Well-Being 선호집단의 스포츠활동 참여정도와 정서의 공간적 이동성 및 자기취향적 삶의 관계

최미란 한국스포츠리서치 2007 한국 스포츠 리서치 Vol.18 No.5

창의성 평가 도구에 대한 기초연구

최미란,홍찬석 한국인더스트리얼디자인학회 2010 산업디자인학연구 Vol.4 No.2

In this study, the creative evaluation was performed through the animation study of experiencing creative expression among various design study factors. The fluency, flexibility, originality, delicacy and interest were extracted as creativity factors of animation through theoretic studies while selecting a detailed evaluation questions considering the perspective of evaluators. The evaluation paper created based on the factors and items of creativity presented in this study is mainly consisted of field, sub-field and questions while the evaluation was performed by 7 point scale. The experiment was performed by classifying into stage1 and stage 2 while the fluency and flexibility were factors with high creativity with delicacy showing the lowest creativity value as a result of stage 1 experiment. The animation study was performed after the stage 1 experiment and the stage 2 experiment was performed in order to measure the change of creativity development factor. For the result, the value of all creativity factors has increased while delicacy has gained the highest creativity evaluation value and originality was shown as the lowest evaluation factor. Through this, the creative factor and development of evaluation paper presented by this study could be verified as suitable creativity factors for animation studies becoming a basic study material for numeric validation on the change of creativity factor through animation 본 논문에서는 다양한 디자인학습 요소중 창의적 표현을 체험하는 만화학습을 통하여 창의성 평가를 진행하였다. 선행연구를 통하여 만화의 창의성 요소로 유창성, 융통성, 독창성, 정교성, 흥미성을 추출하였으며 평가자의 관점을 배려하여 세부 평가 문항을 선정하였다. 본 연구에서 제시한 창의성의 요소와 항목을 바탕 제작한 평가지의 구성으로는 크게 영역, 소영역, 문항으로 되어있으며 7점 척도로 평가가 이루어졌다. 실험은 1차 2차 실험으로 나누어 진행되었으며 본연구에서 제작한 창의성 평가지를 토대로 평가한 1차 실험결과 높은 창의성 요소로 유창성과 융통성이 높았으며 정교성이 제일 낮은 창의성수치를 나타내었다. 1차 실험 후 만화학습을 진행하였으며 창의성 개발요소의 변화측정을 위해 2차 실험이 진행되었다. 결과로는 모든 창의성 요소의 값이 증가하였으며 정교성이 가장 높은 창의성 평가를 얻어내었고 가장 낮은 평가요소로는 독창성으로 나타났다. 이를 통하여 본 연구에서 제시하는 만화의 창의성 요소와 평가지 개발은 만화학습에 적합한 창의성 요소로 확인 할 수 있었으며 만화학습을 통한 창의성요소의 변화에 대한 수치 검증을 할 수 있는 기초 연구 자료가 되었다.

장한수(張恨水)와 채만식소설에 나타난 자주적 여성형상 비교 고찰

최미란 천진사범대학교 한국문화연구중심 2017 중한언어문화연구 Vol.12 No.-

二十世紀初,隨着開化浪潮的興起,中韓兩國共同接受了西方的近代意識,西方女性解放理論的傳入使得男尊女卑傳統對女性的壓迫問題受到關注,主張女性解放的女性啓蒙問題成爲文人墨客的關心焦点。而最早關注女性和女性主義話題的是具有留學經歷的一些知識分子,他們最先接受了西方的女性解放理論,注意到長久以來統治東方社會的儒敎思想對女性的禁?問題,幷對此做出强烈批判。他們在作品中客觀直率地反映了當時的女性是如何克服這種種不合理的現實問題的。從這個角度出發,本文在以下幾個方面對張恨水的≪金粉世家≫和蔡万植的『走出木偶之家』做了比較分析:兩位作家的婚姻經歷;作品中人物的相互聯系;兩位女主人公的自主獨立形象等。通過分析可以得出以下結論:兩部作品都是在易卜生≪木偶之家≫的影響下創作而成的,因爲在那個時期,中韓兩國都?起了飜譯和接受西方女性主義理論,創作相關主題作品的熱潮,涌現出許多優秀作品。本文的意義在于考察幷肯定了這其中的影響關系。

