눈꺼풀테에 생긴 전염물렁종: 임상 증례 및 문헌 고찰

장연지,김남주,곽상인,정호경 대한안과학회 2019 대한안과학회지 Vol.60 No.2

목적: 눈꺼풀테에 생긴 전염물렁종 9예를 보고하고, 이와 관련된 문헌 고찰을 통해 임상 양상에 대해 알아보고자 한다. 대상과 방법: 눈꺼풀테 전염물렁종에 대해 진단 및 치료받은 9명의 환자의 의무기록을 후향적으로 분석하였다. 결과: 9명 중 8명의 환자들이 여자였고, 평균 연령은 6.1세였다. 모든 환자는 다른 전신 이상이 없고 감염, 면역기능 이상이 없는 건강한 환자였으며, 덧눈꺼풀이 있던 2예를 제외하고 모두 다른 안과적 이상이 없었다. 피부병변의 개수는 1개에서 6개까지 다양했고, 절제생검에서 모두 편평상피의 안쪽으로 파고드는 모양의 소엽증식, 바닥층 바로 위쪽 각질형성세포 내의 봉입체 소견이 관찰되었다. 수술 치료 후 모든 환자들은 합병증 및 재발 없이 유지되었다. 결론: 눈꺼풀테에도 전염물렁종이 생길 수 있고, 이 경우 다른 신체 부위의 전염물렁종과는 달리 개수가 적고 서로 떨어져 있으며 병변의 모양이 비전형적인 양상으로 나타날 수 있다. 또한 눈꺼풀테에 생기는 전염물렁종은 각결막염 등과 같은 안구 합병증을 유발할 수 있어 초기에 적극적 수술 치료가 필요할 수 있다. Purpose: We report 9 cases of molluscum contagiosum of the eyelid margin and a literature review. Methods: A retrospective, observational case series of 9 patients who were diagnosed with molluscum contagiosum of the eyelid margin. Results: Subjects included 8 female patients and 1 male patient with an average age of 6.1 years. The patients were all healthy without any underlying disease, and their blood analyses and chest X-rays excluded any infectious disease or immune-related problem. Each patient had 1–6 skin lesions. Hematoxylin and eosin staining revealed lobular hyperplasia of the squamous epithelium, which invaded into the underlying dermis. Staining also revealed inclusion bodies in the cytoplasm of keratinocytes above the basal layer. All patients were maintained without complications or recurrence after surgical treatment. Conclusions: Molluscum contagiosum on the eyelid margin differs from those on other body parts. Subjects had fewer lesions and lesion shapes were atypical. Early surgical treatment may be necessary because molluscum contagiosum can lead to ocular complications such as conjunctivitis.

어휘 정교도 측정을 위한 기초 연구

장연지,김한샘 국제어문학회 2018 국제어문 Vol.0 No.79

어휘 정교도는 언어 숙달도를 측정하는 데 중요한 지표가 되는 언어적 복잡성, 정확성, 유창성 중에 언어적 복잡성에 해당하는 개념으로, 언어를 표현할 때 얼마나정교하고 섬세한 어휘를 풍부하게 사용하여 자신의 의사를 잘 전달할 수 있는지를측정하는 어휘 숙달도의 지표 중 하나이다. 본 연구에서는 한국어의 어휘의 정교도를측정하는 자질로 ‘어휘의 빈도 정보’, ‘어휘의 전문성’, ‘어휘의 심상성’,‘어휘의 상하위관계’, ‘어휘의 다의어 분포’를 선정하였다. 어휘 정교도와 어휘적 자질로 선정한 다섯가지의 항목에 대한 개념을 살펴보고, 각각의 자질들을 계량적으로 측정하는 데에활용할 한국어 어휘 자원에는 어떤 것들이 있는지에 대해 알아보았다. 어휘 자원을적용하여 다섯 가지 자질을 중심으로 한국어 학습자의 어휘 정교도를 살펴본 결과숙달도에 따라 어휘 정교도가 높아진다는 결과를 얻었다. Lexical sophistication is a concept corresponding to linguistic complexity among linguistic complexity, accuracy, and fluency, which are important indicators for measuring language proficiency. It uses a sophisticated and delicate vocabulary abundantly when expressing language, It is one of the indicators of vocabulary proficiency that measures whether you can deliver. In this study, we selected ‘frequency information of vocabulary,’ ‘vocabulary expertise’, ‘vocabulary imagery’, ‘upper and lower relation of vocabulary’, ‘distribution of the vocabulary’. We examined the concept of five items selected by vocabulary sophistication and vocabulary, and examined what kinds of vocabulary resources are included in the vocabulary. As a result of examining Korean learner’s lexical elaboration based on the frequency among these qualities, the results showed that vocabulary elaboration is significantly improved by proficiency.

