http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Ambiguïté du « voyeur » dans Le Voyeur d’Alain Robbe-Grillet
정덕재 한국프랑스학회 2022 한국프랑스학논집 Vol.120 No.-
Le Voyeur d’Alain Robbe-Grillet, publié en 1955 et appelé l’archétype du Nouveau Roman, est devenu le sujet d’un débat intense entre de nombreux hommes de lettres, concernant sa forme et son contenu. Néanmoins, grâce aux supporters dont est en tête Roland Barthes, le roman remporte cette année-là le prix des Critiques. Le présent travail consiste à éclaircir l’identité du «Voyeur » en ayant des doutes sur le titre du roman. Parce que, dans ce roman, on ne peut trouver nulle part le mot « voyeur » utilisé à l’exception dans le titre qui est l’un des éléments les plus importants d’une oeuvre. Par conséquent, notre recherche commence par « Qui est le Voyeur du roman ?». Basé sur des perspectives des chercheurs précédents, concernant l’identité du « voyeur », nous avons essayé de révéler le véritable « voyeur » pointé par le titre, à travers certains personnages principaux ainsi que des images et regards qui occupent une place importante dans l’oeuvre. Chemin faisant, nous avons aperçu qu’aucun personnage du roman, y compris le protagoniste, ne convient en tant que « voyeur » du titre et abouti enfin à une conclusion que le « voyeur » est l’auteur lui-même dès qu’il commence son écriture, mais le lecteur assume le rôle du « voyeur » après la publication de l’ouvrage. Cependant, dans cette recherche, nous avons mis l’accent sur l’analyse des contenus du récit au lieu de celle des procédés d’écriture. C’est la raison pour laquelle nous avons mis de côté la « réification » et la «mise en abyme» qui sont des techniques primordiales chez Robbe-Grillet, ainsi que de divers objets et la spatio-temporalité du roman. De plus, nous reconnaissons qu’en visant une recherche libre, nous n’avons adopté aucune théorie spécifique.