http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
최혜진(Choi, Hye Jin) 한국구비문학회 2018 口碑文學硏究 Vol.0 No.48
본 논의는 충청지역의 판소리와 관련된 인물들과 지역을 살피고, 발굴해야 할 문화유적과 기초자료의 중요성을 강조한 글이다. 특히 충남지역의 판소리적 위상을 살피면서 현장 답사를 시행하였고, 판소리 지형도를 살펴, 시급히 조사 연구해야 할 명창과 유적에 대해 논하였다. 먼저 조선창극사에 나타난 충청지역의 명창 23명과 후대의 주요 명창, 명고 등 35명의 생애과 정보, 의의를 정리하고 충남지역이 판소리 발생기와 일제강점기에 매우 중요한 역할을 하였음을 밝혔다. 다음으로는 현지 답사를 중심으로 홍성, 서산, 서천, 공주, 논산 지역의 명창 관련 정보와 문화유적 등을 조사하여 보고하였다. 홍성에서는 판소리의 시조 최선달의 가계와 묘역이 밝혀졌으며, 김창룡의 주거지 등이 남아있음을 알 수 있었다. 한성준 관련 여러 유적도 제대로 보전되어야 할 필요성이 있다. 또한 동편제의 다른 맥을 만든 정춘풍에 대한 지역조사가 시급하다. 서산에서는 심정순 일가와 연관되어 낙원식당 등이 중요한 유적지가 될 수 있으며, 이를 활용할 필요가 있다고 보았다. 고수관 등의 유적지를 조사하였고 방만춘 일가 조사의 필요성을 제기하였다. 서천에서는 이동백과 김창룡 관련 유적지가 발굴되고 보호되어야 한다. 공주에서는 박동진 전수관의 현황을 둘러보았고, 황호통이 중요한 명창으로 활약했음을 밝혔다. 이와 함께 황해천, 김석창, 박상도, 이동백과 김창룡, 고수관 등이 활약했고 거주했던 지역으로 공주의 판소리 문화를 함께 연구할 필요성을 논했다. 논산은 중고제의 시조라 불리는 김성옥이 태어난 곳이고, 그의 생가터가 추정 발굴되고 있다. 이에 대한 관심이 필요할 것이다. 초기 판소리는 충남지역을 중심으로 위로는 경기권, 아래로는 전라권으로 뻗어나가 판소리 문화를 확산 개발시킨 중요한 역사적 사명을 감당하였다. 현재적 의미에서 중고제는 충청지역을 중심으로 발굴, 보전되어야 할 필요가 절실하며 이를 위한 기초연구가 시급히 시행되어야 한다. 흩어져 있는 중고제 관련 명창과 유적지의 정보를 최대한 모아서 충청도 판소리의 위상을 세우는 작업을 하는 일이 필요하다. 중고제 소리를 제대로 전승할 수 있는 실력있는 명창을 보호하고 육성할 필요도 있다. This article emphasizes the importance of cultural heritages that should be developed upon reviewing persons related to Joonggoje Pansori in the Choongchung area and its basic data. It reviews, in particular, the position of Pansori in South Choongchung by dividing the territory of Pansori, and discussing the master singers and heritages that should be prioritized. First, it summarizes the information about 23 master singers in Choongchung, the history of Chosun traditional opera, and 35 masters in the late period, including their lifetime achievements and meanings, and reveals that they played a crucial role in the development period of Pansori in South Choongchung, and in the Japanese colonial period. Next, it is reported that the information and cultural heritages relate to the master singers in Hongsung, Seosan, Seochun, Gongju, and Nonsan, focusing on field visits. In Hongsung, the family history and the boundaries of Sun Dal Choi’s grave, the founder of Pansori, were found, and Chang Ryong Kim’s residence was revealed. It is necessary to conserve a variety of heritages related to Sung Jun Han. In addition, it is urgent tolocally investigate Choonpoong Jung who developed the different roots of Dongpyunje. In Seosan, the Nakwon restaurant, and so on, relate to the family of Jung Soon Shim, and could be an important historical place, which should be utilized. A historical place, such as Gosoogwan, was investigated, suggesting the needs to investigate the family of Man Choon Bang. In Seochun, the historical places related to Dong Baik Lee and Chang Ryong Kim should be developed and conserved. In Gongju, the statuses of Dong Jin Park and Soo Gwan Go were reviewed, and it was revealed that Ho Tong Hwang had been performed as an important master singer. Together with this, further studies are required on Pasori culture in Gongju, where Hae Chon Hwang, Suk Chang Kim, Sang Do Park, Dong Baik Lee, Chang Ryong Kim, and Soo Gwan Go were actively performed and lived. Nonsan is where Sung Ok Kim, a founder of Joonggoje, was born, and his place of residence is under development. Hence, attention in this is required. Joonggoje Pansori took part in the important historical mission to expand and develop Pansori culture up to the Gyunggi area, to the North, and Cholla area, to the South, in the center of South Choongchung. It is urgently required that Joonggoje Pansori is developed and conserved in the center of the Choongchung area, which requires basic research on this. It is necessary to establish the position of Choongchung Pansori by collecting the information of master singers and historical places related to Joonggoje, which are scattered around. Also, it is necessary to protect and develop the master singers who are well placed to succeed Joonggoje Pansori.