청소년의 신체활동에 따른 참여행동과 친사회적 행동의 관계

최미란 한국여성체육학회 2017 한국여성체육학회지 Vol.31 No.4

The objective is to analyze the youth's physical activities and participation action and pro-social behavior. The objective of research 198 youth's in the middle school in Seoul were selected. For measuring tools, 23 questions used by Kim(2016) was used in the sector of participation action and the measure tools, 25 questions used by Jung(2014) was used in the sector of pro-social behavior. The reliability coefficient of the above measuring tool was found to be in the distribution of .75~85. For procedure of investigation to the research directly visited relevant and site to retrieve the question paper responded in the method of self-preparation. Then, they were analyzed by Ancova and regression analysis. The result drawn through this procedure is as follows. First, after-school physical activity groups of the physical activity participation form is for the attitude, subjective norm and pro-social behavior is high. Second, affects(+) physical activity participation degree(frequency/intensity) is attitude, subjective norm, and pro-social behavior. Third, affects(+) attitude and subjective norm is pro-social behavior. 이 연구는 청소년을 대상으로 신체활동 효과에 따른 참여행동과 친사회적 행동을 분석하여 청소년의 신체활동 효과성을 검증하는데 목적이 있다. 이러한 목적을 검증하기 위한 연구대상은 서울시에 거주하는 남녀 중학생 총 198명을 무선으로 표본추출 하였다. 먼저, 측정도구의 참여행동(개인태도, 주관적규범)은 김도영(2016)이 사용한 척도를 사용하였으며, 친사회적 행동(배려성, 공감성, 협동성)은 정연우(2014)가 사용한 척도를 사용하였다. 전체 설문구성은 5점 리커트(Likert)척도이며, 신뢰도계수인 내적합치도는 .75~.85이다. 조사절차는 자기평가기입법으로 완성된 설문지를 회수하여 검증을 마친후 상관분석, 공변량분석과 회귀분석 등을 통해 분석하였다. 이러한 과정을거쳐 도출된 결과는, 첫째, 청소년의 신체활동 참여형태의 방과 후 체육활동에 참여하는 집단은 그렇지 않은 집단보다 참여행동의 개인태도와 주관적 규범의 평균이 높으며, 친사회적 행동의 배려성, 공감성과 협동성 등의 평균이높은 것으로 나타났다. 둘째, 청소년의 신체활동 참여정도의 참여빈도는 참여 행동의 개인태도에 정적인 영향을 미치며 참여강도는 참여행동의 주관적규범에 정적인 영향을 미친다, 또한 참여빈도가 많을수록 친사회적 행동의 공감성과 협동성이 높으며, 참여강도가 높을수록 친사회적 행동의 배려성에정적인 영향을 미친다. 셋째, 참여행동의 개인태도는 친사회적 행동의 배려성, 공감성과 협동성에 정적인 영향을 미치며, 참여행동의 주관적 규범은 공감성과 협동성에 영향을 미친다.

冯骥才의 장편소설 <三寸金莲>에 나타난 문화소 번역 전략 연구

최미란 한중인문학회 2021 한중인문학연구 Vol.73 No.-

문화란 생물학적 유전에 의한 것이 아니라 신념이나 사회적 가치 등에 의해 이루어진 행위 들이며, 동시에 언어라는 매개를 통하여 학습하고 그것이 사회적으로 공유된 것이다. 이렇듯 문화가 중요한 것만큼 타문화에 대한 이해에서 번역을 통한 이해가 하나의 중요한 방도라고 도 할 수 있다. 문화와 관련되는 번역이론의 관점에서 보면 번역은 문화 간의 커뮤니케이션의 특수한 경우로 정의된다. 따라서 번역의 목적은 문화 간의 장벽을 극복하는데 있다. 문화번역 에서 가장 핵심적인 요인은 ‘문화소’이다. 본고에서는 문화소를 출발어 문화권의 역사, 사회, 관습 등과 관련된 문화적 특징을 가진 출발어와 그것이 도착어 문화권내에서의 문화적 표현 차이의 개념으로 규정하였다. 이런 의미에서 본고는 풍기재의 장편소설 <삼촌금련>을 텍스트 로 삼고 특정 문화와 관련된 개념 즉 전족 문화소, 전통예술 문화소, 장례 문화소, 복식 문화 소 등에 대하여 상세히 천명하였다. 상기의 문화소들은 <삼촌금련>의 문화소 이미지를 깊이 있게 분석하는데서 매우 중요한 내용으로 되는 동시에 중국의 전통적인 전족문화를 폭넓게 이해하는데서 홀시할 수 없는 독특한 풍속문화 면에서의 의미를 지닌다. 그리고 역자가 번역 과정에서 한 가지 이상의 번역전략을 활용하면서 또 삭제 전략보다는 이화 전략과 귀화 전략 을 적절히 결합했다고 보아진다. 아울러 중국어 원음대로 음차 번역하고 텍스트 안에 추가 설명하는 방법을 많이 사용했다는 것도 알 수 있다. Culture is not what is biologically inherited but rather actions based on beliefs or social values, meanwhile learned through a means called language and thus shared socially. Important as culture is, understanding toward other cultures can only be possible through translation. From the view of culture-considered translation theory, translation is determined as a special form of intercultural communication. So the purpose of translation lies in overcoming intercultural barriers. And the most essential factor in ‘culture translation’ is ‘cultural elements’. This paper determined cultural elements as words that show cultural differences between source words and translated words containing cultural distinctions associated with their histories, socials, customs, etc. Based on above, this paper took Feng Jicai’s full-length novel——<The Three-Inch Golden Lotus> as the text, examined the words concerning specific cultures, namely foot-bingding culture, traditional culture, funeral cultures, costume cultures, etc. Through this study, it’s found that the interpreter adopted more than one strategy dealing with the cultural elements when translating the novel. We can also tell that dissimilation and naturalization are adequately adopted as translating methods rather than deletion, and there are parts where the interpreter kept the phonetic messages while adding additional information into the text.

