(48%)이었다. 가장 많은 암은 대장직장암으로 26명(55%)이고 다음으로 10명(21%)의 위암이었다. 치료를 전혀 받지 않았던 환자는 25명(58%)이었고 20명(42%)은 치료를 받았으며 이 중 18명은 항암 치료를 받은 과거력이 있었다. 가장 흔한 증상은 통증으로 15명(31%)이었다. 활동도 1점 혹은 2점이 23명(48%), 3점 혹은 4점이 25명(52%)이었다. 가장 많은 완화적인 시술은 대장루술로 19명이 받았다. 완화적 시술로 인한 사망은 없었다. 단변량과 다변량 분석에 의해서 전체 생존기간과 무증상 생존기간에 대하여 활동도 만이 의미있는 독립 예후인자였다. 전체 중간 생존기간은 150일이었으며 무증상 중간 생존기간은 90일이었다. 결론: 완화적 시술을 받은 악성 위장관 폐색 환자의 전체 중간 생존기간과 무증상 중간 생존기간에 대하여 활동도만이 유일한 독립 예후인자였다. Purpose: Palliative procedures or surgical interventions not only manage various symptoms of malignant gastrointestinal obstruction, but also improve the quality of life. We investigated the clinical characteristics and prognostic factors of terminal cancer patients with palliative procedures for malignant gastrointestinal obstruction. Methods: We retrospectively reviewed the medical records of 48 terminal cancer patients with palliative procedures for malignant gastrointestinal obstruction at Sam Anyang hospital from May in 2002 to May in 2005. We excluded patients with palliative tumor resection. We analyzed prognostic factors in symtom-free survival and overall survival using Kaplan-Meier method, univariate and multivariate analysis. Results: There were 25 males (52%) and 23 females (48%), and median age of 48 patients was 65 years. The most common cause of malignant gastrointestinal obstruction was colorectal (26 patients, 55%), followed by stomach (10, 21%). Twenty patients (42%) received previous treatment (chemotherapy, surgery, and radiotherapy) and 28 (58%) never received any. Eighteen of 20 had received chemotherapy. The most common symptom was pain (15 patients, 31%). Twenty three patients (48%) had Eastern Cooperative Oncology Group(ECOG) performance status of 1 or 2 score and 25 patients (52%) 3 or 4 score. The most common palliative procedure was colostomy and there was no mortality concerning the palliative procedures. By univariate and multivariate analysis, performance status was the only independent prognostic factor in overall survival and symptom-free survival. Overall survival was 150 days and symptom-free survival was 90 days. Conclusion:. We confirmed that perftatdormance status is significant independent prognostic factor in terminal cancer patients with palliative procedures for malignant gastrointestinal obstruction.

호스피스.완화의료기관 종사자의 직무만족도에 영향을 미치는 요인에 관한 연구

이명희,최화숙,Lee, Myoung-Hee,Choe, Wha-Sook 한국호스피스협회 2007 호스피스 학술지 Vol.7 No.1

This study was focused on figure out what kinds of elements are influencing on job satisfaction with approach of the educational system. It was also to figure out how work characteristics and role conflicts of employees influence on job satisfaction. Objects of study were employeeswho had been working in Hospice and Palliative medical center at least for 6 months, and they were doctors, nurses, ministers, and welfare workers. Collected materials were analyzed by Frequency Analysis, One-way ANOVA, Correlation Analysis, and SimpleRegression Analysis. Results from study can be summarized like below. The first, job satisfaction of workers in Hospice and Palliative medical center were 3.36, and this numerical value is pretty high over all. For saying from the higher to the lower satisfaction level, there were satisfaction with job itself, satisfaction with co-workers, satisfaction with seniors (superiors), and satisfaction with organizations, on the other hands, satisfaction with salaries was turned out as the lowest level among those. The second, role conflict was 2.63, and it is considered as the medium level. after inquiring into it by elements of role conflict, they felt many environmental difficulties compared to other workers in different fields such as environmental difficulty, role ambiguity, insufficient ability, process obscurity, etc. The third, work environment influencing on job satisfaction are as follows. Professional environment among characteristics of work environment was significant statistically. Job satisfaction of ministers was the highest; others were in the order of doctors, welfare workers, and nurses. For employment history, job satisfaction was higher as they have more and longer job experience including whole professional experience both in hospice and palliative medical center. In addition, participating in hospice and palliative programs, intensive training regularly was significantly. Job Motivation was also significant statistically. Especially, job satisfaction was higher when people decided to work in hospice and palliative medical center because of individual desire (self-realization). Lastly, influence of role conflict on job satisfaction is as follows. Environmental difficulty, role ambiguity, insufficient ability, process obscurity, etc showed the significant meaning statistically, and the lower role conflict was related with the higher job satisfaction. Suggestions for next study based on such results are as follows in order to improve or increase job satisfaction of employees in hospice/palliative medical centers. The first, to expand education opportunity of employees is needed to increase job satisfactionof hospice/palliatives medical centers. Participating in intensive programs and seminars by types of occupation and acquiring professional knowledge are very important since employees are motivated by those activities. For that, developing and activating intensive education/programs by professional occupations are suggested. The second, dividing roles of employees and determining each job's limit clearly in hospice/palliative medical centers are required. For that, study developing standard job regulations is suggested for each professional job. Lastly, developing and providing reasonable salaries is needed because low salaries of hospice/palliative medical centers are the absolute reason lowering job satisfaction. Therefore, this paper suggests improving the salary level of employees of hospice/palliative medical centers and developing practical plan for it.