참돌꽃 (Rhodiola sachalinensis A. Bor) 현탁세포배양에서 Salidroside 생산을 위한 외재 호르몬의 영향 및 처리 농도의 최적화
최혜진,김수정,황백,안준철,Choi Hye-Jin,Kim Su-Jeong,Hwang Baik,Ahn Jun-Cheul 한국식물생명공학회 2005 식물생명공학회지 Vol.32 No.2
참돌꽃 (Rhodiola sachalinensis A. Bor) 현탁배양에서 salidroside 생산성을 개선하고자 auxin인 NAA와 cytokinin인 BA와 kinetin, 그 외에 $GA_3$, TDZ, zeatin, spermine과spermidine을 조합하여 조사하였다. NAA/BA 조합은 NAA/kinetin조합과 비교했을 때 생장과 salidroside 함량이 증가하였다. Salidroside 함량의 증가에 의한 생산성 ($64.6{\pm}8.9$ mg/L medium)은 1 mg/L. NAA와 5 mg/L BA가 첨가된 $2B_5$ 배지에서 높게 나타났으며, 최대 salidroside 의 생산성은 1 mg/L NAA, 5 mg/L BA와 1 mg/L $GA_3$이 첨가된$2B_5$ 배지에서 $90.3{\pm}8.34$ mg/L로 나타났다. 그 밖의 TDZ. zeatin, spermine과 spermidine 처리에서는 생산성에 있어서 증가를 보이지 않았으며, spermidine의 경우에 약간의 유의적인 생산성 증가를 보였다. To enhance salidroside productivity from a cell suspension cultures of Rhodiola sachalinensis, various combinations of auxin (NAA) and cytokinins (BA, Kinetin) concentration and addition of $GA_3$, TDZ, zeatin, spermine and spermidine at a hormone combination to be established were examined. NAA/BA combination is superior to NAA/kinetin combination in biomass and salidroside content. Maximum salidroside production ($64.6{\pm}8.9\;mg/L$ medium) was obtained from $2B_5$ medium with 1 mg/L NAA and 5 mg/L BA. The adding of $GA_3$ ($0.01\;mg/L{\sim}5\;mg/L$) was beneficial for salidroside accumulation and the highest productivity of salidroside, $90.3{\pm}8.34\;mg/L$, was obtained from $2B_5$ medium supplemented with 1 mg/L NAA, 5 mg/L BA and 0.1 mg/L $GA_3$. On TDZ, zeatin, spermine and spermidine, expectant results were not obtained except a little affirmative effect of spermidine ($69{\pm}2.88$ at 1 mg/L).