감정 어휘 사전을 활용한 KcBert 기반 영화 리뷰 말뭉치 감정 분석

장연지,최지선,김한샘 한국정보과학회 2022 정보과학회논문지 Vol.49 No.8

감정 분석은 텍스트 데이터에 표현된 인간이 느끼는 감정을 기쁨, 슬픔, 분노, 놀람, 공포 등의 다양한 감정 유형으로 분류하는 것이다. 본 연구에서는 감정 어휘 사전을 활용하여 영화 리뷰 말뭉치에 표현된 감정을 기쁨, 슬픔, 공포, 분노, 혐오, 놀람, 흥미, 지루함, 통증의 9가지로 분류하여 감정 말뭉치를 구축하고, KcBert에 감정 말뭉치를 학습시켜 모델의 성능을 평가하였다. 감정 말뭉치를 구축하기 위해 심리학 모델을 기반으로 한 감정 어휘 사전을 사용하였는데, 감정 어휘 사전의 어휘와 영화 리뷰 말뭉치에 나타난 감정 어휘가 일치하는지 여부를 판단하고, 영화 리뷰 말뭉치의 마지막에 등장하는 어휘에 일치하는 감정 유형을 주석하였다. 이렇게 구축한 감정 말뭉치를 NSMC로 사전 학습된 KcBert에 학습시켜 그 성능을 평가한 결과, KcBert는 감정을 9가지 유형으로 분류한 모델에서도 우수한 성능을 보였다.

텍스트 마이닝 기반 한국어 학습자 어휘 사용 양상 연구

장연지,정진경,김한샘 한국언어정보학회 2020 언어와 정보 Vol.24 No.3

The purpose of this study is to measure ‘vocabulary diversity’, ‘vocabulary relationship complexity’, and ‘text coherence’ that appear in the written corpus of Korean learners by using the text mining technique to examine learners’ vocabulary usage patterns by proficiency level. ‘Vocabulary Diversity’, ‘Vocabulary Relationship Complexity’, and ‘Text Coherence’ were measured by targeting the corpus of 3-6 level learners corresponding to the middle and high level of Korean language education institutions using text mining techniques. As a result of the measurement, the higher of the learner’s mastery, the higher the value was measured. The vocabulary diversity increased to 0.0026 for the 3rd level, 0.0932 for the 4th level, 0.2382 for the 5th level, and 0.3658 for the 6th level, and the vocabulary relationship complexity increased to 0.2381 for the 3rd level, 0.3085 for the 4th level, 0.4325 for the 5th level, and 0.4899 for the 6th level. Text coherence rose to level 3 0.1717, level 4 0.1910, level 5 0.3210, and level 6 0.3684. As a result of conducting an analysis of variance to confirm whether these quantitative values were significant, the differences in the averages for each level of proficiency measured by applying the text mining technique were all significant and were consistent with qualitative analysis.

Genomewide Profiling of Rapamycin Sensitivity in Saccharomyces cerevisiae on Synthetic Medium

장연지,신춘식,한동훈,김지연,김강진,권용민,허원기 한국유전체학회 2010 Genomics & informatics Vol.8 No.4

The target of rapamycin (TOR) signaling pathway is a conserved pathway that regulates eukaryotic cell growth in response to environmental cues. Chemical genomic approaches that profile rapamycin sensitivity of yeast deletion strains have given insights into the function of TOR signaling pathway. In the present study, we analyzed the rapamycin sensitivity of yeast deletion library strains on synthetic medium. As a result, we identified 130 strains that are hypersensitive or resistant to rapamycin compared with wild-type cells. Among them, 36 genes are newly identified to be related to rapamycin sensitivity. Moreover, we found 16 strains that show alteration in rapamycin sensitivity between complex and synthetic media. We suggest that these genes may be involved in part of TOR signaling activities that is differentially regulated by media composition.