말기암 환자의 악성 장 폐색

문도호,최화숙,Moon, Do-Ho,Choe, Wha-Sook 한국호스피스완화의료학회 2004 한국호스피스.완화의료학회지 Vol.7 No.2

목적: 말기암 환자의 장 폐색은 예후가 비교적 나쁘다. 의사들도 삶의 질 측면에서 완화적인 시술이나 수술을 고려하고 있으나 결정하기가 어려운 경우가 있다. 본 연구는 말기암 환자의 장 폐색 진단 후 임상적 특징, 완화적 시술이나 수술을 받았던 환자에서 생존 기간과 예후 인자를 조사하여 보고자 하였다. 방법: 2002년 5월부터 2004년 5월까지 본원을 방문한 말기암 환자로 장 폐색 진단을 받았던 40명 환자의 의무기록을 후향적으로 조사하였다. 결과: 남자가 21명(53%), 여자가 19명(47%)였고 나이의 중간값은 $64.1{\pm}1.58$세였다. 장 폐색의 가장 많은 원인은 대장직장암이 18명(45%)이였으며 위암 11명(28%), 췌장암 4명(10%), 기타 7명(19%) 순이였다. 장 폐색 진단 시 가장 많은 전이는 복막전이가 14명(35%) 가장 많았고 다음이 간 전이가 13명(33%)였다. 폐색 시 증상은 구토가 15명(38%)로 가장 많았고 복부통증 10명(25%), 변비 6명(15%), 복부 팽만 5명(13%) 이였다. 일상수행능력(ECOG)은 3점이 20명(50%0, 2점 16명(40%), 4점(10%)였다. 완화적 시술이나 수술을 받았던 군이 30명이였고 받지 않았던 군이 10명이였다. 완화적 시술이나 수술을 받았던 군에서 치료를 받았던 시점에서 중간생존기간은 142일로 받지 않았던 군의 장 폐색 진단시부터 중간생존기간 30일에 비하여 유의하게 중간 생존기간이 길었다. 예후 인자로는 생활수행능력상태 2점과 하부 장 폐색과 대장암에 의해서 폐색이 있는 경우에 유의하게 생존기간이 길었다. 결론: 말기암 환자의 장 폐색은 적응증이 될 경우에 적극적인 완화적 시술이나 수술을 고려하는 것이 좋을 것으로 생각된다. Purpose: As for the malignant bowel obstruction of terminal cancer patient, a prognosis is relatively bad. Physicians consider palliative procedures or surgery for the quality of life, but sometimes it is hard to decide. After diagnosis of a malignant bowel obstruction in terminal cancer patients, we investigated the clinical characteristics, the prognostic factors and the survival of patients with palliative procedures or surgery. Methods: we retrospectively reviewed the medical records in 40 malignant bowel obstruction patients who had been diagnosed as terminal cancer from May in 2002 to May in 2004. Results: There were 21 males (53%) and 19 females (47%), and median age of patients was $64.1{\pm}1.58$ years. The most common cause of malignant bowel obstruction was colorectal cancer (18 patients, 45%), followed by stomach cancer (11, 28%), pancreatic cancer (4, 10%), others (7, 19%). Metastases were carcinomatosis peritonei (14 patients, 35%), liver (13, 33%). During a bowel obstruction, symptoms were vomiting (15 patients, 38%), abdominal pain (10, 25%), constipation (6, 15%), abdominal distension (5, 13%). Performance status (ECOG) was 2 score (16 patients, 40%), 3 score (20, 50%), 4 score (4, 10%). Palliative procedure group were 30 patients, the others 10. Median survival in palliative procedure group was 142 days, that of no palliation group 30. Median survival time of palliative procedure group from palliative procedures or surgery were significantly higher than that of no palliation group from diagnosis of malignant bowel obstruction. Prognostic factors of palliative procedure group were PS, site of obstruction and primary cancer. Median survival in PS 2, lower GI obstruction and colorectal cancer was higher than PS 3, upper GI obstruction and others, respectively. Conclusion: we recommend aggressively palliative procedures or surgery in malignant bowel obstruction patients diagnosed with terminal cancer if palliative procedures or surgery could be performed effectively.