최혜진 ( Choi Hye Jin ) 판소리학회 2021 판소리연구 Vol.52 No.-
본 연구는 박동진 명창이 보유했던 바탕소리 중 <심청가>를 대상으로 중고제적 특성과 전승 맥락을 살펴보고자 한 것이다. 이를 위해 우선 박동진 명창의 스승 김창진에 대한 정보와 학습 내력, 활동상황 등을 알아보았다. 김창진은 김창룡의 <심청가>를 바탕으로 당대 명창이 되었으나, 말년에 서천에서 불우하게 생을 마감하였다. 박동진은 그의 <심청가>를 전승했는데, 1970년 최초로 <심청가> 완창을 하였으며, 1976년 뿌리깊은나무 감상회를 통해 전편을 다시 완창(연창)한 바 있다. 박동진의 <심청가>는 중고제적 특성이 강하게 드러나고 있는데, 심정순본, 김창룡본, 허흥식본 등의 창본과 매우 비슷한 부분이 많음을 확인할 수 있었다. 서사적인 면에서 박동진의 <심청가>는 심봉사의 서사를 강화하고 심봉사의 몰락과 회복의 과정을 중요한 축으로 설정하고 있다. 한편으로 운명론적 세계에 맞서는 적극적인 심청을 형상화하고 있다. 사설이 풍부하고 극적 묘사가 매우 뛰어나다. 박동진의 <심청가>는 개안초로 눈을 뜨는 환상적 결말을 지향하였으나 여러 맹인들과의 축제나 잔치가 축소되고, 교훈적인 사설로 마무리되고 있다는 점에서 보수적 세계관을 보여준다. 이러한 점은 중고제의 전통 속에서 전승된 것이라 할 수 있다. 중고제적 전통과 박동진 특유의 사설을 통해 박동진 명창이 중고제 <심청가>를 창의적이고 유연성있게 전승하였음도 확인할 수 있었다. The purpose of this study is to examine the characteristics of Junggoje school and the transmission context of Shimcheongga among Pansori by master singer Park Dong-jin. To this end, we first looked into information about Kim Chang-jin, the master of Park Dong-jin's master, his learning history, and his activities. Kim Chang-jin became a master singer of his time based on Kim Chang-ryong's Shimcheongga, but unfortunately, he passed away in Seocheon in his later years. Park Dong-jin handed down his Shimcheongga, and completed the first Shimcheongga in 1970, and performed the full part again at the Deep Rooted Tree appreciation party in 1976. Park Dong-jin's Shimcheongga has strong middle-class characteristics, and it can be confirmed that there are many parts that are very similar to those of Sim Jeong-soon, Kim Chang-ryong, and Heo Heung-sik. In terms of narrative, Park Dong-jin's Shimcheongga strengthens the narrative of Mr Shim(Shimcheong’s father) and sets the process of his downfall and recovery as an important axis. It embodies the active Shimcheong against the fatalistic world. The editorial is rich and the dramatic depiction is excellent. Park Dong-jin's Shimcheongga aims for a fantastic ending that awakens the eyes with plants that see again, but shows a conservative worldview in that festivals and feasts with various blind people are reduced in number and ended with a didactic editorial. This point can be said to have been handed down in the tradition of the middle class. It was also confirmed that the master singer Dong-jin Park transmitted Shimcheongga creatively and flexibly through the middle-class tradition and editorial peculiar to Park Dong-jin.