Blindness in Sweet’s Syndrome

장연지,장규환,김남주,곽상인,정호경 대한안과학회 2017 Korean Journal of Ophthalmology Vol.31 No.6

Rapamycin-Induced Abundance Changes in the Proteome of Budding Yeast

신춘식,장연지,이훈구,허원기 한국유전체학회 2009 Genomics & informatics Vol.7 No.4

The target of rapamycin (TOR) signaling pathway conserved from yeast to human plays critical roles in regulation of eukaryotic cell growth. It has been shown that TOR pathway is involved in several cellular processes, including ribosome biogenesis, nutrient response, autophagy and aging. However, due to the functional diversity of TOR pathway, we do not know yet some key effectors of the pathway. To find unknown effectors of TOR signaling pathway, we took advantage of a green fluorescent protein (GFP)-tagged collection of budding yeast Saccharomyces cerevisiae . We analyzed protein abundance changes by measuring the GFP fluorescence intensity of 4156 GFP-tagged yeast strains under inhibition of TOR pathway. Our proteomic analysis argues that 83 proteins are decreased whereas 32 proteins are increased by treatment of rapamycin, a specific inhibitor of TOR complex 1 (TORC1). We found that, among the 115 proteins that show significant changes in protein abundance under rapamycin treatment, 37 proteins also show expression changes in the mRNA levels by more than 2-fold under the same condition. We suggest that the 115 proteins indentified in this study may be directly or indirectly involved in TOR signaling and can serve as candidates for further investigation of the effectors of TOR pathway.

분야별 용어 정비의 현황과 통합 관리

김나영 ( Kim Nayeong ),장연지 ( Jang Yeonji ) 연세대학교 언어정보연구원 2023 언어사실과 관점 Vol.59 No.-

본 연구의 목적은 각 분야에서 구축된 용어 자원들을 통합하여 체계적으로 관리할 수 있는 방안을 모색하는 데 있다. 현재까지 용어의 정비 및 표준화는 주로 특정 분야에 한정되어 개별적으로 실시되었고, 이에 따라 용어 정비의 결과물이 각각 상이한 체계와 구조를 갖게 되었다. 따라서 이미 구축된 용어를 불필요하게 다시 정비하거나, 여러 분야에서 사용되는 용어를 종합적으로 파악하지 못하고 지엽적인 정보만을 구축하는 문제가 발생하였다. 이에 본 연구에서는 분야별 용어 정비의 현황과 사례를 점검하고, 각 분야에서 기구축한 데이터베이스를 통합적으로 관리하고 대중에게 보급할 수 있도록 정비하는 방안을 모색한다. 또한, 다양한 분야의 용어집으로부터 용어 데이터를 수집하여 일관성 있게 정비하고 용어 간 관계를 설정하여 기존의 용어 자원을 활용할 수 있는 용어 통합 관리 방향을 제시한다. The purpose of this study is to explore ways to systematically manage integrated terminology resources across various fields. So far, terminology maintenance and standardization have been mainly conducted in specific fields separately, resulting in different systems and structures for terminology maintenance in each field. Therefore, problems have arisen where already established terminology is unnecessarily reorganized or only local information is built without comprehensively grasping the terminology used in various fields. In this study, we examine the status and cases of terminology maintenance in each field and explore ways to integrate and manage databases established in each field and make them available to the public. In addition, we collect terminology data from various fields and consistently organize them, and suggest a direction for terminology integration management by establishing relationships between terminologies to utilize existing terminology resources.