전이성 뇌암 환자의 호스피스 완화의료

문도호,최화숙,Moon, Do-Ho,Choe, Wha-Sook 한국호스피스완화의료학회 2005 한국호스피스.완화의료학회지 Vol.8 No.1

목적: 치료에 관계없이 뇌전이는 예후가 불량하다. 본 연구는 뇌 전이로 호스피스 완화의료를 받았던 환자를 대상으로 적절한 돌봄을 받았는지를 알아보고 임상적인 특성을 알아보고자 하였다. 방법: 2003년 3월부터 2005년 3월까지 본원의 호스피스 병동에서 뇌전이로 호스피스 완화의료를 받았던 40명의 말기 암환자를 대상으로 후향적으로 의무기록을 조사하였다. 결과: 대상자 중 남자 20명(50%), 여자 20명(50%)이며 연령의 중간값은 64세 였다. 가장 많은 암은 폐암으로 22명(55%)이고 다음으로 위암 5명(13%), 유방암 3명(8%) 순서였다. 원발암에 대한 전치료는 전혀 치료를 하지 않은 환자가 16명(40%)이고 항암치료는 20명(50%)를 받았다. 뇌전이 때의 증상은 두통 12명(30%), 의식변화 10명(25%), 국소 약화 9명(23%), 경련 4명(10%) 순서였다. 호스피스 병동의 입원 이유는 의식변화가 13명(33%)으로 가장 많았고 통증이 9명(23%)였다. 호스피스 완화의료를 받게 된 이유로 환자와 가족이 원한 경우가 14명(35%), 의사가 의뢰한 경우가 1명, 그 나머지 25명(62%)은 본원에서 보존적인 요법을 받던 중 호스피스 완화의료를 받게 된 경우이다. 호스피스 병동에서 입원기간의 중간값은 19일이었으며 호스피스 완화의료로 전원 후 생존기간의 중간값은 41일이었다. 뇌전이 진단 후 중간 생존기간은 87일이었다. 결론: 전이성 뇌암 환자의 호스피스 완화의료의 기간은 환자를 돌보기에는 충분하지 못하였다. 효과적인 호스피스 완화의료를 위해서는 의사와 환자, 가족에 대한 지속적인 호스피스 완화의료 교육과 홍보가 필요하리라고 생각된다. Purpose: Regardless of treatment, brain metastases are associated with a poor prognosis. We aimed to investigate the clinical characteristics of cancer patients with brain mestastases they after admission into a hospice unit and knowing they have received appropriate hospice and palliative care. Methods: We retrospectively reviewed the medical records in 40 cancer patients with brain metastases they after admission into a hospice unit from March in 2003 to March in 2005. Results: There were 20 males (50%) and 20 females (50%), and the median age of the patients was 64 years. The most common cause of brain metastases was lung cancer (22 patients, 55%), followed by stomach cancer (5, 13%) and breast cancer (3, 8%). Sixteen patients (40%) have never been teated and 20 patient have received the chemotherapy for the primary cancer. The most common symptom of cancer patients with brain metastases is headache (12 patients, 30%), followed by mental change (10, 25%), focal weakness (9, 23%) and convulsion (4, 10%). The most prevalent cause for admission was mental change (13 patients, 33%), followed by pain (9 patients, 23%). The reasons for hospice and palliative care were through recommendation of physician (1 patient, 3%), patient and family self (14, 35%) and the others (25, 62%). Twenty five of the others has been referred to hospice and palliative care during conservative management after referral and enrolled at hospice unit. The median hospitalization was 19 days and median survival in hospice and palliative care was 41 days. The median survival was 87 days from the day when the cancer patients have been diagnosed as brain metastases to death. Conclusion: The duration of hospice and palliative care was not enough to care the cancer patients with brain metastases. We suggest physicians, patients and family need the education and promotion for effective hospice and palliative care.