알코올중독자 여성배우자의 가족생활경험에 대한 사례연구

최미란,조희선 한국가족학회 2019 가족과 문화 Vol.31 No.1

본 연구의 목적은 알코올중독자의 여성배우자가 남편의 알코올 중독 문제로 인한 가족생활 위기를 어떻게 받아들이고 극복하는지를 살펴보고 남편의 회복 이후 그들에게 남겨진 과제를 탐구하는 것이다. 연구의 목적 달성을 위해 총 5명의 사례자를 선정했으며, 1:1 심층면담을 통해 분석에 필요한 자료를 수집했다. 수집한 자료는 Creswell(2007)이 제안한 사례연구 방법을 적용하여 분석했다. 연구절차에 따라 ‘사례 내 분석’과 ‘사례 간 분석’을 시도했다. 사례 내 분석에서는 삶의 전체적인 맥락에서 여성배우자들이 남편의 알코올 중독 문제를 자각하고 극복하는 과정을 드러냈다. 사례 간 분석에서는 사례 내 분석에서 드러난 공통점들을 중심으로 ‘중독에 대한 인식 부족’, ‘중독의 뿌리 이해’, ‘가정폭력’, ‘경제적 어려움’, ‘자녀들의 고통’, ‘이혼 생각’, ‘발목 잡는 친족’, ‘남편에 대한 연민’, ‘변화의 작은 물결’, ‘의지처 확보’, ‘자아의 성장(공동의존 벗어남)’, ‘남겨진 과제’를 포함하는 총 12개의 통합주제를 추출했다. 연구자들은 이 연구결과를 바탕으로 알코올중독 인식 교육의 필요성, 가족공동치료프로그램의 필요성, 관대한 음주문화 개선의 필요성, 치료 의료 서비스 개선의 필요성을 제안했다. The objective of this study was to evaluate how wives of alcoholics accepted and overcame the family life crisis due to the alcohol addiction of husbands and what is remaining tasks after husband’s recovery. This study selected five cases and collected data needed for the analysis through 1:1 in-depth interviews in order to achieve the study objective. The collected data were analyzed by applying the case study analysis method suggested by Creswell(2007). This study analyzed ‘cross-cases analysis’ and ‘within-cases analysis’ in accordance with the study procedure. The within-cases analysis revealed how wives recognized the alcohol addiction of husbands and overcame it in the overall context of life. The cross-cases analysis extracted twelve integrated themes including ‘lack of awareness regarding addiction’, ‘understanding the root of addiction’, ‘domestic violence’, ‘economic difficulty’, ‘children’s pain’, ‘divorce consideration’, ‘relatives bogging me down’, ‘compassion for husbands’, ‘small wave of a change’, ‘securing a place/a person to rely on’, ‘ego-growth (escaping from co-dependency)’, and ‘remaining tasks’ based on the common points identified from the within-cases analysis. Researchers proposed the needs of ‘alcohol addiction awareness education’, ‘family co-therapy program’, ‘modifying generous drinking culture’, and ‘improving medical service’ based on these results.