최혜진(Hye jin Choi) 판소리학회 2023 판소리연구 Vol.56 No.-
18세기는 판소리 명창이 탄생한 시대이다. 권삼득은 최선달의 뒤를 이른 양반 광대로 일찍부터 주목받아 왔다. 권삼득에 앞서 최선달과 하한담은 판소리 광대의 정체성을 가장 일찍 수립한 인물들이다. 그간 우리는 이들을 전설적인 인물로 생각했지만, 최선달의 실존과 생몰이 밝혀짐으로써 초기 판소리사의 윤곽을 그려낼 수 있게 되었다. 본 논의는 권삼득 명창 등장의 맥락을 살펴, 그가 18세기 말 판소리사에 큰 영향을 끼쳤음을 밝히고자 하였다. 권삼득 명창의 등장으로 이루어진 판소리사적 의미를 크게 세 가지 정도로 살펴볼 수 있다. 먼저 권삼득의 판소리는 전 시대와 달리 호기있고 씩씩한 창법을 구사하며, 사설의 극적 내용을 음악적으로 보완하려는 시도가 있었음을 알 수 있다. 그가 남긴 설렁제 창법과 제비가 더늠, 중모리가 특장이라는 기록 등은 판소리의 음악적 발전이 어떤 식으로 있었는지를 보여준다. 두 번째는 권삼득의 판소리는 익산의 송첨지 일가, 염계달, 김성옥, 모흥갑 등 후배 명창들에게 영향을 끼치면서 중고제의 법제화, 동편제의 등장을 이루는 데 기여했을 것이라는 점을 밝혔다. 세 번째는 권삼득은 최예운을 잇는 비가비 광대로 후대에 많은 비가비 광대들이 활약하고 태어나는 데 영향을 끼쳤으며, 판소리의 이론과 실기면에서 발전을 이루는데 역할을 했음을 밝혔다. 권삼득의 후배로 활약한 양반 광대 정춘풍은 고창의 신재효에 버금가는 인물로 알려져 있는 것이다. 권삼득은 초기 판소리에서 유파의 생성이 이루어지던 시점에 활약한 명창으로 유적과 가계, 관련기록과 설화 등이 많이 남아 있는, 보기 드문 명창이라 할 수 있다. 향후 초기 판소리사를 해명하는데 권삼득 시대의 문화적 맥락이 더욱 규명되어야 할 필요가 있다. The 18th century was the era in which the greatest pansori singers were born. Choi Seondal and Ha Handam were the first to establish the identity of a pansori clown. Until now, we have thought of them as legendary figures, but as the existence and birth and death of Choi Seondal have been revealed, it has become possible to establish early pansori history. This discussion examines the context of the emergence of master singer Kwon Sam-deuk in order to reveal his great influence on the history of pansori in the late 18th century. We examined three major meanings in the history of pansori with the emergence of master singer Kwon Sam-deuk. First, unlike the style of previous periods, Kwon Sam-deuk’s pansori uses an energetic and spirited singing style and sought to musically complement the dramatic content of the lyrics. The recordings of his Seolleongje singing method, Jebi-Ga, and Jungmori as special features that he left behind reveal the musical development of pansori. Second, Kwon Sam-deuk’s pansori influenced younger master singers such as Song Cheom-ji’s family in Iksan, Yeom Gye-dal, Kim Seong-ok, and Mo Heung-gap, contributing to the development of the Joonggoje system and the emergence of the Dongpyeonje system. Third, Kwon Sam-deuk was a Bigabi clown who succeeded Choi Ye-un; he influenced the creation and performance of many Bigabi clowns in later generations and played a role in the development of both pansori theory and practice. Jeong Chun-pung, who played an active role as Kwon Sam-deuk’s junior, is known as a figure comparable to Gochang’s Shin Jae-hyo. Kwon Sam-deuk was a master singer who was active at the time when the early Pansori school was being created. He can be said to be a rare master singer with many relics, genealogy, related records, and stories remaining. In the future, the cultural context of Kwon Sam-deuk's era needs to be further identified in order to explain the early history of Pansori.
불소 함유 및 낮은 pH의 구강 양치액이 초기우식법랑질 표면에 미치는 영향
최혜진 ( Hye Jin Choi ),이혜진 ( Hye Jin Lee ),정성숙 ( Seong Soog Jeong ),최충호 ( Choong Ho Choi ),홍석진 ( Suk Jin Hong ) 대한예방치과·구강보건학회 2012 大韓口腔保健學會誌 Vol.36 No.3
Objectives: The aim of the present study was to evaluate the effect of fluoride mouthrinse with low pH on the surface microhardness of artificial incipient carious enamel. Methods: Firstly, the concentration of sodium fluoride and pH values were measured in commercially available mouthrinse. Secondly, DOCTOR Clean & Fresh(R) (Jang In Pharm, co., LTD. KOREA) with 0.02% sodium fluoride and pH value below pH 4.0 was selected as the experimental group, 0.02% sodium as the positive control group and distilled water as the negative control group. Enamel samples of n vine teeth (n=36) were divided into the three groups respectively and treated with the mouthrinse solutions for 3 and 20 minutes. The surface microhardness (Vickers hardness number, VHN) was measured with microhardness tester before and after the treatments. Results: The average pH of DOCTOR Clean & Fresh(R) was 3.45±0.00, and it was acidic enough to cause tooth erosion. The difference of surface microhardness (ΔVHN) before and after the 20 minute treatment was statistically significant among the groups: DOCTOR Clean & Fresh(R) (12.77±2.25 ΔVHN), distilled water (0.24±0.75 ΔVHN), 0.02% sodium fluoride solution (―0.62±1.62 ΔVHN) (P<0.05). The DOCTOR Clean & Fresh(R) group with low pH showed greater changes on the surface microhardness of the carious enamel than those of other groups (P<0.05). Conclusions: It is suggested that the mouthrinse with low pH can reduce the surface microhardness of incipient carious enamel.