한국과 중국 간호대학생의 죽음에 대한 의식

이진숙,최화숙,Li, Zhen-Shu,Choe, Wha-Sook 한국호스피스협회 2008 호스피스 학술지 Vol.8 No.1

목적: 한국과 중국 간호대학생의 죽음의식을 조사하여 죽음교육과정설계에 간호대학생의 특성을 고려한 내용이 반영되도록 기여하고 간호교육 및 임상간호의 질적 향상에 도움이 되는 자료를 제공하고자 하였다. 방법: 본 연구는 2007년 3월19일부터 3월23일 사이에 한국 E대학교 간호대학생 248명과 중국 Y대학교 간호대학생 244명 총 492명을 대상으로 하였으며 측정도구는 Thorson과 Powell(1988)의 죽음의식도구를 박석춘(1992)이 번안하여 사용했던 도구를 이용하였다. 수집된 자료는 SPSS(12.0)통계 프로그램을 이용하여 전산처리 하였으며, 실수, 백분율, 평균, 표준편차는 기술통계 방법을 사용하고, Cronbach Alpha Coefficient, 요인분석, t-test, ANOVA 및 회귀분석 등을 통하여 분석하였다. 결과: 1. 한국 간호대학생은 반수이상(58.5%)이 종교가 있는데 비해 중국 간호대학생은 거의 종교를 가지고 있지 않았다(93.9%). 죽음경험이 한국 간호대학생(66.9%)보다는 중국 간호대학생이 많았다(76.6%). 사후세계유형에서 한국 간호대학생은 '사람이 죽으면 천국이나 지옥중의 한곳으로 간다'고 생각하는 경우가 제일 많았고(27.3%), '사람이 죽으면 어떻게 될 것인지 통 모르겠다'가 2위로 나타났다(22.9%). 중국 간호대학생은 '사람이 죽으면 어떻게 될 것인지 통 모르겠다'가 제일 많고(30.3%), '사람이 죽으면 그것으로 끝이고 사후세계는 존재하지 않는다'가 그 다음으로 많았다(29.5%). 2. 죽음의식은 한국 간호대학생이 평균 2.36점, 중국 간호대학생이 평균 2.50점으로 죽음에 대한 염려, 불안, 두려움이 중간수준이었으며 중국 간호대학생이 한국 간호대학생보다 높았다(t=3.51,p=.000). 3. 한국 간호대학생의 죽음의식은 연령(t=3.20, p=.002), 종교(t=2.56, p=.011), 사후세계(F=4.64, p=.000)에 대한 태도에 따라 유의한 차이가 나타났으며, 죽음의식에 대한 기여도는 사후세계변수가 수량화범위 0.735(p=.000)로 나타났다. 중국 간호대학생의 죽음의식은 모든 변수에서 유의한 차이가 없는 것으로 나타났다. 결론: 본 연구의 결과, 내세에 대한 믿음을 가지고 있는 대상자의 죽음의식이 제일 긍정적이므로 영적간호의 필요성이 강조된다. 한편 중국 간호대학생은 한국 간호대학생보다 죽음을 더 의식하고 죽음에 대한 염려, 불안, 두려움이 더 높게 나타났으므로 간호교육과정의 비교검토를 통해 한국의 죽음교육내용을 참고하고 중국의 정치, 문화와 사회제도에 알맞은 죽음교육을 해야 된다고 하겠다. 죽음의식은 사후세계에 대한 태도가 가장 크게 영향을 미치고 있으므로 이에 대한 지속적인 연구와 교육 및 실무에 적용을 제언한다. Perpose: The purpose of this study was to investigate the perception of death between Korean and Chinese nursing students. And it will help develop curriculum for preparing death, the quality of hospice care, as well as nursing education and practice. Methods: Data was collected from 492 nursing students participated(248 Korean and 244 Chinese) by questionnaire designed for examining Death Orientation (Thorson & Powell, 1988). They were analyzed using Cronbach's Alpha coefficients, factor analysis, t-test, ANOVA and regression analysis (SPSS; win 12.0 version) Results: More than half of the Korean nursing students followed a religion (58.5%) while the majority of Chinese nursing students did not follow a religion (93.9%). In the view of the afterlife, nursing students in China had two views. 