Word2Vec 분석을 통한 근대 계몽기 잡지에서의 ‘문명(文明)’의 시기별 지형도

전성규 ( Seongkyu Jeon ),장연지 ( Yeonji Jang ) 한림과학원 2020 개념과 소통 Vol.0 No.26

본 논문은 1906년부터 1910년까지 발행된 근대 계몽기 잡지 11종의 한문단어체 기사를 대상으로 ‘문명(文明)’ 개념의 시기별 특징을, Word2Vec 즉, 텍스트에 나타나는 단어를 벡터화하여 ‘문명’과 의미적으로 가까운 단어를 분석하는 방법을 통해 살펴보는 것을 목적으로 한다. 1906년부터 1910년까지 1년을 단위로 하여 문명의 동시출현 빈도와 시기별 중요도, Word2Vec의 방법을 통해 문명의 공기어(共起語)를 확인하고 시기별 의미장의 특징을 확인하고자 하였다. ‘문명’이라는 키워드를 분석자가 지정하는 탑다운(top-down)의 분석 방식을 택했지만 Word2Vec이라는 비지도 학습 알고리즘을 사용하여 기계학습을 통해 문명의 공기어 목록들을 제시하였다. 1906년에서 1910년 사이 문명의 가중치는 크게 변동한다. 1908년까지 그 중요도가 가파르게 상승하다가 1909년 이후에는 급강한다. 문명이라는 개념이 가장 중요도가 높았던 1908년을 기점으로 하여 진화론적 관점에 놓여 있는 어휘들과 시장경제와 관련된 어휘들이 밀도높게 공기어 목록을 형성하고 있으며 1909년과 1910년에는 이전 어휘들과 성격을 달리하거나 군집화할 수 없는 다양한 어휘들이 문명과 관계성을 갖는다. 이러한 특성을 기반으로 하여 1906년과 1910년 사이 근대 계몽기 잡지 한문단어체 기사를 대상으로 ‘문명’의 의미장은 첫째, 사회진화론 및 아시아주의와 관련된 것, 둘째, 경제영역 및 일상의 담론과 관련된 것, 셋째, 수양 및 인격형성과 예술적 내면의 형성과 관련된 것으로 구분할 수 있다. 이 특성은 외부적이고 구조적인 문명화 과정 이후에 이루어지는 심리적 내면적 문명화 과정을 단계적으로 보여주고 있다. 그동안의 문명 개념은 근대성의 여러 특질 중 국민국가 담론과 밀접하게 결합하여 논의가 이루어져 왔지만, 문명경제사적 관점에서 근대적 경제영역의 성립과도 불가분한 관계에 있음을 확인할 수 있다. 1909년과 1910년에는 문명과 유의관계를 형성하는 어휘들 중 문학, 예술과 관련된 어휘의 성격을 띠는 것들이 확인되는데 이는 사회의 기능분화와 인간관계의 얽힘으로 인한 교양, 수양 담론과 문명의 관계성을 보여준다. This study examines the characteristics of the concept of ‘civilization’ by period, using a Word2Vec methodology, targeting 11 Korean articles written in Chinese script which were published in modern enlightenment magazines between 1906 and 1910. The meaning field of ‘civilization’ across this period was characterized through a ‘top-down’ analysis of the keyword “civilization” together with a list of synonyms adduced by machine learning, using an unsupervised learning algorithm called ‘Word2Vec’. Between 1906 and 1910, the relative usage of the concept of 'civilization' fluctuated greatly, rising sharply until 1908, and falling sharply after 1909. At the peak, in 1908, terms related to evolutionary development and the market economy formed a dense list of synonyms. But In 1909 and 1910, various terms occurred which could not be clustered or which differ in character when compared to the earlier period. Based on these characteristics, the features of the meaning of ‘civilization’ in the targeted articles can be summarized as follows: First, those related to social evolution and Asianism. Second, those related to the economic field and daily discourse. Third, those related to the formation of discipline and character and the formation of an aesthetic disposition. These characteristics show how the internal and psychological process of civilization follows the external and structural process of civilization. The concept of civilization has previously been discussed in close connection with the discourse of the nation-state as one of the characteristics of modernity, but this study confirms that the concept of civilization is also inextricably related to the establishment of the modern economic field. Also, in 1909 and 1910, among the terms that formed a significant relationship with civilization, many were identified which relate to literature and art. This shows the relationship between the liberal arts, cultivated discourse and civilization, due to the functional division of society and the entanglement of human relationships.

말뭉치 기반 관용 표현 연구-중의성의 해소를 중심으로-

김한샘,강예지,박서윤,장연지 한국어학회 2022 한국어학 Vol.95 No.-

이 논문의 목적은 관용어 표현에대한 말뭉치 기반 연구의 다양한 분야를 네트워크 분석을 통해 확인하고, 자연어 처리 분야에서 관용어 표현 연구의 결과를 소개하는 데 있다. 실제 언어 사용 데이터인 말뭉치 기반 연구를 통해 관용 표현 연구의 세부 주제가 확장되고응용 분야와의 접목이 활발해졌다. 언어 처리 분야의 관용 표현의 중의성 해소연구는 딥러닝의 등장으로 다시 활성화되기 시작하였으며 관용 표현 주석 말뭉치가 중요한 역할을 수행하고 있다. 관용 표현과 일반 표현의 중의성 해소를 위해 어절 단위, 형태소 단위 말뭉치에 대해 다양한 층위의 임베딩을 생성하여 사전 학습 임베딩 및 분류 태스크 실험을 수행한 결과 자동 분류의 가능성을 확인하였다. 한국어 관용 표현 탐지와 분류 실험을 통해 문맥이 반영된 임베딩의성능이 단어 기반 임베딩보다 우수하다는 결과를 도출하였다.