트리콜로지스트의 전문성이 두피모발관리 서비스이용에 미치는 영향
최혜진 ( Hye-jin Choi ),권오혁 ( Oh-hyuk Kwon ) 한국미용학회 2021 한국미용학회지 Vol.27 No.5
In modern society, the importance of scalp hair care is increasing. Therefore, we would like to suggest a direction for improving the expertise of trichologists as a way to meet the demand for customized scalp and hair care services. In this study, a total of 298 questionnaires were used as frequency analysis, factor analysis, reliability analysis, regression analysis, and correlation analysis data through SPSS 26.0. analyzed. The survey results regarding the use of scalp and hair care services are as follows. First, trichologist expertise was classified as a single factor, and service use intention was classified as perceived usefulness and subjective normative factors. Second, the higher the expertise of the trichologist, the greater the effect of the intention to use the scalp and hair care service on the perceived usefulness factor and the subjective normative factor. In conclusion, we hope that more research will be done to strengthen the expertise of the trichologist, a senior workforce in the rapidly evolving beauty and health care industry.
최혜진(Choi Hye-jin) 비교민속학회 2004 비교민속학 Vol.0 No.27
Pansori should be enjoyed as a culture, Pansori should not only be appreciated but also a lively culture to experience. The tradition should not only be handed-down, but also developed. Pansori is a great culture, that has reflects our life and dream. but as long as it remains art, it will only be something that remains distant. That's why it should remain a culture, We should give more attention to Pansori, make it popular, globalise it. and In study presented examples, footnote pansori, reading pansori, easy pansori, database system. The popularization of Pansori is the main goal, it is a duty and a must for korea. We need to digitize Pansori, then it will be recognised as a culture and improved. We need to develope a simple Pansori, like interpretations, stories or modern text. We need to rewrite Pansori. When each korean can enjoy and sing a Pansori, then we have achieved our goal. It should not only be written in korean but translated into other languages that the world may recognise this culture.
증례 : 혈액종양 ; 비인두암 환자 중 동시항암화학방사선요법 후 발생한 단순 헤르페스 뇌염
최혜진 ( Hye Jin Choi ),이지은 ( Ji Eun Lee ),홍숙희 ( Suk Hee Hong ),전은경 ( Eun Kyung Jeon ),이시원 ( Sea Won Lee ),김연실 ( Yeon Shil Kim ),강진형 ( Jin Hyoung Kang ) 대한내과학회 2015 대한내과학회지 Vol.88 No.5
동시항암화학방사선요법 또는 전뇌방사선 치료 등을 시행하는 환자의 경우 면역 반응의 저하로 인하여 HSE가 발병할 확률이 증가하며 임상증상 및 검사 소견이 비특이적이다. 따라서 발열 및 의식 변화가 나타나는 환자에서는 HSE를 감별진단 중 하나로 고려해야 한다. 본 증례에서는 즉각적인 항바이러스 치료에 좋은 반응을 보였으며 비교적 양호한 임상경과를 보인, 동시항암화학방사선요법 시행 중에 병발한 HSE를 경험하였기에 이를 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다. Herpes simplex encephalitis (HSE) is a rare viral encephalitis in adults. A high (70%) mortality rate with serious complications has been reported even after active, appropriate management. The association between HSE and immune suppression is unclear, but there are case reports of cancer patients in which HSE concomitantly developed after whole brain radiation or high-dose