'I really don't know what happens after a person dies (30.3%)' and ‘There is no afterlife and death is the end (29.5%)’. On the other hand the Korean nursing students’ answer were, 'After dying, a person goes to heaven or hell (27.3%)' and 'I really don't know what happens after a person dies. (22.9%)' The study also found that the average of 25 items in Death Orientation is 2.36points of nursing students in Korea and 2.50points of nursing students in China. This means that the concern, anxiety and fear were of the middle level for the Chinese Students and were higher than Korean students (t=3.51, p=.000). In the low factor of death orientation, those in Korea had higher 'anxiety of burden to family' than those in China (t=-3.50, p=.001). The nursing students in China had higher 'anxiety of the unknown (t=4.96, p=.000)', 'fear of suffering (t=6.88, p=.000), 'fear of extinction body and life (t=5.20, p=.000), 'fear of lost self-control(t=2.12, p=.034)', and 'anxiety of future existence and nonexistence (t=2.33, p=.020)' than those in Korea. There was no statistically significant difference for the 'concern of body and fear of identity lost' category. The death orientation of Korean nursing students had statistically significant differences according to age (t=3.20, p=.002), religion (t=2.56, p=.011), and afterlife (F=4.64, p=.000). The contribution of Death Orientation had a statistically significant difference, the afterlife variable (0.735, p=0.001). The death orientation of Chinese nursing students did not have any statistically significant differences. Conclusion: In conclusion, there were differences in death orientation between Korean and Chinese nursing students. In particular, those who believed in afterlife showed acceptance of death. The results of this study suggest that nursing curricula should include education program on death and spiritual nursing. Additional studies are needed to establish death education in China with careful considerations on Chinese policies, cultures and social systems.