아동의 태권도 참여수준과 참여동기 및 사회성의 관계

최미란,남재화 한국스포츠학회 2006 한국스포츠학회지 Vol.4 No.1

Gene expression during long-term culture of mesenchymal stem cells obtained from patients with amyotrophic lateral sclerosis

최미란,Nando Dulal Das,정경화,김승현,김현영,김경석,채영규 한국바이오칩학회 2012 BioChip Journal Vol.6 No.4

Ex-vivo expansion of bone marrow (BM)- derived mesenchymal stem cells (MSCs) before clinical use for amyotrophic lateral sclerosis (ALS) patients is essential but occasionally results in cellular senescence as well as decrease of differentiation potential. In this study, we analyzed the genes that are up- or down-regulated by the long-term culture of MSCs from the BM of ALS patients using microarray and real-time RT-PCR. Among the analyzed genes, 878 (cluster 11) including RUNX2, SMO, IHH, GPNMB, HGF, COL10A1 and WNT3 were continually downregulated during long-term culture, whereas 732 (cluster 14) including PCGF5, HHIP and SERPINB2 were continually up-regulated. A gene ontology (GO) analysis revealed that genes related to cell differentiation (GO:0030154), growth factor activity (GO:0008201) and ossification (GO:0001503) belonged to cluster 11. Genes related to cell morphogenesis (GO:0000902) and protein tyrosine phosphatase activity (GO:0004725) belonged to cluster 14. When we also analyzed DNA methylation in RUNX2 using methylation-specific PCR, the -3.8 kb and -3.0 kb CpG island shores adjacent to the promoter of RUNX2 DNA became hypermethylated upon successive subculture. These results suggest that the decrease in RUNX2 mRNA observed during the long-term culture of MSCs may be at least partially related to the hypermethylation of the RUNX2 CpG island shores.

알코올의존의 Lesch의 유형학에 따른 신경생물학적 특성 및 임상적 특성

최미란,채영규,이분희,이준석,Choi, Mi-Ran,Choi, Young-Gyu,Lee, Bun-Hee,Lee, Jun-Seok 대한생물정신의학회 2011 생물정신의학 Vol.18 No.3

Objectives Many studies have suggested different neurobiological findings and clinical courses in alcoholism. Recently, subtyping in alcohol dependence has become essential to overcome the heterogeneity of patients. Among several criteria of subtypes, Lesch's typology is proposed to integrate biological, social, and psychological factors. This review provides neurobiological findings and treatment-responses of alcohol dependence according to Lesch's typology. Method We searched the international published medical literature using the search terms 'Lesch's typology' and 'alcohol dependence' and using the limits 'human'. Results We identified 17 studies with subjects of alcohol dependence according to Lesch's typology. Conclusion They indicated that each subtype of Lesch's typology can have specific neurobiological factors and different clinical responses as follows. Lesch's subtype 1 is characterized by severe withdrawal symptoms and associated with elevated glutamate and homocysteine. Lesch's subtype 2 is defined by individuals who drink alcohol as self-medication for anxiety. Their craving has significant positive correlations with prolactin, leptin level, or intake-volume (vasopressin). Lesch's subtype 4 is related to cerebral dysfunction and associated with increased glutamate and left-handedness. Clinical trials showed that naltrexone was effective in Lesch's subtype 3 and 4 patients, while acamprosate was effective in the subtypes 1 and 2.

Fluoxetine Increases the Expression of NCAM140 and pCREB in Rat C6 Glioma Cells

최미란,오동훈,김석현,정경화,Nando Dulal Das,채영규 대한신경정신의학회 2012 PSYCHIATRY INVESTIGATION Vol.9 No.2

Objective Dysfunction of neural plasticity in the brain is known to alter neural networks, resulting in depression. To understand how fluoxetine regulates molecules involved in neural plasticity, the expression levels of NCAM, NCAM140, CREB and pCREB, in rat C6 glioma cells after fluoxetine treatment were examined. Methods C6 cells were cultured after 20 min or after 6, 24 or 72 h treatments with 10 μM fluoxetine. Immunocytochemistry was used to determine the effect of fluoxetine on the expression of NCAM. Western blot analysis was used to measure the expression levels of NCAM140 and CREB and the induction of pCREB after fluoxetine treatment. Results NCAM expression following 72-h fluoxetine treatment was significantly increased around cell membranes compared to control cells. Cells treated with fluoxetine for 6 and 72 h showed a significant increase in NCAM140 expression compared to cells treated for 20 min. The level of pCREB in the cells treated with fluoxetine for 72 h not only increased more than 60%, but was also significantly different when compared with the other treatment times. The 72-h fluoxetine treatment led to the increase of NCAM140 and the phosphorylation of CREB in C6 cells. ConclusionaaOur findings indicate that fluoxetine treatment regulates neuronal plasticity and neurite outgrowth by phosphorylating and activating CREB via the NCAM140 homophilic interaction-induced activation of the Ras-MAPK pathway.