steroid treatment. The clinical manifestations and laboratory findings of these patients are atypical compared to the general population. Although brain magnetic resonance images reveal typical HSE findings, cerebrospinal fluid (CSF) analysis might be normal in cancer patients. We report a case of HSE in a 48-year-old male diagnosed with nasopharyngeal cancer and treated with concurrent chemoradiation. This patient had a normal cell count in CSF, but HSE was finally diagnosed from positive polymerase chain reaction test results. After administration of acyclovir and systemic steroid treatment, the patient had a good clinical course with few neurologic sequelae. (Korean J Med 2015;88:602-607)
최혜진(Choi, Hye-Jin) 비교민속학회 2013 비교민속학 Vol.0 No.52
본 연구는 심정순 구술을 바탕으로 연재된 ??매일신보?? <연의각>을 바탕으로 중고제 <흥보가>의 특성과 판소리사적 위상을 밝히고자 하였다. 이해조가 ??매일신보??에 연재한 심정순 구술의 <박타령>은 현존 유일한 중고제 <흥보가>라고 할 수 있다. 심정순은 충남 서산 출신의 명창으로 내포권의 중고제를 전승한 명창이라고 볼 수 있다. 그가 불렀을 <흥보가>의 소리는 전승이 끊어졌지만, 그의 사설은 <경판본> <이선유본>과 친연성을 가지면서 형성되어 이해조에 의해 구활자 소설본으로 전승되었다. 본고에서는 심정순의 활동과 사설의 특징, 장단의 특징 등을 <경판본> <이선유본>과 비교 검토함으로써 그 특징을 추출하려고 하였다. 심정순의 점잖고 단정한 성격은 그의 사설에 반영되어 흥보 놀보의 우애를 강조하는 방향으로 나아갔고, 그 주제의식도 매우 교훈적인 방향으로 설계되었음을 알 수 있다. 장단은 고제 소리에서 쓰는 평타령, 엇중모리 등이 사용되었으며, 사설 대목이 한 장단에 길게 이어지는 특징을 보이고 있음도 지적하였다. 특히 심정순의 <흥보가>는 충청지역 명창들의 장기였던 레파토리 중의 하나로, 충청권을 기반으로 형성, 전승되고 이북쪽으로 유통을 뻗어나간 작품으로 이해하였다. 충청지역의 판소리가 형성기의 판소리를 반영하고 있었다는 점에서 중고제 소리의 지역적 연관성은 앞으로 더 정밀히 연구되어야 할 필요가 있다. <Baktaryeong> sung by Jeong-soon Shim which was serially published in ??Maeil Shinbo?? by Hae-jo Lee under the title of <Yeonnuigak> can be determined to be the one and only <Heungboga> in Junggoje version. As the master singer from Seosan Chungnam, Jeong-soon Shim is believed to be a singer who has inherited Junggoje in Naepokwon. <Heungboga> that Shim might have sung is no longer passed down but in terms of Shim’s lyrics, while they had formed affinity with <Kyeongpanbon> and <Yiseonyubon>, they were finally inherited as a copy of a novel by Hae-jo Lee. In the concerned study, by comparing and reviewing Jeong-soon Shim’s career and characteristics of the lyrics and rhythms, the study tried to learn other characteristics of <Heungboga> by Jeong-soon Shim. With the gentle, decent personality of Jeong-soon Shim reflected, the lyrics were developed as they emphasized the brotherly love between Heungbo and Nolbo and even in terms of how to understand the topic, the lyrics were observed to sing in a very much moral way. For the rhythms, pyeongtaryeong, utjungmori and others used in old style pansori were borrowed and how long the lyrics sing to one individual rhythm turned out to a feature which was, at the same time, pointed out in the study. In particular, as one of the repertories which were the favorite of the master singers of pansori in Chungcheong area, <Heungboga> by Jeong-soon Shim was understood as a work that had first created in Chungcheong area and, that afterwards, had sung in northern areas. Considering how pansori in Chungcheong area reflects pansori from the formative period, regional associations of Junggoje pansori should be studied even more profoundly.