전인적 호스피스간호중재 프로그램이 입원한 호스피스환자의 통증과 불안에 미치는 효과

최성은,강은실,최화숙,Choi, Sung-Eun,Kang, Eun-Sil,Choe, Wha-Sook 한국호스피스협회 2008 호스피스 학술지 Vol.8 No.1

Purpose: This study was to test the effects of wholistic hospice nursing intervention program on pain and anxiety for in-patient of hospice palliative care unit. This study's design was one-group pre-post test quasi- experimental research. Methods: The subjects of study were 27 patients who were over 18 years old and admitted in hospice palliative care unit of S hospital in P city with agreement in hospice palliative care in their terminal disease. The experimental group subjects participated in holistic hospice nursing program took 120 minutes per session, a total of 1,200 minutes altogether for 10 sessions. The period of data collection was from April 6, 2004 to April 20, 2005. The collected data were analyzed by Paired t-test with SPSS/WIN 12.0 program. A Wholistic Hospice Nursing Intervention Program (named ‘Rainbow Program’) was used as a experimental tool in this study. This was developed by the authors. It was provided by interdisciplinary hospice team (nurses, medical doctors, social worker, pastors, art therapists, and volunteers). In addition, Korean Version of Brief Pain Inventory (BPI-K) by Young-Ho Yun(1998) was used to test degree of pain in physical aspect. And State-Anxiety Inventory was developed by Spielberger(1975) and translated by Kim, Jung-Tack & Shin, Dong-Gyun(1978) was used to test the degree of state-anxiety in emotional aspect. Results: (1) Hypothesis No. 1 "The experimental group which received Wholistic Hospice Nursing Program will have a lower degree of pain than before" was supported (t=-10.585, P= .000). (2) Hypothesis No. 2 "The experimental group which received Wholistic Hospice Nursing Program will have a lower degree of state-anxiety than before" was supported (t=-8.234, P= .000). Conclusion: Our results testified that this Wholistic Hospice Nursing Intervention Program was effective to decrease pain and state-anxiety of the in-patients of hospice palliative care unit. Therefore it can be used and applied actively in practice as a useful model of interdisciplinary team approach by hospice professionals in hospice palliative care unit. 목적: 말기환자와 그 가족들은 신체적인 고통뿐 아니라 심리·사회적, 영적 측면에서 전인적인 고통을 겪고 있으므로 이러한 고통을 완화시켜주기 위해서는 간호사, 의사, 성직자, 사회복지사 등의 다학제(multi- discipline) 전문가들과 자원봉사자로 구성된 호스피스 팀에 의해 제공되는 호스피스 간호중재 프로그램의 개발이 필요한 현실이다. 본 연구는 단일군 전․후 유사실험 연구설계로 전인적 호스피스 간호중재 프로그램이 호스피스 병동에 입원한 호스피스 환자의 통증과 상태불안에 미치는 효과를 알아보고자 하였다. 방법: 자료수집은 P시 소재 S병원의 호스피스 병동에 입원한 18세 이상의 환자 27명을 대상으로 2004년 4월 6일부터 2005년 4월 20일까지 구조화된 설문지를 통해 수집하였다. 제공된 전인적 호스피스간호중재 프로그램은 전인적, 다학제적, 개별 및 집단적인 중재형태로 구성되어 있고, 상호협동적인 다학제 전문가팀(간호사, 의사, 성직자, 사회복지사, 무용치료사, 미술치료사, 자원봉사자)이 호스피스 대상자 병실이나 병동에서 매회 120분씩, 총 10회(총1,200분)에 걸쳐 실시한 프로그램이었다. 프로그램 효과를 측정하기 위한 도구로서 통증 척도는 윤영호(1998) 등이 한국형 간이통증 조사지(Korean Version of Brief Pain Inventory, BPI-K)로 개발한 도구 중 일부를 윤매옥(2000)이 사용한 도구, 상태불안 척도로는 Spielberger (1975)의 상태불안 측정도구(State-Anxiety Inventory)를 김정택과 신동균(1978)이 번역하여 사용한 도구를 사용하였다. 자료분석은 수집된 자료를 SPSS/WIN 12.0 프로그램을 이용하여 실수, 백분율, 최대값, 최소값, 평균, 표준편차, Paired t-test로 분석하였다. 결과: 본 연구의 결과는 다음과 같다. (1) 가설 1 ‘전인적 호스피스 간호중재 프로그램을 제공받은 입원 호스피스 환자(이하 실험군)는 실험 전보다 실험 후의 통증 정도가 낮을 것이다’ 를 검증한 결과 실험군은 실험 후의 통증 점수가 유의하게 낮아 가설이 지지되었다(t=-10.585, P= .000). (2) 가설 2 ‘전인적 호스피스 간호중재 프로그램을 제공받은 실험군은 실험 전보다 실험 후의 상태불안 정도가 낮을 것이다’ 를 검증한 결과 실험군은 실험 후의 상태불안 정도가 유의하게 낮아 가설이 지지되었다(t=-8.234, P= .000). 결론: 본 연구의 결과, 전인적 호스피스 간호중재 프로그램은 호스피스 대상자의 통증 및 상태불안을 완화시키고 향상시켜 신체 및 정서적 차원에서 그 효과가 확인되었으므로 호스피스 임상 실무에 적극적으로 활용할 수 있을 것이며, 그로 인해 호스피스 대상자의 통증을 조절하고 불안을 감소시켜 삶의 질을 총체적으로 높일 수 있는 데 기여하리라 사료된다.

호스피스병동 간호사의 역할 변화 경험

김현주,구정일,변준혜,김수미,최화숙,Kim, Hyun-Joo,Ku, Jeong-Il,Byun, Jun-Hye,Kim, Su-Mi,Choe, Wha-Sook 한국호스피스완화의료학회 2008 한국호스피스.완화의료학회지 Vol.11 No.1

