http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
장원재(Wonjae Jang),백로라(토론자) 숭실대학교 한국문학과예술연구소 2009 한국문학과 예술 Vol.4 No.-
본 연구는 근대 한국연극의 구체적인 전개 양상과 한국 근대극 운동의 특징에 대해 고찰하고 있다. 한국 근대극 운동은 유럽과 미국의 근대극을 국내에 도입하려는 시도였는데, 3.1운동의 실패 이후 근대화에 대한 열망이 거세지던 1920년대에 시작되어 1930년대에 본격적으로 전개되었다. 1920년 김우진이 주축이 되어 설립된 ‘극예술협회’는 연극에 대한 사회적 관념을 변화시키고, 근대극 운동의 실천방법과 방향을 제시함으로써 ‘신극’의 초석을 다지는 데 기여하였다. 또한 박승희를 중심으로 조직된 학생 단체 ‘토월회(1922)’는 근대극을 정기적으로 상연함으로써 근대극의 저변을 넓히고, 유럽의 근대적인 무대장치를 재현함으로써 관객에게 새롭고도 사실적인 연극을 경험시켜주었다. 이후로 일본 유학파 출신의 소장학자들에 의해 ‘극예술연구회(1931)’ 가 조직되었는데, 이들은 1930년대 내내 강력한 영향력을 행사하면서 근대극에 대한 대중의 이해를 증진시키기 위해 각고의 노력을 기울였다. 정기적인 연극 강좌와 강연회를 개최하여 유럽 근대극에 대한 관객의 이해를 높이고자 하였으며, 유치진, 이무영, 이서향, 이광래, 김진수, 함세덕 등과 같은 극작가들을 발굴하여, 창작극의 공연 풍토를 활성화하였다. 당대 한국 근대극 운동을 주도한 지도자들은 근대 유럽의 ‘사실주의’ 연극을 적극적으로 수용하고자 하였는데, 이것은 사실주의가 ‘연극을 통한 사회교화’라는 과업을 수행하는 데 적절한 양식이라 판단하였기 때문이다. 즉 사실주의 연극 양식을 수용함으로써 그 안에 내재된 서구 근대의 과학주의와 합리주의를 관객에게 경험시켜주고, 이를 통해 관객의 의식을 근대적으로 계몽 혹은 교화하고자 하였던 것이다. 바로 이 때문에 한국 근대극 운동은 전통극의 유산을 계승하지 못했을 뿐 아니라, 일본의 근대극 운동과는 또 다르게, 정치 사회적 성격을 강하게 드러내었던 것이다. This research explored aspects of Korean theater’s development in modern times and the characteristics of Korean modern theater movement. The movement of Korean modern theater began in the 1920s and underwent vigorous development in the 1930s. This movement was led by three theater associations: the Theater Arts Association (1920), the Earth-Moon Society (1922), and the Theater Arts Research Association (1931). These associations took the lead in establishing, staging, and popularizing Korean modern theater. In particular, the Theater Arts Research Association made diverse efforts to improve public understanding of modern theater: offering regular lectures on modern theater; discovering outstanding playwrights such as Chijin Yu, Mooyoung Lee, Seohyang Lee, Kwanglae Lee, Jinsoo Kim, and Seduk Ham; and revitalizing the staging and performance of Korean plays. The leaders of the Korean modern theater movement attempted to import the Realism Theater of modern Europe because they considered it pertinent to the task of “social enlightenment through theater.” In other words, they wanted spectators to learn the scientific thought and rationalism that were internalized in the Realism style. For these reasons, Korean modern theater broke away from Korean traditional theater, and it manifested socio-political characteristics that were different from Japanese modern theater.
물-공기 소형 지열 히트펌시스템의 공동주택 적용사례 소개
방일재(Lll Jae Bang),안종민(Jongmin Ahn),장원재(Wonjae Jang) 대한설비공학회 2018 대한설비공학회 학술발표대회논문집 Vol.2018 No.11
Recently, the use rate of renewable energy in the total energy of buildings is increasing due to the expansion of renewable energy. Due to the influence of the market environment, new application solutions are needed in apartment buildings. The geothermal heat pump system, which has been applied to the community facilities of the apartment, can be applied to the cooling and heating facilities of the low-rise households, thereby satisfying the mandatory use of renewable energy. In addition, water-air small geothermal heat pump system has been applied to facilities such as apartment buildings because it can reduce heating and cooling costs for low-rise residents. Samsung Electronics has launched a 4,6HP water-air small geothermal heat pump system that meets the demand market for new and renewable energy solutions for apartments and introduced the product differentiation and excellence through actual application cases. In order to expand the distribution in the future, it is necessary to improve the regulation and system such as the enlargement the floor area ratio of buildings, and to increase the convenience of users through IoT connection.
張元哉 한국일어일문학회 2003 日語日文學硏究 Vol.45 No.1
本稿は現代日韓兩國語における共出現漢語が、19世紀末以降どのような漢語によって形成されたのかを明らかにするための硏究の一環として『分類語彙表』(國立國語硏究所、1964)の意味分類と出自を通して歷史的な變遷過程を考察したものである。その結果ほ次のとおりである。 1) 日韓共出現漢語の意味分野の形成は、語彙交流の初期には異なっていたが、多くの日本製漢語が流入·定着した時期である、1909年 (日本語)·1911 (韓國語) の辭書からは、大體似通ってくることが分かる。 2) その形成過程は、「.1抽象的關係」「.3人間活動·精神および行爲」の中國製漢語は減るが、同分野の日本製漢語は增えていることである。このことは、明治以降中國製漢語が減り、日本製漢語が增えていることを物語っている。 3) 日韓共出現漢語の增加に影響した分野は、語彙交流の初期では「.3人間活動·精神および行爲」の分野であり、その以降では「.1抽象的關係」の分野であることが分かった。また、初期では中國製漢語が、その以降では日本製漢語が共出現漢語の增加に影響している。