목적: 본 연구의 목적은 호스피스 병동에서 근무하는 간호사의 역할 변화 경험이 무엇인지 조사하여 호스피스서비스의 질향상을 위한 기초자료를 제공하고자 함이다. 방법: 본 연구는 포커스 그룹 인터뷰 방법을 사용한 질적 연구로서 연구 참여자는 서울시내 일 대학병원의 호스피스병동 간호사 12명이었다. 자료 수집은 2006년 5월에서 7월 사이에 3차에 걸쳐 이루어졌으며 포커스 그룹 인터뷰에 사용된 연구 질문은 "호스피스 환자를 돌보면서 경험한 역할변화는 무엇인가?", "호스피스 간호를 하면서 변화된 역할에 대한 자신의 경험과 반응은?" 이었으며 3차 인터뷰에서는 위의 두 가지 질문과 함께 "호스피스 환자를 간호하면서 경험한 부담감과 어려움을 위한 해결책은 무엇이라고 생각하는가?"라는 질문을 추가하였다. 수집된 자료의 분석은 Kruger(1998)가 제시한 분석과정에 따라 4단계 지침을 이용하였다. 결과: 1차 포커스 그룹 인터뷰 결과 호스피스 병동 간호사가 경험한 역할 변화는 '기계적인 간호에서 인간적인 간호로의 변화', '임종을 지키는 간호', '가족지지 및 상담', '팀워크 조율' 등의 4개 범주인 것으로 나타났으며 일반병동에서 근무할 때와 비교하여 심리사회영적인 부분과 가족을 배려하는 진호실무의 질적향상을 경험한 것으로 나타났다. 2차 포커스 그룹 인터뷰 결과 변화된 역할에 대한 간호사의 경험과 반응은 두려움, 난감함, 성숙, 부담감, 미안함, 뿌듯함, 감정이입, 우울 등 총 8개의 범주인 것으로 확인되었으며 간호사들이 개인적으로 삶과 죽음에 대한 성숙을 경험한 것으로 나타났다. 3차 포커스 그룹 인터뷰 결과 두려움, 난감함, 부담감, 미안함 등의 부정적인 경험의 감소를 위한 해결책은 호스피스 간호를 수행하기 전에 간호사 인력에 대한 체계적인 호스피스 교육이 필요하고 호스피스 전용병상의 형태보다는 독립 호스피스 병동의 개설이 필요함을 강조한 것으로 나타났다. 결론: 호스피스 환자와 가족을 간호하는 간호사들은 자신들의 경험을 통해 신체적인 면뿐만 아니라 심리사회영적인 부분을 포함하는 전인간호, 가족을 배려하고 팀?p을 중시하는 발전된 간호를 수행하게 되었으며 개인적으로도 삶과 죽음을 이해하게 되는 성숙을 경험하게 되는 것을 알 수 있다. 또한 효율적인 호스피스간호 서비스의 제공을 위해서는 독립적인 호스피스 병동 형태인 것이 바람직하고, 호스피스 병동에 근무하게 된 간호사들이 사전에 적절한 호스피스 교육을 제공하는 것이 필수적이라 하겠다. Purpose: This study was designed to investigate various role changes of nurses who have cared both medical cases and hospice patients and what they experienced. Methods: Focus group interviews were done 3 times and participants were 12 nurses who have worked in the hospice unit of medical ward. Results: Role changes in 4 areas such as holistic care, end-of-life care, care fur rare givers, and coordination of hospice team were reported by the participants. What they felt were as follows : fear, confusion, maturation, increasingly labor, regret, accomplishment, sympathy and depression. Conclusion: Although hospice care in general medical ward added extra tasks, it helped clinical nurses recover professional identity and led to growth of nursing by acquiring new knowledge and skill in hospice care.

호스피스 병동에서 임종한 말기암 환자의 임상적 고찰

문도호 ( Do Ho Moon ),최화숙 ( Wha Sook Choe ),이명아 ( Myung Ah Lee ),우인숙 ( In Sook Woo ),강진형 ( Jin Hyoung Kang ),홍영선 ( Young Seon Hong ),이경식 ( Kyung Shick Lee ) 대한내과학회 2004 대한내과학회지 Vol.67 No.4

가정 호스피스 간호 수가 개발

이태화,성영희,최화숙,황나미,박희옥,황문숙,장옥주 대한간호학회 간호행정학회 2008 간호행정학회지 Vol.14 No.2

Purpose: Hospice care represents all meaningful aspects of physical, mental and economical status of the end stage patients. The purpose of this study was to estimate the cost of home-based hospice care. Method: Fifteen nurses participated in counting an hour for requirement and home visit data of 50 end stage patients were analyzed. The method of to estimate the cost of home-based hospice care was three ways. Result: In case, including traffic expense, Singles fixed fee per visit via direct inquiry was 112,970 won but in case, excluding traffic expenses, was 86,036 won and traffic expenses per visit was 26,934 won. Final cost of home-based hospice care integrated the fixed fee per the needed time for visit and fee-for services. The fixed fee per 30 minutes was 35,251 won and 60 minutes was 46,595 won and 90 minutes was 57,939 won. We included pain management and the management of emergency and bereavement care among fee-for services. Conclusion: The cost of hospice care should be establish for not only patient but the living spouse, families, and children of the dying and for anyone else affected by any patient's death.